What is the translation of " TOLERATES " in Russian?

• допускает
• терпит
• переносит
• терпимо относится
• мирится

Examples of using Tolerates in English and their translations into Russian

And he tolerates it.
И он это терпел.

Tolerates no pettiness in thought turned towards the Truth.
Не терпит никакой мелочности в мысли, повернутой к Истине.

But Marcel tolerates her.
Но раз уж Марсель терпит ее.

It tolerates no threat.
Она не терпит угроз.

I'm amazed she tolerates it.
Я не понимаю, как она это терпит.

Now he tolerates us as allies.
Теперь он терпит нас, как союзников.

The Turkish Government never tolerates such crimes.
Правительство Турции никогда не мирилось с подобными преступлениями.

Francis tolerates me in my duty as queen.
Франциск терпит меня как королеву.

Requires shady place for growth, and poorly tolerates drought.
Требует тенистого места произрастания и плохо переносит засуху.

Cordia sebestena tolerates drought, but not frost.
Авокадо не переносит ни морозов, ни засухи.

Tolerates being trampled and grows back quickly after being grazed out.
Вынослива к вытаптыванию и быстро отрастает после стравливания.

Oppenheimer barely tolerates our existence.
Оппенгеймер нас едва терпит.

Tolerates poorer soils and lower temperatures better than does wheat.
Переносит неплодородные почвы и низкие температуры лучше, чем пшеница.

Society only tolerates one change at a time.
Общество терпит перемены только маленькими шагами.

Wormwood is a bitter herb with a pungent smell that a person tolerates normally.
Полынь- горькая трава с резким запахом, который человек переносит нормально.

And-and he tolerates me because he's my best friend.
И он терпит меня только потому, что он мой лучший друг.

It prefers sunny locations, a well drained soil and tolerates droughts well.
Он предпочитает солнечные места, хорошо истощенную почву и хорошо переносит засухи.

A society that tolerates evil becomes an accomplice Thank you.
Организация, которая терпит Зло, легко может стать его сообщником.

Each Of owners, or partners, carries joint responsibility for all losses, which tolerates an enterprise.
Каждый из владельцев, или партнеров, несет совместную ответственность за все убытки, которое терпит предприятие.

It tolerates the use of products originating in natural conditions.
Это допускает использование продуктов, поступающих в естественных условиях.

In the winter the plant easily tolerates light frost and wet(if well-drained) soil.
Зимой растение легко переносит легкий мороз и мокрую( при хорошем дренаже) почву.

KMG tolerates no conflict between personal and professional interests.
КМГ не допускает конфликта между личными интересами и профессиональной деятельностью.

The planting material grown in the center perfectly tolerates the climatic conditions of Belarus.
Посадочный материал, выращенный в центре, прекрасно переносит климатические условия Беларуси.

It perfectly tolerates moisture, temperature extremes, does not burn out in the sun.
Она отлично переносит влагу, перепады температур, не выгорает на солнце.

GreenCoat Hiarc Max possesses excellent weather resistance properties and tolerates forming well.
Покрытие GreenCoat Hiarc Max отличается повышенной стойкостью к атмосферным воздействиям и хорошо выдерживает формование.

Only reason mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.
Матушка терпит Хацумомо только потому, что она приносит хорошие деньги.

This report shows that the international community too easily tolerates the many violations of this right.
Данный доклад показывает, что международное сообщество слишком легко мирится со многими нарушениями этого права.

I believe that the body tolerates natural remedies better than aggressive drugs that also have side effects.
Я считаю, что организм лучше переносит природные средства, чем агрессивные лекарства, которые также имеют побочные эффекты.

I did a race waiting because I have a strong physique, that tolerates fatigue smaltendola day by day».
Я сделал гонки, ожидания, потому что у меня есть сильное телосложение, Это переносит smaltendola усталость день за днем».

GPLv3 tolerates tivoization only for products that are almost exclusively meant for businesses and organizations.
GPLv3 допускает тивоизацию только для продуктов, которые предназначены почти исключительно для предприятий и организаций.