What is the translation of " ADMITS " in Russian?

• признает
• допускает
• принимает
• сознается
• признал
• признают
• признала
• сознался
• допускают
• допускающим
• принимают

Examples of using Admits in English and their translations into Russian

He admits it.
Он признает это.

Finally, he admits it.
Наконец- то он это признал.

Rom admits to nothing.
Ром ничего не признает.

The arrested Pasutyin admits.
Задержанный Пашутин сознался.

He admits to arguing with her.
Он признал ссору с ней.

Conditions are changing," admits Vanderhoof.
Условия меняются",- признает Вандерхуф.

He admits to beating Duffy.
Он признает, что избил Даффи.

There is no doubt that God admits someone to authority.
В том, что именно Бог допускает кого-то к власти, нет сомнения.

He admits to designing the game.
Он признает, что спроектировал игру.

But Vaughn admits it's out there.
Но Вон признает, что он есть.

He admits to hurting her in the street, plus he has a history with firearms.
Но он признал, что напал на нее на улице, плюс его криминальное прошлое.

No victory she admits of Death or Fate.
Она не допускает победы Смерти иль Рока.

He admits he's lying, and then moves on.
Он признал, что лгал, и как будто ничего не было.

Publishing Company Blue Toad Admits"FBI" UDIDs Were Stolen From Its Servers.
Компания Blue Toad признала, что опубликованный список UDID был украден с ее серверов.

She admits everything and falls into your arms?
Она во всем сознается и падает в твои объятья?

Vandermonde's identity also admits a combinatorial double counting proof.
Тождество Вандермонда допускает также комбинаторное доказательство при помощи двойного подсчета.

He admits he saw Craig before he was murdered.
Он сознался, что видел Крейга до того, как его убили.

Because Baudelaire admits that nothing has happened.
Потому что Бодлер признает, что ничего не произошло.

She admits knowing he was violent before she married him.
Она признает, что знала о его агрессивности до свадьбы.

President Taylor admits to violating the arms embargo.
Президент Тейлор признает нарушение эмбарго на поставки оружия.

He admits that he once killed fish in similar ways.
Он признает, что сам в свое время убивал рыбу похожими способами.

Whether she admits it or not is another matter.
Другой вопрос- сознается она или нет.

It admits of concepts of justice and human solidarity.
Она допускает понятия справедливости и человеческой солидарности.

Toby Holmes admits to being at the crime scene?
Тоби Холмс сознался, что был на месте преступления?

He admits the existence of an absolutely theoretical pithecoid man.
Он допускает существование питекоидного человека… совершенно теоретического.

Generally, the Hotel admits applications on the guaranteed basis.
Отель принимает заявки, как правило, на гарантированной основе.

Google admits Chrome bug responsible for crashing MacBook Airs.
Google признал, что Chrome для MacBook Air приводит к сбоям в работе ноутбука.

Thus, Russian legislation only admits indemnity based on the agreement between the parties.
Таким образом, российское законодательство допускает возмещение потерь только на основе соглашения между сторонами.

Skulachev admits the idea that removing this program, we will launch another.
Скулачев допускает мысль о том что, убрав эту программу, мы запустим другую.

Yet, Mr. Haroutiunian admits that he is expressing his personal point of view.
Впрочем, г-н Арутюнян признал, что он выражает свою личную точку зрения.