What is the translation of " CONSIDERED " in Polish?

• uważane
• uznane
• uznawane
• uznał
• traktowane
• uważał
• rozpatrywane
• rozważane
• rozważyć
• rozważone
• uwzględnione
• rozważał
• brane pod uwagę
• uwzględniane
• rozpatrzone
• zdaniem
• pod uwagę
• badanym

Examples of using Considered in English and their translations into Polish

Well considered.
Dobrze rozważone.

Considered and rejected.
Rozważyć i odrzucić.

Options considered.
Rozpatrywane warianty.

He considered them predatory.
Uważał je za drapieżne.

Their eyes considered.
Ich oczy pod uwagę.

It's considered impolite to discuss.
Uważane jest za niegrzeczne dyskutować.

Have you ever considered.
Czy rozważał pan.

It was considered an honor.
To było uważane za zaszczyt.

Policy options considered.
Rozważane warianty.

Sushi is considered a delicacy.
Sushi jest uznawane za przysmak.

Sir, that could be considered.
Sir, to mogłoby być uznane.

Have you considered other options?
Czy rozważał pan inne możliwości?

Policy options considered.
Rozważane rozwiązania polityczne.

Kaminski considered himself a Russian.
Pajewski uważał się za Rosjanina.

The three options considered are.
Trzy rozważane warianty to.

It's considered by many to be an art.
Przez wielu uznawane jest to za sztukę.

Com" are not considered spam.
Com nie były uznawane za spam.

Policy options and sub-options considered.
Rozważane warianty strategiczne.

Mirrors are considered doorways.
Lustra uważane są za wejścia.

There're others being considered.
Są jeszcze inni brani pod uwagę.

Generally considered to be pests.
Generalnie są uważane za szkodniki.

Not so bad all things considered.
Całkiem nieźle. Wszystko rozważone.

Therefore he considered them a menace.
Uznał więc ich za niebezpiecznych.

Other documents will not be considered.
Inne dokumenty nie będą rozpatrywane.

They weren't considered abnormal.
Nie były uznane za nienormalne.

All eventualities have been considered.
Wszystkie możliwości zostały rozważone.

It… could be considered illegal.
To mogłoby zostać uznane za nielegalne.

Be considered for the recognition criteria.
Być uwzględniane w kryteriach uznawania.

She should have considered Tamika.
Powinna była rozważyć Tamikę.

It's considered impolite to discuss- Mm-hmm.
Uważane jest za niegrzeczne dyskutować.

How to use "considered" in an English sentence

All manuscripts are considered for publication.

But have you considered the neighborhood?

Hence, these are considered warm leads.

Its timely, mature, considered and appropriate.

Have You Considered God's Servant Job?

Have You Considered God’s Servant Job?

What are considered electronic security equipment?

Have you ever considered the consequences?

These are always considered bonuses though.

Event announcements are not considered advertising.

How to use "uważane, uznane, uznawane" in a Polish sentence

Januszowi Palikotowi udało się w rok z zmienić ugrupowanie uważane za folklor polityczny w partię, która ma szanse być trzecią siłą w Sejmie.

Zjawiska dotąd uważane za jedynie wymysł twórców filmów czy gier komputerowych są jak najbardziej realne i wykonalne.

Twarzami kampanii zostali Paulina Wyka oraz Borys Starosz - polskie nazwiska uznane na światowych wybiegach.

Ponadto, stanowisko Wnioskodawcy zostało uznane za prawidłowe w Interpretacji wydanej na rzecz Wnioskodawcy, która odnosiła się do zdarzenia podlegającego analogicznemu sposobowi opodatkowania.

Wszystkie decyzje Synodu zostały uznane również przez władze państwowe Ukrainy.

Zostaliśmy komunikowania się z nimi, co kiedyś było uważane za integralną częścią naszego życia.

Miasto jest uważane za jedno z najważniejszych miejsc do uprawy herbaty na świecie oraz znane z chłodnego klimatu będącego pozwalając na chwilę wytchnienia od tropikalnych temperatur..

Należy pamiętać, że kartę do głosowania należy wydrukować dwustronnie (tylko takie będą uznane za ważne).

Dlaczego Pomoc na Raka w ofercie AXA? 1 2 Z perspektywy klienta i rynku Nowotwory są obecnie uznawane za chorobę cywilizacyjną: z roku na rok wzrasta liczba zachorowań.

W rzeczywistości mleko owcze jest uważane za bardziej pożywne niż mleko krowie lub kozie, o wyższej zawartości wapnia i białka.