What is the translation of " ENDURE " in German?

• ertragen
• aushalten
• erdulden
• erleiden
• währen
• erleben
• ausharren
• standhalten
• überstehen
• Bestand
• durchhalten
• überdauern
• andauern
• durchstehen
• bleiben
• fortdauern
• durchleiden
• standhaft bleiben
• müssen
• endure

Examples of using Endure in English and their translations into German

We shall endure.
Wir werden überdauern.

If we can Endure, the truth will endure with us.
Wenn wir standhaft bleiben kann, wird die Wahrheit mit uns zu ertragen.

I just have to endure.
Ich muss nur durchhalten.

No woman can endure a prolonged fight.
Keine Frau kann einen längeren Kampf durchhalten.

May it rise and endure.
Möge es gedeihen und fortdauern.

To endure in calm and peace, endure in calm and peace….
In Ruhe und Frieden ausharren, ausharren in Ruhe und Frieden….

What else must we endure?
Was müssen wir noch durchstehen?

His works will endure for centuries.
Seine Werke werden Jahrhunderte überdauern.

May the fortune of your house endure.
Möge der Reichtum Ihres Hauses andauern.

May Song dynasty endure 10,000 years.
Möge die Song-Dynastie 10.000 Jahre überdauern.

May Song dynasty rise and endure.
Möge die Song-Dynastie gedeihen und fortdauern.

Hold on tight and endure- have endurance.
Sich festklammern und durchhalten- Ausdauer beweisen.

I would perish while they would endure.
Ich würde verschwinden, sie würden bleiben.

We must broaden and endure, that's all.
Man muss weit werden und durchhalten, das ist alles.

But here in this kingdom, we will endure.
Aber hier, in diesem Königreich, werden wir überdauern.

They endure oscillations, vibrations and frequent swivel movements.
Sie überstehen Schwingungen, Vibrationen und häufige Schwenkbewegungen.

This bridge will not endure long.
Diese Brücke wird es nicht lange überstehen.

However couple had to endure a lot of things to become rather happy.
Jedoch musste vieles ein Paar erleben, um tatsächlich glücklich zu werden.

As long as you live, they will endure.
Solange Ihr am Leben seid, werden sie ausharren.

Compliant with MIL-STD-810G, it can endure shock, vibration and drops.
Kompatibel mit MIL-STD-810G, kann er Schocks, Vibrationen und Stürzen standhalten.

Which temperature increase can the device endure?
Welche Temperaturerhöhung kann das Bauteil überstehen?

There thousands who had fled must endure for several weeks.
Dort müssen seit mehreren Wochen Tausende Geflüchtete ausharren.

Only time would tell if their relationship would endure.
Nur die Zeit würde zeigen, ob ihre Beziehung Bestand haben würde.

Blessed are all those who patiently endure for My name's sake….
Gesegnet sind Jene, die geduldig ausharren um Meines Namen's willen….

I hope and wish- and I am sure- that they will endure.
Ich hoffe und wünsche und bin überzeugt: Sie werden bleiben.

The reward of relationships that endure and grow deeper.
Die Erfüllung aus Beziehungen, die andauern und immer tiefer werden.

Red sky may be gone, but its impact will endure.
Der rote Himmel mag verschwunden sein,... aber seine Auswirkung wird andauern.

Sensors are built from robust, durable materials that endure even the harshest environments.
Die Sensoren bestehen aus robusten, langlebigen Materialien, die selbst extremen Umgebungsbedingungen standhalten.

Lieutenant, the Bible foretells that the two Witnesses must endure seven tribulations.
Lieutenant, laut der Bibel müssen die beiden Zeugen... sieben Mal Trübsal überstehen.

Rigid-inflatable boats for rescue organizations, police and fire departments have to endure extreme operations conditions.
Festrumpfboote für Rettungsgesellschaften, Polizei und Feuerwehren müssen auch extremen Einsätzen standhalten.