What is the translation of " ACKNOWLEDGED " in Polish?

• uznane
• uznał
• przyznał
• potwierdzone
• potwierdził
• uznawana
• acknowledged
• uznanie
• potwierdza
• potwierdzane
• przyznaje

Examples of using Acknowledged in English and their translations into Polish

The boy acknowledged having lied.
Chłopiec przyznał, że skłamał.

An Agriculture Department spokesman acknowledged that.
Rzecznik Departamentu Rolnictwa potwierdza, że.

Acknowledged books in both the councils.
Przyznał książki w obu radach.

Delete inactive acknowledged green.
Usuń nieaktywne potwierdzone zielone.

Acknowledged and unacknowledged, or USAPS.
Uznane i nierozpoznane lub USAPS.

Hide inactive acknowledged green.
Ukryć nie aktywne potwierdzone zielone.

He acknowledged and respected him like a fellow actor.
Mu uznanie i respektowanie go jak aktora.

Perimeter breach acknowledged, Stuart.
Naruszenie Perimeter przyznał, Stuart.

Lainsa acknowledged that"attracts me the exotic.
Lainsa przyznał, że"przyciąga mnie egzotyczne.

The Vatican officially acknowledged the miracles.
Watykan oficjalnie uznał te cuda.

Be acknowledged as the source of Christian faith.
Być uznane jako źródło wiary chrześcijańskiej.

Subsequent translation acknowledged by the Christian.
Późniejsze tłumaczenie potwierdzone przez chrześcijanina.

Acknowledged as essential. erkänd som nödvändig.
Acknowledged as essential. uznawane za niezbędne.

Peter himself acknowledged he was a sinner.
Sam Piotr uznał, że jest grzesznikiem48.

Acknowledged number of the Books
Przyznał, liczba książek

Ignatius of Antioch acknowledged about seven books A.D. 115.
Ignacy z Antiochii uznał około siedem ksiąg 115 rok naszej ery.

Acknowledged books, as has been pointed out by Eusebius in.
Przyznał, książki, jak zostało wskazane przez Euzebiusza w.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

The driver acknowledged the incident, be.
Kierowca uznał incydent, być.

Bamboo pulp paper products are more popular and acknowledged by people.
Wyroby papierowe z masy bambusowej są bardziej popularne i potwierdzane przez ludzi.

Abraham acknowledged him and paid him tithes.
Abraham uznał go i zapłacił mu dziesięcinę.

Having attained kensho is publicly acknowledged in a jahai-ceremony.
Osiągnięcie kenshō jest potwierdzane w czasie publicznej ceremonii jahai.

Were acknowledged by them without any authentication.
Zostały uznane przez nich bez uwierzytelniania.

Voluntary participation is acknowledged. dobrovoljno sudjelovanje.
Voluntary participation is acknowledged. dobrowolne uczestnictwo jest uznawane.

Were acknowledged by the council of Carthage, while all the.
Zostały uznane przez Radę w Kartaginie, a wszystkie.

Could the record reflect Mr Dawson acknowledged Miss Lloyd paid his bills?
Proszę zanotować, że pan Dawson potwierdził, że pani Lloyd płaciła rachunki?

Luke also acknowledged it in chapter 3 verse 6.1 I possess a.
Luke uznał go również w rozdziale 3 wersecie 6.1 Posiadam.

An Agriculture Department spokesman acknowledged that… It's all over the radio.
To wszystko, co mówią w radiu. Rzecznik Departamentu Rolnictwa potwierdza, że.

Jesus acknowledged eternal salvation to him who comes to Him.
Jezus przyznał mu wieczne zbawienie, kto przychodzi do Niego.

It's all over the radio. An Agriculture Department spokesman acknowledged that.
Potwierdza, że… To wszystko, co mówią w radiu. Rzecznik Departamentu Rolnictwa.

How to use "acknowledged" in an English sentence

Figert NEVER acknowledged this poor judgment.

The musicians acknowledged the performance glitch.

Prime Minister Tuilaepa acknowledged China’s assistance.

The trial judge acknowledged that Mr.

The FDA acknowledged that Kerry Inc.

The company has acknowledged finding N.S.A.

acknowledged Kiribati sovereignty over fourteen islands.

Both Bridenstine and Pence acknowledged Rep.

Her speech acknowledged the victims’ suffering.

Officer-in-Charge Abul Hasan acknowledged the detention.

How to use "przyznał, uznał, uznane" in a Polish sentence

Najpierw opodatkowaniu spornej sprzedaży racji nie przyznał Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach.

Jan Chrzciciel nie próbował się wywyższać, lecz ze skromnością i pokorą uznał autorytet Jezusa.

W latach 80-tych odnotowano ogniska wznowy zachorowań w środowiskach mogących być uznane za populację niskiego ryzyka.

Wskazał, że nie kwestionował swojej odpowiedzialności za szkodę spowodowaną opisanym w pozwie zdarzeniem, bowiem po zgłoszeniu jej przez powódkę wszczął postępowanie likwidacyjne i przyznał odszkodowanie.

Jednocześnie brytyjski premier Tony Blair przyznał, że łatwiej będzie zabić Osamę bin Ladena niż go schwytać.

W przedmiotowej sprawie sąd uznał, że wynikające z umowy dziecka z portalem prawa dotyczące używania tego serwisu są częścią spadku.

Spośród blogów z kategorii Podróże, Patryk Świątek uznał, że szansę na nagrodę dostaną: Kołem się toczy, Wędrowne motyle, Z 2 strony.

Jeśli nie podejmiemy żadnej czynności, zeznanie automatycznie będzie uznane za zaakceptowane.

Zespoły pompowe zasilające instalacje i sieci hydrantowe zostały uznane jako ważne pod względem ochrony przeciwpożarowej.

W powołanym wyroku WSA w Gliwicach uznał ., że jeżeli dana czynność ze swojej istoty jest nieodpłatna, to nie może skutkować powstaniem przychodu.