What is the translation of " WILL ENDURE " in Serbian?

• ће издржати
• će trajati
• će izdržati
• će podneti
• ću izdržati
• трпеће
• trpeće
• će opstati

Examples of using Will endure in English and their translations into Serbian

The kingdom will endure.
Raja će da trpi.

Who will endure such fools?
Ko će podneti ovoliku idilu?

But something will endure.
Nešto će da trpi.

And he will endure unimaginable pain.
A on će izdržati nezamislive bolove.

Your relationship will endure.
Vaša veza će opstati.

So the plant will endure a harsh winter well.
Дакле, биљка ће издржати оштру зиму.

This great city, it will endure.
(…) Ova kriza je velika, ona će trajati.

This Church will endure until the end.
Црква ће трајати до краја времена.

Forge a relationship that will endure.
Он симболизује однос који ће издржати.

But who will endure the day of his coming?
Ali ko će podneti dan dolaska Njegovog?

It symbolizes a relationship that will endure.
Он симболизује однос који ће издржати.

How many of these will endure to the end?
Koliko njih će ostati do kraja?

I will endure to be burned, to be bound, to be beaten.
Ja ću izdržati da se spali, da bude obavezno, da se tukli.

The ones remaining will endure violence.
Koji ostanu, trpeće nasilje.

They will endure the winter well with sufficient light and good moisture.
Они ће издржати зиму добро са довољно осветљења и добре влаге.

The spirit of our clan will endure through you.
Дух нашег клана ће издржати кроз тебе.

I will endure to be burned…"-"I will endure to be burned…".
Ja ću izdržati da se spali…"-" Ja ću izdržati da se spali…".

Environment on the earth will endure for one thousand years.
Mir na Zemlji će trajati 1000 godina.

But she will endure all this while deep feelings are present in her soul.
Али она ће издржати све то док су дубока осећања присутна у њеној души.

The first Holy Scripture said"… who will endure the day of his coming?"?
Prorok kaže:‘ Ali ko će podneti dan dolaska Njegovog?

Things are inevitably going to change but our friendship will endure.
Stvari će se neizbežno promeniti, ali naše prijateljstvo će ostati.

And the Lord asks,“… who will endure the day of his coming?
Prorok veli:» Ali ko će podneti dan dolaska njegova?

On the other hand- what if this is a relationship that will endure life-long?…?
Ovo su aktivnosti izgradnje poverenja- veza koje će trajati doživotno"…??

And the Lord asks,“… who will endure the day of his coming?
Prorok kaže:‘ Ali ko će podneti dan dolaska Njegovog?

Monasteries will become scarce, the number of monastics will decline, and those who remain will endure violence.
Осуће се обитељи, смањиће се број монаха, а они који остану трпеће насиље.

I'm also aware that life, humanity, will endure, whether or not my Machine exists.
Такође сам свестан да живот, човечанство ће издржати, Без обзира да ли постоји моја машина.

Monasteries will become scarce, the number of monastics will decline, and those who remain will endure violence.
Манастири ће постати ретки, број монаха ће опадати, а они који остану трпеће насиље.

Made of PVC, this Snufkin tag will endure the roughest treatment by the airline's personnel.
Од ПВЦ, ова ознака ће издржати Снуфкин најгрубљи третман од стране особља авио екипе.

The license cautioning that is hurled, will endure for 14 days.
Упозоравајућа лиценца која је бачена, ће издржати КСНУМКС дана.

At that time, monks will endure great pressures from heretics, and the monastic life will be mocked.
Velike pritiske od jeretika trpeće monasi i monaški život tada će biti izrugivan.