What is the translation of " REMAIN " in Polish?

• pozostać
• nadal
• zachować
• wciąż
• pozostajä
• przebywać
• utrzymać
• utrzymują się
• pozostań
• pozostających
• pozostańcie

Examples of using Remain in English and their translations into Polish

Remain here.
Pozostańcie tu.

Please remain vigilant.
Proszę zachować czujność.

Remain here.
Pozostańcie tutaj.

You will remain prefect.
Nadal będzie pan prefektem.

Remain spirit.
Pozostań duchem.

Please remain calm. What?
Proszę zachować spokój… Co?

Remain friends.
Pozostańcie przyjaciółmi.

Everyone please remain calm.
Prosimy zachować spokój.

Remain at attention.
Pozostań na baczność.

What? Please remain calm?
Proszę zachować spokój… Co?

Remain at Red Alert.
Utrzymać alarm czerwony.

Demons, however, remain strong.
Demony, jednak nadal silne.

Remain calm, Kryten.
Pozostań spokojny, Kryten.

And yet, I remain in the bar.
A jednak nadal jestem w tym barze.

Remain in your chambers.
Pozostań w swojej komnacie.

Communications remain jammed.
Komunikacja nadal jest zagłuszana.

Must remain separate. The worlds.
Światy muszą pozostać oddzielne.

The worlds must remain separate.
Światy muszą pozostać oddzielne.

Sir, remain in the car.- Naomi.
Proszę pozostać w samochodzie!- Naomi.

There you will remain forever.
I będziecie przebywać tam na wieki.

Remain with us as long as you have need.
Pozostań z nami jak długo musisz.

I see you remain suspicious of me.
Widzę, że nadal mi pan nie ufa.

What do you see? I must remain calm?
Muszę zachować spokój. Co widzisz?

They will remain in it for ages.
Będą przebywać w niej przez wieki.

High levels of government debt remain a challenge.
Wyzwanie stanowi wciąż wysoki poziom długu publicznego.

I see you remain suspicious of me.
Widzę, że wciąż mnie pan podejrzewa.

Remain in the darkness, or finally triumph in the light.
Pozostać w mroku albo wreszcie zatriumfować w świetle.

In which they will remain forever.
Oni tam będą przebywać na wieki.

Yet I remain haunted by visions of her.
Ale wciąż prześladują mnie jej wizje.

Only we and the Jews remain standing.
Tylko my i Żydzi wciąż stoimy.

How to use "remain" in an English sentence

The contents must remain under water.

Moreover, many medical positions remain vacant.

Copyright.gov and Congress.gov will remain available.

And these folks remain influential today.

Posts remain published for one year.

Some ancient dwellings remain even today.

Further claims for delays remain unaffected.

All other contact information remain unchanged.

Hopefully all the patients remain contained.

Leakage and impermanence remain strong concerns.

How to use "pozostać, nadal, zachować" in a Polish sentence

Musiał jednak spróbować załagodzić sytuację; nie mógł pozostać bierny w obliczu ataków na kościoły.

Aby zmniejszyć nieprzyjemne objawy, pacjenci stosują sztuczkę: zmniejszają dawkę, uważając, że leczenie nadal trwa.

Przy 50 rocznicy 911 producent twierdził, że ponad 2/3 wszystkich Porsche nadal jeździ.

Na razie pacjenci muszą jeszcze pozostać w szpitalu z dwóch powodów.

W przypadku takich pacjentów należy zachować ostrożność podczas ponownego podawania β-GAL.

Z resztą jest to raczej szeroki styl więc jeśli nie chcemy pozostać w tyle należy u siebie też wbudować całe wc oprócz miski w ścianę.

Większego wysiłku pozostać szczupł przyjaciel keflex w niemczech bez recepty który.

Taki może pozostać do końca swych dni.

Dlatego wszyscy moi rozmówcy twierdzili, że siła, jaką udało się zachować al Kaidzie, wynika z trzech czynników związanych z reakcjami USA.

Nawet człowiek sobie nie zdaje sprawy ile osób przez wojnę nadal cierpi.