What is the translation of " TREATED " in Polish?

• traktowane
• leczonych
• traktował
• leczeni
• leczenie
• otrzymujących
• leczyć
• poddane
• przyjmujących
• stosujących
• przetworzone
• traktowanie

Examples of using Treated in English and their translations into Polish

Treated patients.
Leczeni pacjenci.

Get yourself treated.
Idź się leczyć.

Treated me like a son.
Traktował mnie jak syna.

Get yourself treated.
Zacznij też się leczyć.

He treated him like shit.
Traktował go jak gówno.

They have been treated well.
Były dobrze traktowane.

Treated worse than a dog.
Traktowane gorzej niż psy.

Number of patients treated.
Liczba leczonych pacjentów.

Your father treated us better.
Twój ojciec lepiej nas traktował.

Children are better treated.
Dzieci są lepiej traktowane.

No, L-1s are treated like shit.
Nie! L-1 traktowane są jak gówno.

Treated with hot antiseptic.
Poddane działaniu gorąca antyseptyczne.

L-1s are treated like shit.- No!
L-1 traktowane są jak gówno.- Nie!

Ideal for thin hair and treated.
Idealny do cienkich włosów i leczyć.

Mr. Miyagi treated me like a son.
Pan Miyagi traktował mnie jak syna.

Identification of the animals treated.
Identyfikację leczonych zwierząt.

Previously treated B-CLL Patients.
Wcześniej leczeni pacjenci z B-CLL.

Diagnosed disease to be treated.
Zdiagnozowana choroba, której dotyczy leczenie.

He will still be treated to this day.
Jego leczenie było dziś intensywne.

Su treated you as his blood brother.
Su traktował cię jak rodzonego brata.

Girls there are treated like shit.
Kobiety są tam traktowane jak gówno.

Cock treated with shoes, foot and hand.
Kogut leczenie z buty nogi i ręce.

And though no one deserves o be treated.
Nie zasłuzyłam na takie traktowanie!-Tak!

Patients treated by FTL monotherapy.
Pacjentów leczonych monoterapią FTL.

Only negative animals should be treated.
Leczeniu powinny być poddane wyłącznie zwierzęta zdrowe.

Patients were treated for up to one year.
Pacjenci byli leczeni do jednego roku.

People with disfigurement are often treated badly.
Leczenie u chorych z marskością często jest źle tolerowane.

I deserve to be treated better than a maid.
Zasługuje teraz na lepsze traktowanie.

is reported by patients treated with Possia.
są zgłaszane przez pacjentów stosujących Possia.

It won't be treated or dyed, but tanned.
Nie będzie leczyć ani farbować, ale opalać.

How to use "treated" in an English sentence

How Aswad Ansi treated him afterwards?

Plain, Corona treated and chemically primed.

Each piece was then treated separately.

From PCI component said treated the.

Patterned matrices treated via linear spaces.

You always get treated right here.

The cloth was treated with urine.

Also, her mother treated Grace terribly.

Your personal data are treated confidentiality.

The out-patient department treated 560 cases.

How to use "traktowane, leczonych, traktował" in a Polish sentence

Jego trzykrotne przekroczenie było traktowane jako akt sabotażu i podlegało surowym karom, z wyrokiem śmierci włącznie.

W przypadku pacjentów leczonych blokerem alfa-blokerem dawka początkowa Levitra Generyczna powinna wynosić 5 mg.

Poza tym Hitler wystąpił z totalną krytyką traktatu wersalskiego, który traktował, jako narzucony Niemcom dyktat i domagał się jego odwołania.

Do zakażeń skutecznie leczonych liposomalną amfoterycyną B należą: rozsiana kandydoza, aspergiloza, mukormikoza, kryptokokowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych.

Z drugiej strony, często nie informują o chorobie, bo boją się, że będą traktowane zbyt pobłażliwie” – tłumaczyła. 90 proc.

Dlatego zasady ogólne wynikające z konstytucji czy ordynacji podatkowej nie mogą być traktowane wyłącznie jako postulaty.

Racz błogosławić każdemu mojemu dniowi, bym z radością podejmował swoje obowiązki, bym z miłością traktował bliskich i wszystkich tych, których stawiasz na mojej drodze.

W analizie danych własnych, wśród pacjentów leczonych programem NOPHO, EFS wynosił 23%, dla grupy z dobrą odpowiedzią 53,2% (p < 0,001), a OS odpowiednio 32 i 65% (p < 0,001).

Byliśmy ze sobą prawie rok.To ja się z nim rozstałam, nie traktował mnie tak jakbym tego chciała.

Wszystkie materiały są w naszej firmie rutynowo traktowane jako poufne.