SANCTIFY Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• pakabanalin
• pabanalin
• papagbanalin
• italaga
• nagpapaging banal
• iyong pakakabanalin
• nangagpapakabanal
• mangaghayag kayo

Examples of using Sanctify in English and their translations into Tagalog

Sanctify the Lord of hosts.
Pabanalin ang Panginoon ng mga hukbo.

And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.
At iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan, at inyong isasagawa: ako ang Panginoon na nagpapabanal sa inyo.

Sanctify the nations against her.
Pabanalin ang bansa laban sa kaniya.

For all those who suffer in our town- May Our Lady console them, help them and sanctify them.
Para sa lahat ng mga taong magdusa sa aming bayan- May Our Lady aliwin sila, tulungan silang at papagbanalin mo sila.

Sanctify them in your truth. Your word is truth.
Pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

The Scriptures enforce the religious observance of Saturday, a day which we never sanctify”.
Ang mga Kasulatan ay pinagtibay ang pagtalimang pangrelihiyon sa araw ng Sabado, isang araw na hindi natin pinabanal.”.

Sanctify them through thy truth: thy word is truth.
Pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.

Therefore Jesus also suffered outside the gate, that he, by his own blood might sanctify the people.
Samakatuwid nagdusa din ni Jesus sa labas ng gate, na siya, sa pamamagitan ng kaniyang sariling dugo ay maaaring banalin ang bayan.

Sanctify the day of the Sabbath, just as I instructed your fathers.
Ipangilin ang araw ng Sabbath, gaya ng itinagubilin ko ang iyong ama.

Yahweh said to Moses,"Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments.
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit.

If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.
Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.

And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes.
At sinabi ng Panginoon kay Moises, Pumaroon ka sa bayan at papagbanalin mo sila ngayon at bukas at labhan nila ang kanilang mga damit.

The word sanctify us: John 17:17"Sanctify them in the truth; your word is truth.".
Ang salitang pabanalin ang sa amin: Juan 17: 17" Pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang iyong salita ay katotohanan.".

You shall anoint the altar of burnt offering, with all its vessels, and sanctify the altar: and the altar will be most holy.
At iyong papahiran ng langis ang dambanang pagsusunugan ng handog, at ang lahat ng kasangkapan, at iyong pakakabanalin ang dambana: at ang dambana ay magiging kabanalbanalan.

Jehu said,"Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it.
At sinabi ni Jehu, Magdaos kayo ng isang dakilang kapulungan kay Baal. At kanilang itinanyag yaon.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Bukod dito'y ibinigay ko rin naman sa kanila ang aking mga sabbath, upang maging tanda sa akin at sa kanila, upang kanilang makilala na ako ang Panginoon na nagpapaging banal sa kanila.

You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.
At iyong papahiran ng langis si Aaron at ang kaniyang mga anak, at iyong papagbabanalin sila, upang sila'y mangasiwa sa akin sa katungkulang saserdote.

Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine.".
Pakabanalin mo sa akin ang lahat ng mga panganay, anomang nagbubukas ng bahay-bata sa mga anak ni Israel: maging sa tao at maging sa hayop ayakin.

And thou shalt anoint the altar of the burnt offering, and all his vessels, and sanctify the altar: and it shall be an altar most holy.
At iyong papahiran ng langis ang dambanang pagsusunugan ng handog, at ang lahat ng kasangkapan, at iyong pakakabanalin ang dambana: at ang dambana ay magiging kabanalbanalan.

You shall sanctify him therefore; for he offers the bread of your God: he shall be holy to you: for I Yahweh, who sanctify you, am holy.
Papagbabanalin mo nga siya; sapagka't siya ang naghahandog ng tinapay ng inyong Dios: siya'y magiging banal sa inyo; sapagka't akong Panginoon nagpapaging banal sa inyo ay banal..

And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.
At iyong isusuot kay Aaron ang mga banal na kasuutan; at iyong papahiran ng langis siya, at iyong papagbanalin siya, upang siya'y makapangasiwa sa akin sa katungkulang saserdote.

He must sanctify himself, the very link, of another person, to empty himself, to put himself in the hands of another person, and not to master it.
Kailangan niya pabanalin ang ating sarili, ito tunay na koneksyon, isa pang tao upang alisan ng laman ang ating mga sarili, ang pagkakanulo sa kanilang mga sarili sa mga kamay ng ibang tao, hindi master ito.

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them: but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
At kanilang kakanin ang mga bagay na yaon, na ipinangtubos ng sala, upang italaga at pakabanalin sila: datapuwa't hindi kakain niyaon ang sinomang taga ibang lupa, sapagka't mga bagay na banal.

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you, am holy.
Papagbabanalin mo nga siya; sapagka't siya ang naghahandog ng tinapay ng inyong Dios: siya'y magiging banal sa inyo; sapagka't akong Panginoon nagpapaging banal sa inyo ay banal..

And thou shalt put them upon Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.
At iyong isusuot kay Aarong iyong kapatid at sa kaniyang mga anak na kasama niya; at iyong papahiran ng langis sila, at iyong itatalaga sila, at iyong papagbanalin sila, upang sila'y makapangasiwa sa akin, sa katungkulang saserdote.

Sanctify a fast. Call a solemn assembly. Gather the elders, and all the inhabitants of the land, to the house of Yahweh, your God, and cry to Yahweh.
Mangaghayag kayo ng ayuno, magsitawag kayo ng isang takdang kapulungan, inyong pisanin ang mga matanda at ang lahat na mananahan sa lupain sa bahay ng Panginoon ninyong Dios, at magsidaing kayo sa Panginoon.

But if he sanctify his field after the jubile, then the priest shall reckon unto him the money according to the years that remain, even unto the year of the jubile, and it shall be abated from thy estimation.
Datapuwa't kung italaga niya ang kaniyang bukid pagkatapos ng jubileo, ay bibilangan sa kaniya ng saserdote ng salapi ayon sa mga taong natitira hanggang sa taon ng jubileo at bababaan ang iyong inihalaga.

They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
Silang nangagpapakabanal, at nangagpapakalinis na nagsisiparoon sa mga halamanan, sa likuran ng isa sa gitna, na nagsisikain ng laman ng baboy, at ng kasuklamsuklam, at ng daga; sila'y darating sa isang wakas na magkakasama, sabi ng Panginoon.

Those who sanctify themselves and purify themselves to go to the gardens, behind one in the midst, eating pig's flesh, and the abomination, and the mouse, they shall come to an end together," says Yahweh.
Silang nangagpapakabanal, at nangagpapakalinis na nagsisiparoon sa mga halamanan, sa likuran ng isa sa gitna, na nagsisikain ng laman ng baboy, at ng kasuklamsuklam, at ng daga; sila'y darating sa isang wakas na magkakasama, sabi ng Panginoon.