Examples of using Blessed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Blessed is Daniel.
No, but he's blessed.
Blessed be Silvino.
Błogosławiony Silvino.You're blessed.
Blessed is Daniel.
Bądź błogosławiony, Danielu.
People also translate
Ancestors be blessed.
Blessed are You, God.
Błogosławiony bądź Boże”.What are you saying, Blessed Father?!
Co Ojciec Święty mówi?!Blessed by the gods.
Błogosławieni przez bogów.I swear on the Blessed Virgin.
Blessed are The Primes.
Błogosławieni są Primesowie.Because of that, God blessed Abraham.
Blessed are the meek. Meek.
Błogosławieni cisi. Cisi.God, aren't we blessed with this weather?
Blessed evening, Polly.
Błogosławiony wieczór, Polly.He was a friend of Blessed John Paul II.
Był przyjacielem bł. Jana Pawła II.Blessed morning, child.
Błogosławiony poranek, dziecko.Honey, the Lord blessed you with talent.
Kochanie, Bóg obdarzył cię talentem.Blessed is the teacher.
Błogosławieństwo jest nauczycielem.My family… well, we're truly blessed.
Moja rodzina… To istne błogosławieństwo.Quietly blessed his fortune.
Cicho błogosławił los.I have been called… I heard. Blessed day.
Zostałam wezwana… Błogosławiony dzień. Słyszałam.Your blessed father knew that.
Twój święty ojciec to wiedział.We're asking for extra donations for the statue of the Blessed.
Blessed are the forgiven.
Błogosławieni, którym zostało wybaczone.Be careful. Blessed be the fruit.
Niech będzie błogosławiony owoc. Bądź ostrożna.Blessed be those who sit and wait.
Błogosławieni są ci, kórzy siedzą i czekają.She prayed to the Blessed Mother to save him.
Modliła się do Najświętszej Matki, żeby go ocaliła.The blessed Teresa understood this well!
Dobrze to zrozumiała bł. Teresa!Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary 1408-1411.
Kościół Nawiedzenia Najświętszej Marii Panny 1408-1411.
