What is the translation of " BLESSED " in German?

• gesegnet
• selig
• gelobt
• der Seligen
• gepriesen
• segensreich
• Blessed
• glückselig
• Segen
• der gesegnete
• gelobet
• der Sel
• begnadet
• geweiht
• gebenedeit

Examples of using Blessed in English and their translations into German

It is blessed.
Es ist geweiht.

Blessed is the fruit of thy womb.
Gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.

But it's blessed.
Aber es ist geweiht.

Cursed or blessed, its value is incalculable.
Verflucht oder geweiht, sein Wert ist unermesslich.

Holy water is blessed.
Weihwasser ist geweiht.

You are blessed amongst women.
Du bist gebenedeit unter den Weibern.

A round of applause for the new Blessed!
Einen Applaus für den neuen Seligen!

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Love LOVE for her own blessed sake.
Lieben Sie die Liebe um ihres eigenen Segens willen.

Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Gebenedeit sei Marien Sohn, der da kommt im Namen des Herrn.

V, psalm 84 Lord, you have blessed your land.
V, Psalm 84 Einst hast du, Herr, dein Land begnadet.

We were blessed to have this angel come into our lives.
Es war ein Segen, dass dieser Engel in unser Leben trat.

On the way of those whom You have blessed with favours.
Auf den Weg derer, die du begnadet hast mit Wohltaten.

I have been blessed to have him as my Vice President.
Es war ein Segen für mich, ihn als Vizepräsidenten zu haben.

In early times marriages were settled and blessed with Thor's hammer.
Früher wurden mit Thors Hammer die Ehen besiegelt und geweiht.

Blessed be Yahweh from Zion, Who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
Gelobet sei der HERR aus Zion, der zu Jerusalem wohnt! Halleluja!

Crazy people are blessed that way, don't you know?
Das ist der Segen der Verrückten, wusstest du das nicht?

They are bound together from seven herbs and blessed on Palm Sunday.
Er wird aus sieben Kräutern gebunden und am Palmsonntag geweiht.

One small flower, blessed, unique... will flower no more.
Eine Blume, so klein, begnadet... einmalig, wird nie wieder blühen.

The current main altar, dedicated to the Crucified Jesus, was blessed in 1775.
Der heutige Hauptaltar der Kreuzigung Jesu wurde im Jahre 1775 geweiht.

Pastor Buhl from Steinach blessed the building in the name of the Lord.
Pfarrer Buhl aus Steinach weihte die Halle im Namen des Herrn.

Our blessed father had occasion to see this once here in Augsburg.
Unser seliger Vater hatte Gelegenheit dieses einstens hier in Augsburg zu sehen.

Before the Mass, the archbishop blessed the church and the main altar.
Vor der hl. Messe weihte der Erzbischof die Kirche und den Hauptaltar.

Then He blessed Kirpal Sagar which now has been built beside the Farm.
Dann gab Er Kirpal Sagar, das jetzt bei der Farm errichtet wurde, Seinen Segen.

Millions of human beings have lived and died, blessed by its achievements.
Millionen menschlicher Wesen haben in ihrem Leben und Tod den Segen ihrer Errun genschaften empfangen.

The nation was blessed to have Mark serving in our space program.
Es war ein Segen für die Nation, Mark in unserem Raumfahrtprogramm zu haben.

Blessed art thou among women and blessed is the fruit of Thy womb.
Du bist gebenedeit unter den Weibern, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.

The current Chapel was blessed by Primate Józef Glemp on 29th August 1999.
Diese Kapelle wurde am 29. August 1999 vom Erzbischof Jozef Glemp geweiht.

The blessed originate from heaven and the accursed from hell.
Die gesegneten entstammen dem Himmel, und die verfluchten der Hölle.

Mirror-like lakes, blessed meadows, singing fountains of deepest emerald!
Spiegelnde Seen, selige Wiesen, singende Brunnen aus tiefstem Smaragd!