What is the translation of " ABIDE " in Latin?

• in
• maneat
• consensisti in
• manete
• manete in

Examples of using Abide in English and their translations into Latin

O come to us, abide with us.
O amor, veni in nos; posside nos.

So Abide in Me, and I in you.
Tu consensisti in me et ego in te.

She is loud and stubborn; her feet abide not in her house.
Quietis inpatiens nec valens in domo consistere pedibus suis.

Let every man abide in the same calling wherein he was called.
Unusquisque in qua vocatione vocatus est in ea permaneat.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Et in quamcumque domum intraveritis ibi manete et inde ne exeatis.

It's“The one who abides in me and I in him, he it is that bears much fruit.”.
Unde:« Qui manet in me et ego in eo, hic fert fructum multum.

Like any game, there are certain rules to follow and abide by.
Et comme tout forum, il y aura des règles à suivre et de nombreuses intrigues.

The one who abides in me while I abide in him produces much fruit, for apart from me you can do nothing.”.
Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere” Io.

I am come, a light into the world that whosoever believeth on Me should not abide in darkness.”.
Ego lumen in hunc mundum ve¬ ni; ul omnis, qui credit in me, in tenebris non maneai.

He who abides in Me, and I in him, bears much fruit, for without Me you can do nothing,”( Jn 15; 5).
Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere»(Io 15, 5).

And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me.
Respondit Laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud me.

He who abides in me and I in Him, he it is who bears much fruit for apart from me, you can do nothing”Jn 15.
Qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere»Io 15.

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Nisi quod Spiritus Sanctus per omnes civitates protestatur mihi dicens quoniam vincula et tribulationes me manent.

And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Responderunt fratres eius et mater maneat puella saltem decem dies apud nos et postea proficiscetur.

And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.
Et cum venisset ad locum suspiciens Iesus vidit illum et dixit ad eum Zacchee festinans descende quia hodie in domo tua oportet me manere.

But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.
Et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illis.

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
Cum autem baptizata esset et domus eius deprecata est dicens si iudicastis me fidelem Domino esse introite in domum meam et manete et coegit nos.

And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Et nunc filioli manete in eo ut cum apparuerit habeamus fiduciam et non confundamur ab eo in adventu eius.

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned, and then I will bring him, that he may appear before the LORD, and there abide for ever.
Et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter.

If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father's commandments, and abide in his love.
Si praecepta mea servaveritis manebitis in dilectione mea sicut et ego Patris mei praecepta servavi et maneo in eius dilectione.

Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
Manete in me et ego in vobis sicut palmes non potest ferre fructum a semet ipso nisi manserit in vite sic nec vos nisi in me manseritis.

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
Dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth.

The real truth is eternal and abiding.
Eterna vero despiciunt et obliuiscuntur.

And we came to Jerusalem, and abode there three days.
Et venimus Hierusalem et mansimus ibi diebus tribus.

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
Cum venissent ergo ad illum Samaritani rogaverunt eum ut ibi maneret et mansit ibi duos dies.

When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.
Ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebus.

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
Et inde Philippis quae est prima partis Macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferentes.

Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it.
Vos ex patre diabolo estis et desideria patris vestri vultis facere ille homicida erat ab initio et in veritate non stetit quia non est veritas in eo cum loquitur mendacium ex propriis loquitur quia mendax est et pater eius.