What is the translation of " NESNESE " in English?

• can't stand
• can't take
• he couldn't handle
• can't bear
• not
• can't tolerate
• it cannot withstand
• cannot stand
• she cannot abide
• can't stomach
• cannot brook

Examples of using Nesnese in Czech and their translations into English

Nesnese to druhé slovo.
Can't bear that other word.

Doktora Choaka nesnese.
She cannot abide Dr Choake.

Krk nesnese moc tlaku.
The neck can't take much pressure.

Protože duše ho nesnese.
The soul can't tolerate it.

Moje tělo nesnese alkohol.
My body can't take alcohol.

Většina lidí ji nesnese.
Most people can't stomach it.

Náš druh nesnese zajetí.
Our species can't bear captivity.

Můj žaludek toho už víc nesnese.
My stomach can't take much more.

Tvá matka nesnese pilulky.
Your mother can't take the pill.

Můj nos prostě to vedro a sucho nesnese.
My sinuses can't take the dry heat.

Moje tělo nesnese promicin.
My body can't tolerate promicin.

Tenhle dům už další rozloučení nesnese.
This house cannot stand another departure.

Ne. Pan Darcy nesnese posměch.
Mr Darcy is not to be teased.

Všichni na něj zírají, už to nesnese.
Everybody's gawking at him, he can't take it.

Pan Darcy nesnese posměch.- Ne.
No. Mr Darcy is not to be teased.

Ve stejně kůži s druhým. Jeden nesnese život.
One can't stand living in the same skin with the other.

Pan Darcy nesnese posměch.- Ne.
Mr Darcy is not to be teased.- No.

To je vaše pozice tak slabá, že nesnese diskusi?
Do you consider your position so weak that it cannot withstand a debate?

Tvé tělo nesnese převýchovu.
Your body can't take the re-education.

Že nesnese diskusi? To je vaše pozice tak slabá?
Is your position so weak that it cannot withstand debate?

Ne. Pan Darcy nesnese posměch.
Oh, no, Mr Darcy is not to be teased.

Jeden nesnese život ve stejně kůži s druhým.
One can't stand living in the same skin with the other.

Snílek, co nesnese kritiku!
The dreamer who can't take the criticism!

Poslouchej, Martho Ruth, tvoje tělo už další narozeniny nesnese.
Listen to me, Martha-Ruth your body can't take another birthday.

Její srdce nesnese tolik dopaminu.
Her heart can't take that much dopamine.

Špionŕžní sít' vedenŕ bezkrevnou zrudou, kterŕ nesnese svetlo ani chlad.
A spy network run by a bloodless freak who can't stand light or cold.

Samuraj nesnese hanbu z porážky.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.

A zrovna, když si myslel, že nesnese další ztrapnění.
Andjust when he thought he couldn't handle another embarrassment.

Tvá matka nesnese pilulky.- Kvůli antikoncepci.
Your mother can't take the pill. Contraception.

To je vaše pozice tak slabá, že nesnese diskusi? Ihned odejděte.
Is your position so weak that it cannot withstand debate? Leave now.

How to use "nesnese" in a sentence

Jenomže jsem člověk, který nesnese léky, prostě jim nevěřím, pro mě jsou to chemické hnusy.

Daří se mu zejména v teplých oblastech a nesnese mrazy pod -10 stupňů Celsia.

Chlap vedle sebe silnou zenu nesnese.

Dále psychická stránka - spousta koní nesnese být v závěsu, který je nadlehčuje, ale zároveň omezuje v pohybu..

Nesnese v kundičce žádnou hračku, anální sex ani neví že lze, erotický obleček si vezme jen z donucení a o nějakých perverznostech nemůže být ani řeč.

Zatímco někdo nesnese přítomnost vosy ve své blízkosti, jiný se bojí i vosího bzučení.

Nádherná vůně, která nesnese předávkování, tedy opravdu jen malé množství, které se rozvoní.

Absolvoval již několik tréninků, ale jeho koleno ještě nesnese plnou zátěž.

Bůh, který viděl vše, i člověka: takový bůh musel zemřít! Člověk nesnese, aby takový svědek žil.

Chápu, že někdo nesnese litování nebo přílišnou pozornost druhého, ani se sám nelituje - chce být stopro.