What is the translation of " ACKNOWLEDGED " in Russian?

• признал
• отметила
• подтвердил
• признанных
• признание
• констатировала
• признали
• признала
• признает
• отметил
• отметили
• подтвердили
• отмечает
• подтвердила
• признанным
• подтвердило
• признанной
• признанный
• констатировали

Examples of using Acknowledged in English and their translations into Russian

He acknowledged it.
Он это признал.

Unmarried men who have an acknowledged child;
Мужчинам, не состоящим в браке, которые имеют признанных детей;

Sharpe acknowledged,„maybe.”.
Возможно,- признал Шарп.

The risk comes from future trade transactions and acknowledged funds and commitments.
Риск возникает из будущих коммерческих сделок и признанных активов и обязательств.

I acknowledged the signal, sir.'.
Я подтвердил сигнал, сэр.

Charles immediately acknowledged their child.
Он сразу признал ребенка своим.

It acknowledged the challenges facing Bhutan.
Она признала вызовы, с которыми сталкивается Бутан.

This is an indisputable fact, widely acknowledged by the international community.
Это-- бесспорный факт, широко признанный международным сообществом.

It acknowledged the progress achieved in those areas.
Она отметила прогресс, достигнутый в этих областях.

Triumphant and acknowledged by his people.
Торжествующий и признанный своим народом.

It acknowledged the ongoing review of the education system.
Она отметила текущий пересмотр системы образования.

Claims from persons acknowledged as kin by the deceased;
Требования со стороны лиц, признанных родственниками умершего;

It acknowledged the commitment to overcome shortcomings.
Она отметила решимость страны преодолеть существующие сложности.

The system is internationally acknowledged as a world leader in its field.
Эта система получила международное признание в качестве лидера в этой области.

It acknowledged the challenges in implementing these efforts.
Он признал проблемы, связанные с осуществлением этих усилий.

The Special Rapporteur publicly acknowledged this effective follow-up action.
Специальный докладчик публично признал эффективность такого рода последующих мер.

Kenya acknowledged efforts to promote the independence of the judiciary.
Кения отметила усилия по обеспечению независимости судебной системы.

In Moldavanka born well-known Michael Jap, the acknowledged head of the Odesa mafia.
На Молдаванке родился всем известный Мишка Япончик, признанный глава одесской мафии.

Slovakia acknowledged the ratification of OP-CRC-AC.
Словакия отметила ратификацию ФП- КПР- ВК.

The Unit had undertaken an unprecedented, honest, open and transparent examination of its own acknowledged shortcomings.
Группа провела беспрецедентную, честную, откровенную и гласную оценку своих признанных недостатков.

Both soon acknowledged their guilt.
Вскоре преступник признал свою вину.

Good contacts with statistical departments guarantee that the work by LCU is supported, used and acknowledged.
Эффективная коммуникация с отраслевыми статистическими отделами обеспечивает поддержку, использование и признание работы ГКПС.

Captain Smith acknowledged receipt of the message.
Капитан Смит подтвердил получение сообщения.

GRPE acknowledged the good work done by India and the EFV informal group.
GRPE отметила хорошую работу, проделанную Индией и неофициальной группой по ЭТС.

Regarding human trafficking, Algeria acknowledged that Greece still faced challenges.
В отношении торговли людьми Алжир признал, что перед Грецией все еще стоят проблемы.

Ireland acknowledged the importance of international assistance.
Ирландия отметила важность международной помощи.

The Inter-American Court of Human Rights acknowledged receipt of the request for information.
Межамериканский суд по правам человека подтвердил получение просьбы о представлении информации.

Uruguay acknowledged Tonga's accession to ICCPR and ICESCR.
Делегация Уругвая отметила присоединение Тонги к МПГПП и МПЭСКП.

Our facilities are equipped with machinery by well known and acknowledged manufacturers like Weinig, AMD, Grecon, Rex, Minda, Harko.
Заводы снабжены оборудованием от известных и признанных производителей как Weinig, AMD, Grecon, Rex, Minda, Harko.

The SBSTA acknowledged the relevance of the workshop and its report.
ВОКНТА подтвердил важность рабочего совещания и его доклада.