What is the translation of " TOLERATES " in Czech?

• toleruje
• snáší

Examples of using Tolerates in English and their translations into Czech

Or tolerates?
Nebo netoleruje?

Your body is very comfortable and tolerates me beautifully.
Tvoje tělo je velmi pohodlné a dobře mě snáší.

Tolerates harsh environment, direct sun.
Snáší kruté prostředí, přímé slunce.

And Father tolerates it well.
Váš otec to dobře snáší.

Mine is double that strength! Since your power is what God tolerates.
Ale ma je dvojnasobna! protoze buh tvoji silu toleruje.

And Alia's priest tolerates such heresy?
Alia JE kněží tolerovat takové kacířství?

As a result, the government is reducing pensions and benefits, but the Commission tolerates this.
Výsledkem toho je, že vláda snižuje důchody a dávky, a Komise to toleruje.

I wonder how your mother tolerates the two of you!
Zajímalo by mě, jak vás může tvoje matka tolerovat!

The standard tolerates following alternative lenghts octets byte number.
Norma připouští následující alternativní velikosti octets počet bajtů.

What I don't understand is why Maggie tolerates you at all.
Čemu ale nerozumím, je to, proč Tě ještě Maggie strpí.

The Maestro tolerates neither dust nor air contaminants.
Mistr nesnese ani prach ani znečištěný vzduch.

And above all you're most elegant. Your body is very comfortable and tolerates me beautifully.
Tvoje tělo je velmi pohodlné a dobře mě snáší.

What kind of state tolerates the murder of women and children?
Co za stát toleruje vraždu nevinné ženy a dětí?

Is because she brings in good money. Only reason Mother tolerates Hatsumomo.
Jediný důvod proč matka toleruje Hatsumomo je, že vydělává dobré peníze.

Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.
Jediný důvod proč matka toleruje Hatsumomo je, že vydělává dobré peníze.

I know that your friend is a liability that Ôæï tolerates just to keep you close to him.
Vím, že ten váš kamarád je přítěž kterou Joe toleroval jen proto, aby si vás udržel nablízku.

If your employer tolerates this, your office may be a good meeting point.
Pokud to dovolí Váš zaměstnavatel, může být dobrým místem pro zaručení Vaše kancelář.

But the fact remains that this creates… paedophiles. a culture of secrecy that tolerates and even protects.
Utajovanou kulturu, která toleruje a dokonce chrání pedofily. Ale faktem zůstává, že to vytváří.

The DOMINO system even tolerates smaller imprecisions in the other dowel holes.
Systém DOMINO toleruje i menší nepřesnosti u dalších otvorů pro kolíky.

But enjoys him that drives me insane. It's the fact that Sharon not only tolerates him.
Ona to ani není chyba Fergala, jenže skutečnost, že ho Sharon nejen toleruje, ale užívá si ho, mě dohání k šílenství.

And I want my lovely husband thank who tolerates my obsession and all this possible.
A Chci krásnou manžel poděkování Který toleruje moje posedlost a všechno možné.

Our patient tolerates the serum just like snakes in the wild do with zero negative side effects.
Náš pacient snáší sérum stejne jako hadi v divocine, zcela bez negativních vedlejších úcinku.

With zero negative side effects. Our patient tolerates the serum just like snakes in the wild do.
Náš pacient snáší sérum stejne jako hadi v divocine, zcela bez negativních vedlejších úcinku.

Your power is what God tolerates, and mine is double yours, so that you will surrender at my feet.
Tak se vzdej k mym noham. tvoji silu buh toleruje, ale ma je dvakrat vetsi.

But the fact remains that this creates… paedophiles. a culture of secrecy that tolerates and even protects.
Skutečností ale zůstává, že tím vzniká kultura mlčenlivosti, která toleruje a dokonce chrání pedofily.

The European Parliament tolerates Turkey's intransigence and aggression against the Republic of Cyprus.
Evropský parlament toleruje neústupnost Turecka a agresi proti Kyperské republice.

With a permitted long-term application temperature of 250 C, the iglidur X tolerates even 315 C on a short term.
S přípustnou dlouhodobou aplikační teplotou 250 C snáší iglidur X krátkodobě dokonce i teplotu 315 C.

To ensure sensitive skin tolerates the products, the range contains no artificial colour, parabens or fragrance.
Pro maximální snášenlivost citlivou pokožkou neobsahují přípravky této řady přidaná barviva, parfemaci a parabeny.

For the establishment of a low, dark green, decorative park-type lawn which tolerates moderate wear well.
Travní směs určená pro založení nižších, tmavě zelených okrasných trávníků parkového typu dobře snášejících střední zátěž.

It's the fact that Sharon not only tolerates him but enjoys him that drives me insane.
Ona to ani není chyba Fergala, jenže skutečnost, že ho Sharon nejen toleruje, ale užívá si ho, mě dohání k šílenství.