ITATALAGA Meaning in English - translations and usage examples

• assigned
• shall consecrate
• shall devote
• will prepare

Examples of using Itatalaga in Tagalog and their translations into English

Siya ay hahatiin at itatalaga ang isang lugar para sa kaniya.
I go and prepare a place for you.

Ang mga ito ay din ang mga mambabasa sa OnGuard isang Entry o Exit ay itatalaga sa.
These are also the readers in OnGuard an Entry or Exit will be assigned to.

Siya ay hahatiin at itatalaga ang isang lugar para sa kaniya.
He promised to go and prepare a place for them.

Kapag tinukoy mo ang iyong seguridad ng token, ito ang iyong pinili kung ano ang mga karapatan na itatalaga mo sa iyong mga token.
When you define your token security, it is your choice what the rights are that you assign to your tokens.

Hindi lahat ng mga miyembro ay itatalaga sa isang Primary Care Provider( PCP).
Not all members will be assigned to a Primary Care Provider(PCP).

Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.
If he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

Ang isang hiwalay na aralin ay itatalaga sa paksang ito.
A separate lesson will be devoted to this topic.

Pagkatapos nito, itatalaga ka sa pinakamahusay na broker para sa iyong lokasyon.
After this, you will be assigned the best broker for your location.

Piliin at i-highlight ang macro na itatalaga mo sa bagong button;
Select and highlight the macro that you will assigned to new button;

Magrehistro lang nang libre at pondohan ang iyong live trading account sa aming inirerekomendang broker na itatalaga sa iyo.
Just register for free and fund your live trading account with our recommended broker that will be assigned to you.

Hindi lahat ng mga miyembro ay itatalaga sa isang Primary Care Provider( PCP).
To this end, every child is assigned a primary care provider(PCP).

Itatalaga ng Santo Papa ang Rusya sa akin, at siya'y magbabalik-loob, at bibiyayaan ng panahon ng kapayapaan ang daigdig.
The Holy Father will consecrate Russia to me, and she shall be converted, and a period of peace will be granted to the world.

Sinabi sa kanya ng anghel na si Samson ay itatalaga sa Diyos bilang isang Nazareo.
The angel told her that Samson would be devoted to God as a Nazarite.

At ganito mo gagawin kay Aaron, at sa kaniyang mga anak, ayon sa lahat na aking iniutos sa iyo: pitong araw na iyong itatalaga sila.
You shall do so to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded you. You shall consecrate them seven days.

Ang 123 sa kanila ay itatalaga sa Pafos, gagana ang 78 sa Limassol at 64 sa Larnaca.
Of them will be assigned to Pafos, 78 will work in Limassol and 64 in Larnaca.

At ganito mo gagawin kay Aaron, at sa kaniyang mga anak, ayon sa lahat na aking iniutos sa iyo: pitong araw na iyong itatalaga sila.
And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Kapag nagpasya kang makisosyo sa amin, itatalaga namin ang isa sa aming mga natitirang kinatawan sa iyong account.
When you decide to partner with us, we will assign one of our outstanding representatives to your account.

Itatalaga ko ang lahat ng kabanata 4 sa mga eksperimento, kaya dito tutukuyin ko ang dalawang estratehiya na maaaring magamit sa di-eksperimentong data.
I will devote all of chapter 4 to experiments, so here I'm going to focus on two strategies that can be used with non-experimental data.

Kapag nakumpleto, ang iyong kahilingan ay itatalaga sa isang regional consultant o lokal na ahente para sa pakikipag-ugnay.
Once completed, your request will be assigned to a regional consultant or local agent for contact.

Maaari mo ring piliin ang halaga na gusto mong mag-aplay para sa pagwawasto, at pagkatapos ay mag-click Punuin opsyon sa Execute list, ang halagang ito ay itatalaga sa lahat ng mga item ng node, tingnan ang screenshot.
You can also choose the value you want to apply for correcting, and then click Fill option in Execute list, this value will be assigned to all items of the node, see screenshot.

Ikalawa i-right click ang built task na iyong itatalaga, at pagkatapos ay i-click ang Magtalaga ng Task item sa drop down na menu.
Secondly right click the built task you will assign, and then click the Assign Task item in the drop down menu.

At itatalaga niya sa Panginoon ang mga araw ng kaniyang pagkatalaga, at siya'y magdadala ng isang korderong lalake ng unang taon na pinakahandog dahil sa pagkakasala: datapuwa't ang mga unang araw ay mawawalan ng kabuluhan, sapagka't ang kaniyang pagkatalaga ay nadumhan.
And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled.

Ang mga Apostol sa Mga Gawa 6: 4( NASB) ay nagsabi," Ngunit itatalaga natin ang ating sarili sa panalangin at sa ministeryo ng salita.".
Acts 6:4(CSB):“But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”.

Ang mga mag-aaral ay itatalaga sa isang tagapagturo ng pananaliksik batay sa kanilang interes at sa limang mga haligi sa pananaliksik sa mga lugar ng kanser, cardio-metabolic, HIV/ AIDS, mental health at health policy na gumagawa ng pananaliksik sa CDU isang natatanging karanasan.
Students will be assigned to a research mentor based on their interest and on five research pillars in the areas of cancer, cardio-metabolic, HIV/AIDS, mental health and health policy that makes research at CDU an unique experience.

Sa wakas sa Upang ipasok ang kahon ng mga email address kung kanino mo itatalaga ang built task na, at i-click ang magpadala button.
At last in the To box enter emails addresses of whom you will assign the built task to, and click the Send button.

At ang saserdote na papahiran at itatalaga upang maging saserdote na kahalili ng kaniyang ama, ay siyang tutubos at magsusuot ng mga kasuutang lino, na mga banal ngang kasuutan.
The priest, who is anointed and who is consecrated to be priest in his father's place, shall make the atonement, and shall put on the linen garments, even the holy garments.

Tinutulungan ka ng tumatawag na ID na pamahalaan ang mga papasok na tawag sa customer, nang manu-manong itatalaga ang mga ito sa mga ahente, o pinapahintulutan ang pamamahagi ng system.
Caller ID helps you manage inbound customer calls, manually assigning them to agents, or letting the system handle distribution.

At ang kaniyang kalakal at ang upa sa kaniya ay itatalaga sa Panginoon: hindi itatago o isisimpan man, sapagka't ang kaniyang kalakal ay magiging sa ganang kanila na nagsisitahan sa harap ng Panginoon, upang magsikaing may kabusugan, at manamit na mainam.
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Maaari mong subaybayan ang iyong numero ng kapirasong lupa na itatalaga( tracker) sa mga site hanggang sa makuha mo ito sa isang espesyal na mga site ng e-mail.
You can track your parcel number that will be assigned(tracker) on the sites until you get it to a special e-mail sites.

Gayon ma'y walang bagay na itinalaga, na itatalaga ninoman sa Panginoon, sa lahat ng sariling kaniya, maging sa tao o sa hayop, o sa bukid na kaniyang pag-aari, ay maipagbibili o matutubos: bawa't bagay na itinalaga ay kabanalbanalan sa Panginoon.
Notwithstanding, no devoted thing, that a man shall devote to Yahweh of all that he has, whether of man or animal, or of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing is most holy to Yahweh.