What is the translation of " BLESSED " in Hungarian?

• áldott
• boldog
• megáldotta
• áldás
• áldotta meg
• áldva
• boldogságos
• blessed
• áldassék
• boldogok
• megáldott
• megáldá
• áldottnak
• boldognak
• megáldották
• áldást
• boldoggá
• áldottai
• áldása
• áldották meg
• áldásával
• áld meg
• áldd meg

Examples of using Blessed in English and their translations into Hungarian

Blessed be God!
Áldassék az Úr!

Brian Blessed Actor.
Brian Blessed színész.

Blessed be this movie.
Áldás volt ezen a filmen.

The garden was blessed by the gods of me and you♪.
A kert meg van áldva az isteneinktől.

Blessed be the True Judge!
Áldassék az igaz Bíró!

Sexy men Not blessed with just a ordinary.
Szexi férfiak nem blessed -val éppen egy ordinary.

Blessed to You, My Lord, King of the universe.
Áldás rád Uram, az univerzum királyára.

You're already blessed, you don't have to do much;
Már áldás van rajtatok, nem kell sokat tennetek.

It's a gift from God, and we should feel blessed.
Ez isten ajándéka és áldottnak kellene éreznünk magunkat.

The Blessed Virgin Mary.
Boldogságos Szűz Máriához.

Her children rise up and call her blessed, her husband also praises her.
Fölkelnek a fiai, és boldognak mondják, férje is dicséri őt.

Say:"Blessed be Don José!".
Mond utánam:"Áldassék Don Jose!".

We have a choice. We have been blessed, or cursed, with free will.
Van választásunk. Meg vagyunk áldva, vagy átkozva a szabad akarattal.

Priests blessed the torture instruments prior to their being used.
A papok megáldották a kínzóeszközöket mielőtt azokat használták volna.

In 1988 he married with Maria Domahidi, and God blessed them with two children.
Ban Domahidi Máriával való házasságkötésüket Isten két gyermekkel áldotta meg.

Like Brian blessed, who's always climbing up there for fun.
Mint Brian Blessed, aki állandóan felmászik oda poénból.

Surely, our Hannah and Buddy would be blessed to be part of this family.
Biztos, hogy Hannah és Buddy megáldották volna, hogy részesei lehetünk ennek a családnak.

It is more blessed to give than to receive(Acts 20:35).
Nagyobb áldás van abban, ha adunk, mint amikor kapunk(ApCsel 20:35).

Behold from henceforth, I shall be called blessed by all generations,” Mary proclaimed.
Mostantól fogva Boldognak hirdet engem minden nemzedék”- mondja Szűz Mária.

Jehovah blessed Judah with peace for the first ten years of Asa's reign.
Jehova békével áldotta meg Júdát Asa uralkodásának első tíz évében.

They go in order to be blessed, not in order to be a blessing.
Azért adok, hogy áldás lehessek, nem azért, hogy áldást nyerjek.

I was blessed by this message and so I would like to pass the blessings on!
Áldás lett számomra, és ezért szeretném ezt az áldást továbbadni!

Cause if I could kill a Garm blessed by a Gula, you would already be dead.
Cecause ha tudnám ölni a Garm áldotta meg a Gula, Akkor már halott.

The Blessed Virgin Mary Mother of the Incarnate Word and Mother of the Church.
Boldogságos Szûz Máriát a megtestesült Ige Anyját és az Egyház.

I have a child, blessed with the Shelby family good looks.
Nekem gyerekem van, áldás, hogy örökölte a Shelbyk jóvágásúságát.

(Blair, Damon and Blessed each appeared in two different episodes portraying two different characters.).
(Blair, Damon és Blessed két-két epizódban is szerepelt két különböző karaktert alakítva.).

Now this cannot make me blessed, for hereby I realize myself as creature.
Ez azonban engem nem tehet boldoggá, mert ebben teremtményként ismerek magamra.

Assumption of the Blessed Virgin Mary Cathedral: Adoration of shepherds- picture Tangible monument.
Boldogságos Szűz Mária Mennybemenetele székesegyház: Porat-i Miasszonyunk- kép Ingóság.

He would say he was blessed and wanted to share those blessings with others.
Mindig azt mondta, hogy áldás van rajta, és meg kell osztania ezt az áldást másokkal.

Mary was already blessed before giving birth, because she carried the Teacher in her womb.
Szűz Mária azért lett boldogságos, mert mielőtt megszülte volna tanítómesterét, már méhében hordozta.