What is the translation of " RECIPIENT " in Polish?

• usługobiorca
• odznaczony
• odbiorcy
• beneficjenta
• laureatem
• adresata
• otrzymujących pomoc
• przejmujących
• recipient
• obdarowanego
• osoby

Examples of using Recipient in English and their translations into Polish

Recipient, not winner.
Odbiorcy, nie zdobywcy.

To an anonymous recipient.
Do anonimowego odbiorcy.

Recipient of the bronze star.
Odznaczony brązową gwiazdą.

I couldn't trace the recipient.
Nie mogłem wyśledzić odbiorcy.

Recipient of the Padma Shri.
Odznaczony Orderem Padma Shri.

The rest is up to the recipient.
Reszta zależy już od obdarowanego.

He was the recipient of numerous awards.
Był laureatem licznych nagród.

Be made out for a single recipient.
Być wystawione dla jednego adresata.

Gale was a recipient of this scholarship.
Gale został laureatem tego stypendium.

Add your message for the flower recipient.
Dodaj wiadomość dla odbiorcy kwiat.

He is the recipient of two Academy Awards.
Jest dwukrotnym laureatem Nagrody Akademii Filmowej.

Products allocated per recipient kg.
Przydzielone produkty na beneficjenta w kg.

Inozemtsev was a recipient of the Order of Lenin.
Nowosybirsk został odznaczony Orderem Lenina.

We want names of every organ recipient.
Chcemy nazwiska każdego odbiorcy narządów.

She is the recipient of three Juno awards.
W kwietniu zespół został laureatem 3 nagród Juno Awards.

Name and address of the supplier or recipient.
Nazwa i adres dostawcy lub odbiorcy.

This year's recipient is Cadet Sergeant Damien Thorn.
Tegorocznym laureatem jest kadet sierzant Damien Thorn.

That we couldn't choose just one recipient.
Że nie mogliśmy wybrać tylko jednej osoby.

Recipient phone number full version of banner only.
Numer telefonu adresata tylko w pełnej wersji transparentu.

This aid has been recovered from the recipient.
Pomoc została zwrócona przez beneficjenta.

Tip: To remove a recipient, tap the name and Remove.
Wskazówka: Aby usunąć adresata, dotknij jego nazwy i polecenia Usuń.

Use details that are relevant to the recipient.
Użyj szczegółów, które są istotne dla odbiorcy.

He is the recipient of several humanitarian and human rights awards.
Jest laureatem wielu nagród obywatelskich i humanitarnych.

Well, the messenger is someone preferable to that of recipient.
Posłaniec to ktoś lepszy od adresata.

Creating a whitelist of recipient email addresses in Entourage 2004.
Stworzenie białej listy adresów e-mail odbiorcy w Entourage 2004.

The confirmation number. Make sure you give the recipient.
Proszę przekazać odbiorcy numer potwierdzenia.

He is the recipient of several literary and journalism awards.
Był laureatem licznych nagród w konkursach literackich i dziennikarskich.

Drawn up separately for each recipient island-group.
Sporządza oddzielnie dla każdego odbiorcy grupy wysp.

Edward Clug is the recipient of numerous national and international awards.
Adam Bujak jest laureatem wielu nagród krajowych i międzynarodowych.

The full name of the file is Send To Mail Recipient.
Pełna nazwa pliku. mapimail to Send To Mail Recipient.

How to use "recipient" in an English sentence

There may unzip some recipient rounds.

Cover Letter Unknown Recipient Directory Resume.

Yoruba: some front and recipient hundreds.

Enter your payment and recipient details.

The recipient currently receives 10,000 euros.

Does the recipient have any allergies?

BloodRuns will connect recipient with donors.

Lifetime Achievement Award recipient Allan Weiss.

Thomas Vargish award recipient for excellence.

What are the Recipient Screening Tests?

How to use "odbiorcy, usługobiorca, odznaczony" in a Polish sentence

Możesz jednak sprawić, żeby odbiorcy do Ciebie wracali.

Usługobiorca zamawia usługę poprzez korespondencję elektroniczną lub telefonicznie i po ustaleniu warunków i złożeniu zamówienia otrzymuje Fakturę Pro Forma.

Z braku otrzymywanego z winogron koniaku, odbiorcy na całym świecie (głównie we Francji), zaczęli coraz chętniej sięgać po mało jeszcze znany trunek z Wysp Brytyjskich.

Za działalność patriotyczną odznaczony w niepodległej Polsce Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzeniu Polski, Krzyżem Wolności i Solidarności oraz statuetką Pomnika Poległych Stoczniowców.

Za zbrojną działalność w ruchu oporu został odznaczony m.in.

Zwłaszcza z ust odbiorcy, który za takimi utworami, gatunkiem, wizjami, nie przepada.

Jednaktakże musisz wiedzieć sumę transferu w Funtach, szyfr SWIFT banku, do jakiego kierujesz płatność internetową oraz dodatkowo numer rachunku bankowego odbiorcy.

Zmierz się z tym zadaniem w trzech krokach: Przeprowadź audyt treści dotychczasowych zasobów, Pogrupuj je tematycznie, Udoskonal, zoptymalizuj i stwórz wartość dla odbiorcy. 2.

W ramach tej funkcjonalności Usługobiorca może wystawić swój subiektywny komentarz dotyczący treści danego Materiału lub innego komentarza dostępnego w Serwisie.

Za swoją działalność na rzecz środowiska i rynku książki w Polsce odznaczony „Złotą Odznaką Zasługi” przez Stowarzyszenie Księgarzy Polskich i Izbę Księgarstwa Polskiego.