What is the translation of " SANCTIFY " in German?

• heiligen
• heilige
• heiliget
• weihen
• heiligt
• Sanctify

Examples of using Sanctify in English and their translations into German

Submit synoym for sanctify.
Synonym eintragen für klimpern.

Sanctify your life, with the Torah.
Heilige dein Leben mit der Torah.

With the Holy Rosary we will sanctify ourselves.
Mit dem heiligen Rosenkranz werden wir uns reinigen.

Sanctify this thy servant, our royal Prince John.
Segne deinen Diener, unseren königlichen Prinz John.

Therefore it is important that you sanctify yourself in every day life.
Deshalb ist es wichtig, dass du dich im täglichen Leben heiligst.

Sanctify them by the truth; your word is truth.
Mach sie durch die Wahrheit zu Menschen, die dir geweiht sind.

Lutheran weddings focus on services that praise God and sanctify the marital union.
Lutherische Hochzeiten konzentrieren sich auf Dienste, die Gott loben und die eheliche Vereinigung heiligen.

These priests sanctify souls through the powerful channels of grace which Christ has established.
Diese Priester heiligen die Seelen durch mächtige Gnadenkanäle, die Christus geöffnet hat.

For this pain and this joy, We ask that you teach us to fulfill our duties and sanctify our work.
Für diesen Schmerz und diese Freude, Wir bitten Sie, uns zu lehren, unsere Aufgaben zu erfüllen und unsere Arbeit heiligen.

Take these and sanctify yourself with them, and require them to shave their heads.
Nimm sie zu dir, laß dich mit ihnen weihen und zahle für sie, damit sie sich das Haupt scheren lassen können.

 The Scriptures enforce the religious observance of Saturday, a day which we never sanctify Gibbons, James Cardinal.
Die Schriften erzwingen die fromme Befolgung von Samstag, einen Tag, den wir nie sanctify Gibbons, James-Kardinal.

Neither laxity nor rigorism sanctify the priest, and they do not sanctify the faithful!
Der Laxismus und der Rigorismus heiligen den Priester nicht und heiligen den Gläubigen nicht!

Sanctify a fast, call an assembly, gather the elders and all the inhabitants of the land into the house of your God.
Heiliget ein Fasten, rufen Sie eine Baugruppe, versammelt die Ältesten und alle Bewohner des Landes in das Haus eures Gottes.

Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen.

Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Heilige mir alle Erstgeburt, die allerlei Mutter bricht bei den Kindern Israel, unter den Menschen und unter dem Vieh; denn sie sind mein.

And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes.
Und der HERR sprach zu Mose: Gehe hin zum Volk und heilige sie heute und morgen, daß sie ihre Kleider waschen.

And I will sanctify my great name, which was defiled among the Gentiles, which you have defiled in their midst.
Und ich will meinen großen Namen heiligen, die wurde unter den Heiden verunreinigt, die Sie in ihrer Mitte besudelt haben.

And secondly it is only written, that one should sanctify the day and not perform unnecessary hard, menial work;
Und fürs zweite steht es nur geschrieben, dass man diesen Tag heiligen und am selben nicht unnötigerweise schwere, knechtliche Arbeiten verrichten soll;

But sanctify the Lord Christ in your hearts, being ready always to satisfy every one that asketh you a reason of that hope which is in you.
Heiligt aber Gott den HERRN in euren Herzen. Seid allezeit bereit zur Verantwortung jedermann, der Grund fordert der Hoffnung, die in euch ist.

And the Gentiles shall know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary shall be among them for evermore.
Und die Heidenvölker werden erkennen, dass ich der Herr bin, der Israel heiligt, wenn mein Heiligtum in Ewigkeit in ihrer Mitte sein wird.

O Father, cleanse us from sin, show us your glory, reveal your love, and let your spirit sanctify our hearts forevermore, Amen!
Oh Vater, reinige uns von Sünde, zeige uns deine Herrlichkeit, offenbare deine Liebe, und lass deinen Geist unsere Herzen für immer heiligen, Amen!

Father Most Holy, sanctify the sons and daughters who have consecrated themselves to you, for the glory of your name.
Heiliger Vater, heilige die Söhne und Töchter, die sich um der Ehre deines Namens willen dir geweiht haben.

Lastly it is said that"the redeemed People of God, is composed of kings and priests who must guide and sanctify the whole of creation.
Abschließend wird betont, dass"das Volk Gottes, das erlöst wurde und aus Königen und Priestern besteht, die gesamte Schöpfung leiten und heiligen soll.

Please, cover and sanctify us, with Your Blood, to be conformed to You in Humility, Charity, Courage and Purity.
Bitte bedecke und heilige uns mit Deinem Blut, um Dir angepasst zu sein in Demut, Wohltätigkeit, Mut und Reinheit.

Hebrews supplies the link between the'I sanctify myself' of Jesus, and'that they also may be sanctified in truth' Jn 17:19.
Hebräer liefert die Verbindung zwischen dem"Ich heilige mich" von Jesus und"damit auch sie in der Wahrheit geheiligt werden können" Joh 17,19.

With"Sanctify The Darkness", the Suicidal Angels have hijacked a no-frills and determined Old School Thrash record that is not a cause for criticism.
Mit"Sanctify The Darkness" haben die Suicidal Angels eine schnörkellose und zielstrebige Old School Thrash-Platte eingetrümmert, die keinen Anlass zur Kritik bietet.

Gather the people, sanctify the church, unite the elders, gather together the little ones and infants at the breast.
Sammeln Sie die Menschen, heiligt die Kirche, vereinen die Ältesten, sammeln die Kleinen und Säuglinge an der Brust.

O God, bless this crown and sanctify King James of Scotland now and forever more as King James the First of England Scotland, Wales and Ireland.
O Herr, segne diese Krone. Und heilige König James von Schottland. jetzt und immerdar als König James I. von England,. Schottland, Wales und Irland.

Bless and sanctify thy chosen servant(Name), who by our office and ministry is now to be anointed with this oil, and consecrated King of this Realm.
Segne und heilige Deinen erwählten Diener(Name), der Kraft unseres Amtes jetzt mit diesem Öl gesalbt wird und als König dieses Reiches eingesetzt wird.