What is the translation of " WILL ENDURE " in Czech?

• vydrží
• přetrvá
• bude snášet
• přežije
• snesou
• bude trvat

Examples of using Will endure in English and their translations into Czech

Love will endure.
Láska přetrvá.

Will endure. But stone.
Vydrží. ale kámen.

Love will endure.
Ale láska vydrží.

As long as you live, they will endure.
Dokud žijete, oni vydrží.

Uh-huh. That will endure for eternity.
Tisíciletá říše, která vydrží navěky.

As long as you live, they will endure.
Dokud budete žít, oni vydrží.

Love will endure. Yes, perhaps you're right.
Možná máš pravdu. Láska přetrvá.

My anger will endure.
Můj vztek přetrvá.

Love will endure. Yes, perhaps you're right.
Láska přetrvá. Možná, že máš pravdu.

But… the work will endure.
Ale jeho dílo přetrvá.

Will endure. A leader can falter, but stone.
Vydrží. ale kámen Vůdce může ochabnout.

But my words will endure forever.
Má slova však přetrvají věky.

I do not believe this darkness will endure.
Nevěřím, že tahle tma přetrvá.

But stone… will endure, A leader can falter.
Vydrží. ale kámen Vůdce může ochabnout.

Listen to us when will endure.
Poslouchejte s námi kdy bude snášet.

Will endure. But stone… A leader can falter.
Vydrží. ale kámen Vůdce může ochabnout.

Are you sure that will endure up so late?
Určitě vydržíš vzhůru tak dlouho?

But I serve the throne, and the throne will endure.
Ale já sloužím trůnu, a trůn přetrvá.

Uh-huh. That will endure for eternity.
Proberte se. Tisíciletá říše, která vydrží navěky.

We're built to survive. We will endure.
Jsme stvoření k přežití. My vydržíme.

He said Japan will endure the unendurable and suffer greatly.
Říkal, že Japonci budou snášet nesnesitelné a že budou velmi trpět.

A leader can falter, but stone… will endure.
Vydrží. ale kámen Vůdce může ochabnout.

I will create an empire that will endure for millennia, indestructible, and eternal.
Vytvořím impérium, které přetrvá tisíciletí, bude nezničitelné a věčné.

A leader can falter, but stone… will endure.
Vůdce může slábnout, ale kámen… přetrvá.

This great nation will endure, as it has endured, will revive and will prosper.
Tento velký národ vydrží stejně jako v minulosti, znova ožije a bude vzkvétat.

A lovely person like me will endure it.
Takový mírumilovný člověk jako já, to vydrží.

This great nation will endure, as it has endured, will revive and will prosper.
Ale tento velký národ přetrvá, jako přetrval dodnes, ožije a bude vzkvétat.

Propagate gungfu so that the art will endure.
Propagujte gungfu, aby toto umění přetrvalo.

We created something that will endure for a thousand years.
Vytvořili jsme něco, co přetrvá tisíce let.

Red sky may be gone, but its impact will endure.
Rudé nebe může zmizet, ale její účinky přetrvají.