What is the translation of " ENDURES " in Czech?

• vydrží
• přetrvá
• přetrvává
• vytrvá
• přežije
• snáší
• vytrpí
• vydržím

Examples of using Endures in English and their translations into Czech

Rome endures.
Řím přetrvá.

I decide if America endures.
Já rozhoduju, zda Amerika vydrží.

Life endures.
Život přetrvá.

But power… True power endures.
Ale síla, ta pravá síla, přetrvává.

Love endures.
Láska přetrvá.

But still I'm the one who endures.
Ale stále jsem to já kdo vydrží.

Power endures.
Síla přetrvá.

Hearts may get broken Love endures.
Srdce může být zlomeno, ale láska vytrvá.

And endures all things.
A vydrží vše.

The sun endures.
Slunce přetrvá.

Love endures everything.
Láska přetrvá všechno.

Everything endures.
Vše přetrvává.

How it endures, the propaganda.
Jak dlouho ta propaganda vydrží.

Civilization endures!
Civilizace přežije!

And it… endures till the end of time.
A to… vydrží až na konec času.

He who endures.
Toho, který přetrvává.

My husband's love was freely given, and endures.
Láska mého muže je dobrovolná a vydrží.

But his mission endures. Oliver may be gone.
Ale jeho mise přetrvává. Oliver může být pryč.

Not a love that endures.
Ne u lásky, která přetrvává.

But the one who endures to the end… he will be saved.
Ale kdo vytrvá až do konce, bude zachráněn.

Master, what endures?
Mistře, co přetrvá?

If your husband endures this procedure, he may live.
Pokud váš manžel vydrží tento zákrok, bude žít.

Hour by hour, minute by minute. Love endures day by day.
Láska vytrvá každý den, každou hodinu.

Endures all things. Believes all things, hopes all things.
Vytrpí všechno. Věří všemu, doufá ve vše.

He will be saved. But the one who endures to the end.
Ale kdo vytrvá až do konce, bude zachráněn.

Ted endures in the hearts and minds of those who knew him.
Ted přetrvává v srdcích a myslích lidí, kteří ho znali.

Believes all things, hopes all things, endures all things.
Vydržím vše. Věřím všemu, doufám ve vše.

The Pyramid of Light endures because I will it, so great is my power.
Pyramida světla přetrvá, neboť je to má vůle.

Believes all things, hopes all things, endures all things.
Vytrpí všechno. doufá ve vše, Věří všemu.

The Pyramid of Light endures because I will it, so great is my power.
I}Pyramida světla přetrvá, neboť je to{y: i}má vůle.