What is the translation of " ACKNOWLEDGE IT " in Polish?

• uznać ją
• to przyznać

Examples of using Acknowledge it in English and their translations into Polish

You can't acknowledge it?
Nie może pan potwierdzić?

Acknowledge it and apologize!
An8}Przyznajcie się i przeproście!

Even you must acknowledge it.
Nawet ty musisz to przyznać!

Acknowledge it as a document of historical value.
Uznają go jako dokument wartości historycznej.

This to open eyes and acknowledge it.
To, aby otworzyć oczy i uznać je.

I just… I couldn't acknowledge it because I want to do this so badly.
Nie przyjmowałam tego do wiadomości, bo tak chciałam to zrobić.

Once you read their message, acknowledge it.
Jak tylko odczytasz ich wiadomości, zakomunikuj to.

If you stand up and acknowledge it, this fleet will follow us.
Jeśli go uznasz, flota podąży za nami.

That is a very important matter and we should acknowledge it.
To bardzo ważna rzecz i powinniśmy dostrzegać jej wagę.

You should probably acknowledge it to yourself sometime.
Powinnaś raczej przyjąć to do wiadomości, kiedyś.

But now that another has discovered our truth we may as well acknowledge it.
Ale teraz, gdy ktoś odkrył prawdę możemy się do niej równie dobrze przyznać.

If it lies with us, we acknowledge it- publicly.
A jeśli odpowiedzialny jest ktoś z nas, przyznajemy to publicznie.

He couldn't acknowledge it publicly as he was the head of the Obsidian Order.
Nie mógł potwierdzić tego publicznie, gdyż był szefem Kasty Obsydianowej.

Participate in my own death, acknowledge it, accept it..
Uczestniczyć we własnej śmierci, uznać ją, zaakceptować.

Do you know what it's like to be the prettiest girl at a party… and not have anyone acknowledge it?
Czy wiesz jak to jest być najpiękniejszą dziewczyną na przyjęciu… i nie mieć nikogo kto by to potwierdził?

Parliament will be demanding that Turkey acknowledge it in the resolution on the start of negotiations.
Parlament będzie domagał się, aby Turcja uznała to wydarzenie w rezolucji na początku negocjacji.

You don't need to put a notice in the newspaper, and whether other people acknowledge it or not is irrelevant.
Nie trzeba umieszczać ogłoszenia w gazecie z tego powodu, a to czy inni ludzie go uznają, czy nie, jest zupełnie bez znaczenia.

This truth, when we discover and acknowledge it… gives us harmony and fulfilment… which makes the simple things in life… like breathing.
Ta prawda, kiedy ją odkrywamy i przyznajemy się do niej… daje nam harmonię i satysfakcję. podczas najprostszych rzeczy jakie robimy w życiu… jak oddychanie czy jedzenie.

It is impossible to limit the whole Polish-Ukrainian history to a debate on massacre in Wołyń or let the Polish parliament acknowledge it as homicide, mentioned on the National Remembrance Day of Homicide Victims 11 July.
Nie można całej historii polsko-ukraińskiej sprowadzić do debaty nad rzezią wołyńską czy uznania jej w końcu przez polski parlament za ludobójstwo, wspominane w Narodowy Dzień Pamięci Ofiar Ludobójstwa 11 lipca.

Worldly people are keen to appreciate good service, although they may not always acknowledge it or properly reward it: and the Apostle's instructions here, if diligently followed, would soon have the effect of making Christians the most desirable servants in any and every field of usefulness, because their work would be more faithfully and more carefully performed, and hence more satisfactory in its results.
Ludzie światowi umieją docenić dobrą służbę, chociaż nie zawsze chcą to przyznać i odpowiednio ją nagradzać. Gdyby jednak to apostolskie polecenie było pilnie przestrzegane, uczyniłoby to z chrześcijan najbardziej pożądanych sług na każdym polu, czyli w każdym zakresie, ponieważ ich praca byłaby wykonywana bardziej wiernie i uważnie, a jej wyniki byłyby bardziej zadowalające.

I guess the way I see it“to err is human”, in this case to be stand up, acknowledge it realistically and fix it is what approaches divine.
Myślę, że sposób, w jaki ja to widzę“błądzić jest rzeczą ludzką”, w tym przypadku należy wstać, potwierdza to realistycznie i naprawić to, co zbliża się do boskiej.

On the other hand, those also who refuse to acknowledge the trustworthiness of the proofs of Medjugorje, nevertheless unintentionally acknowledge it. Because the findings of their position and arguments show that their proofs are from some other area of interest rather than of Medjugorje.
Z drugiej strony i ci, którzy odrzucają uznanie wiarygodności dowodów medjugorskich, jednak je nieświadomie uznają, poniewaź analiza ich stanowisk i argumentacji ukazuje, źe pochodz one z jakiegoś innego obszaru zainteresowañ, a nie z medjugorskiego.

What about just acknowledging it?
Wystarczy to przyznać.

You would be acknowledging it in a forum celebrating his life.
Będziesz tak przyznawał na forum celebrowania jego życia.

Mrs. Goodman acknowledged it when she filed for divorce.
Pani Goodman potwierdziła to kiedy wnosiła o rozwód.

Luke also acknowledged it in chapter 3 verse 6.1 I possess a.
Luke uznał go również w rozdziale 3 wersecie 6.1 Posiadam.

The court acknowledged it.
Sąd się zgodził.

An alarm that has been activated, no inactivation occurred and the user acknowledged it.
Alarm, który został zaktywowany, nie doszło do jeho dezaktywacji i użytkownik potwierdził go.

The shame lies in committing a sin, not acknowledging it.
Powodem do wstydu jest grzech, nie wyznanie go.

How bad do you have to behave… Before you start acknowledging it.
Jak źle musisz zacząć się zachowywać, zanim to przyznasz.

How to use "acknowledge it" in an English sentence

Of course, they would never acknowledge it either.

Kindly acknowledge it and provide me booking no.

You could make the user acknowledge it once.

Or, acknowledge it for 18400 Kobo Super Points!

Once you recognize it, acknowledge it with kindness.

Please acknowledge it at school and travel agency.

Acknowledge it in whatever way feels most appropriate.

We just acknowledge it and then move forward.

I’m sorry, but let me acknowledge it here.

When you do, acknowledge it to your child.

How to use "uznać ją, to przyznać" in a Polish sentence

Zarówno 6S, jak i 6S Plus wyposażono w technologię 3D Touch, która jednak wymaga przyzwyczajenia, by uznać ją za naprawdę przydatną.

I trzeba to przyznać: jest w tym bardzo efektywny.

I, choć przykro mi to przyznać, bo powinienem głosić miłość, są chwile, w których… Cóż, powiedzmy, że nie lubię niektórych ludzi.

Podbija serca nie tylko dzieci – można już nawet uznać ją za celebrytkę, bo pisały o niej wszystkie lokalne media.

W sprawie zdjęć w pomieszczeniu to przyznać muszę, że w obu warunkach oświetleniowych jest w porządku — pod względem jakości i szczegółowości.

Arystoteles jednoznacznie mówi, że można uznać ją za sztukę.

W nowej octavii wprowadzono to, czego brakowało, by uznać ją za najlepszy kompakt.

Tetbury faktycznie bardzo ładne, muszę to przyznać, mimo mojej dużej niechęci do osiołków.

Aktorzy również spisali się na medal, trzeba im to przyznać.

Ogłoszenie wyników na Politechnice Warszawskiej wyglądało, trzeba to przyznać, całkiem imponująco.