What is the translation of " WILL ENDURE " in German?

• wird ertragen
• wird bleiben
• überdauert
• Bestand haben wird
• andauern wird
• anhalten wird
• wird witerlaufen
• aushält

Examples of using Will endure in English and their translations into German

We will endure.
Wir halten aus.

MAFy with shawarma will endure?
Mafy mit shawarma wird ertragen?

Love will endure.
Die Liebe überdauert.

Will endure And endure..
Werde es erdulden und ertragen.

His memory will endure forever.
Sein Gedächtnis wird bleiben für immer.

I will endure..."but no more babies.
Ich werde es ertragen... aber keine Babys mehr.

This great city it will endure.
Diese großartige Stadt... Sie wird bestehen bleiben.

That will endure beyond 2009.
Das wird nach 2009 Bestand haben.

A leader can falter... but stone... will endure.
Ein Anführer kann straucheln, aber Stein bleibt bestehen.

I think that will endure a few miles….
Ich denke, ein paar Kilometer ertragen….

I will endure to be burned..."-"I will endure to be burned.
Ich erdulde, gebrannt zu werden.

Endure it 8 months, you will endure it forever.
Ertrag es 8 Monate, und du erträgst es für immer.

I will endure to be burned, to be bound, to be beaten.
Ich erdulde, gebrannt, gefesselt und geschlagen zu werden.

I hope and wish- and I am sure- that they will endure.
Ich hoffe und wünsche und bin überzeugt: Sie werden bleiben.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Er sagte, Japan müsse das Unerträgliche ertragen.

What is with you must vanish: what is with Allah will endure.
Was bei euch ist, vergeht, und was bei Allah ist, bleibt.

I will create an empire that will endure for millennia, indestructible, and eternal.
Ich erschaffe ein Reich, das Jahrtausende überdauert, unzerstörbar und ewig.

Red sky may be gone, but its impact will endure.
Der rote Himmel mag verschwunden sein,... aber seine Auswirkung wird andauern.

A real parquet floor will endure for decades and offers exciting contrasts für modern living concepts.
Ein echtes Parkett hält Jahrzehnte und bietet spannende Kontraste für moderne Wohnkonzepte.

A realm beyond history and time that will endure forever.
Ein Reich jenseits der Geschichte und die Zeit, die für immer ertragen.

Mesothelioma will endure to be a global health disquiet until asbestos is no extensive used universal.
Mesotheliom wird ertragen eine globale Gesundheit Beunruhigung sein, bis Asbest ist keine umfangreiche gebrauchte universal.

Can you present to me anything that will endure forever?
Kannst du mir irgend etwas vorweisen, was für immer von Dauer sein wird?“?

The relationship may change, but if he maintains contact, friendship will endure.
Die Beziehung kann sich ändern, aber wenn er den Kontakt unterhält, Freundschaft wird bleiben.

How much longer the stranded refugees in Greece will endure their situation beneath human dignity?
Wie lange erdulden die in Griechenland gestrandeten Flüchtlinge noch ihre menschenunwürdige Lage?

There are no legal deadlines for how long a warning will endure.
Es gibt keine gesetzlichen Fristen, wie lange eine Abmahnung Bestand hat.

Train hard to strengthen your muscles and will endure more swimming.
Trainiere hart, Ihre Muskeln zu stärken und mehr Schwimmen ertragen.

A jury's first responsibility is to select works that will endure.
Eine Jury hat als erste Pflicht, Werke auszuwählen, die von Dauer sind.

Likewise, the English language's ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world's lingua franca.
Auch die Fähigkeit der englischen Sprache, Neuschöpfungen hervorzubringen und zu integrieren ist ein wichtiger Grund, warum sie auf der Welt als Lingua franca Bestand haben wird.

Beyond 2014, America's commitment to a unified and sovereign Afghanistan will endure.
Nach 2014, Amerikas Bekenntnis zu einem einheitlichen und souveränen Afghanistan wird witerlaufen.

Conquests will come and go but this work will endure.
Eroberungen werden kommen und gehen, aber diese Arbeit wird ertragen.

How to use "will endure" in an English sentence

These colors will endure for hours.

These will endure the toughest venture.

Those who love will endure anything.

where spring will endure for eternity.

Your independence will endure very small.

Advertisers will endure more bidding wars.

The Lord’s Kingdom will endure forever.

The parents will endure less whining.

And that love will endure forever.

and will endure until the end.

How to use "wird bleiben, überdauert" in a German sentence

Kulturrelativismus wird bleiben und um sich greifen.

Was Menschen Übles tun, das überdauert sie.

Sie überdauert die Verbrechen, die sie begeht.

Eine Revolution überdauert oft eine ganze Generation.

Die Widerfahrnis in einer Kunstperformance überdauert nicht.

Jetzt überdauert er Epochen”, ist Hoppen überzeugt.

Dieses Wissen überdauert Tausende von Jahren.

Vergangenheit, die den Jahreswechsel überdauert hat.

Goethe wird bleiben wie Shakespeare, Dante oder Cervantes.

Alles andere wird bleiben wie bisher.