What is the translation of " GEWEIHT " in English?

• consecrated
• dedicated
• ordained
• devoted
• blessed
• sanctified
• doomed
• inaugurated
• consacrated
• consecrate

Examples of using Geweiht in German and their translations into English

Es ist geweiht.
It is blessed.

Geweiht mit dem heiligen Sakrament.
Sanctified by the ritual sacrament.

Aber es ist geweiht.
But it's blessed.

Verflucht oder geweiht, sein Wert ist unermesslich.
Cursed or blessed, its value is incalculable.

Weihwasser ist geweiht.
Holy water is blessed.

Dem Tode geweiht, natürlich.
Doomed to die, of course.

Es ist sauber und geweiht.
It's pure and blessed.

Zum Priester geweiht im Jahre 1878 und zum Vikar von Alzonne ernannt.
He was ordained as a priest in 1878 and was appointed as a curate in Alzonne.

Alles Wild lieb und geweiht….
All game is dear to her and sacred….

Die gotische Pfarrkirche Umhausen, geweiht dem heiligen sizilianischen Märtyrerknaben, dem hl.
The Gothic parish church of Umhausen is consecrated to the holy martyr St. Vitus.

Wurde er zum Priester geweiht.
He was ordained a Catholic priest in 1658.

Anschließend wurde sie wieder hergestellt und 1694 erneut geweiht.
It was rebuilt and newly inaugurated in 1694.

Die gegenwärtige kreuzförmige Kirche wurde im Jahre 1695 geweiht und ist aus Holz gebaut.
The current cruciform church was inaugurated in 1695, and is built in timber.

Plätze an denen sie begraben sind, gelten als geweiht.
Sites where their boats are buried are regarded as sacred.

September 1789 in Paris zum Bischof geweiht.
He was consecrated as bishop on September 13, 1789 in Paris.

Mach sie durch die Wahrheit zu Menschen, die dir geweiht sind.
Sanctify them by the truth; your word is truth.

September 1885 in London zum Priester geweiht.
He was ordained to the priesthood on 19 September 1885 in London.

Wir geben dieses Opfer euch zu Ehren, mit Blut geweiht.
We offer this sacrifice in honor of you, sanctified with blood.

August 1945 in Šibenik zum römisch-katholischen Priester geweiht.
He was ordained a priest on August 5, 1945 in Šibenik.

Ich wurde im Juli 2007 ernannt und im Oktober geweiht.
I was appointed in July 2007 and was ordained in October.

Früher wurden mit Thors Hammer die Ehen besiegelt und geweiht.
In early times marriages were settled and blessed with Thor's hammer.

Er wird aus sieben Kräutern gebunden und am Palmsonntag geweiht.
They are bound together from seven herbs and blessed on Palm Sunday.

Juni 1977 im Erzbistum Vrhbosna zum Priester geweiht.
Priesthood==Sudar was ordained priest of the Archdiocese of Vrhbosna on June 29, 1977.

Der Altar, gestaltet von Wolfgang Eckert, wurde am 16. Juni 2007 geweiht.
The altar- designed by Wolfgang Eckert- was sanctified 16th June 2007.

Diese Kapelle wurde am 29. August 1999 vom Erzbischof Jozef Glemp geweiht.
The current Chapel was blessed by Primate Józef Glemp on 29th August 1999.

Der heutige Hauptaltar der Kreuzigung Jesu wurde im Jahre 1775 geweiht.
The current main altar, dedicated to the Crucified Jesus, was blessed in 1775.

Die Ehe ist eine heilige Verpflichtung. aufErdengeschlossen und im Himmel geweiht.
Marriage is a sacred commitment designed on earth, sanctified in heaven.

Juli 1445 wurden beide Kirchen durch den Weihbischof von Münster geweiht.
On 6 July 1445, both churches were consecrated by an auxiliary bishop from Münster.

Juni 1952 für die Missionsgesellschaft vom Heiligen Geist zum Priester geweiht.
He was ordained a priest on 29 June 1952 for the Congregation of the Holy Spirit.

Sodom war wegen seiner Sündhaftigkeit nach göttlichem Willen dem Untergang geweiht.
According to God's will, Sodom was doomed to destruction because of its sinfulness.