What is the translation of " ORDAINED " in German?

• ordiniert
• geweiht
• bestimmt
• verordnet
• geweihten
• vorgeschrieben
• Priesterweihe
• ordinierte
• bestimmten
• weihte
• bestimmte
• geweihte
• ordinierten
• geweihter

Examples of using Ordained in English and their translations into German

Ordained ministers and the word of God.
Wort Gottes und geweihte Amtsträger.

They are our newly ordained deacons.
Sie sind unsere neu ordinierten Diakonen.

No ordained priest, however, can say.
Kein geweihter Priester kann aber sagen.

Perfecto was a monk and ordained priest.
Perfectus war ein Mönch und geweihter Priester.

It has been ordained that you will evolve.
Es ist bestimmt worden, dass du dich entwickelst.

A few months later, the bishop ordained him priest.
Ein paar Monate später, der Bischof weihte ihn Priester.

The ordained must supervise the uneducated.
Die Geweihten müssen die Ungebildeten überwachen.

I reckon it was just ordained that way, Brother Spoon.
Ich denke, es war einfach so bestimmt, Bruder Spoon.

We ordained her to be of those who remained behind.
Wir bestimmten, daß sie zu denjenigen gehörte, die zurückblieben.

In 1932 Florovsky was ordained priest of the Orthodox Church.
Ließ Florowski sich zum Priester der orthodoxen Kirche weihen.

Ordained priest in Sinarcas(Valencia) on 21 June 1970.
Priesterweihe in Sinarcas(Valencia, Spanien), am 21. Juni 1970.

Say,‘Nothing will befall us except what Allah has ordained for us.
Sprich: Uns wird nur das treffen, was Gott uns bestimmt hat.

Ogilby ordained her as a deacon in 1979 and a priest in 1980.
Ogilby weihte sie als Diakonin 1979 und als Priesterin 1980.

Say,‘Nothing will befall us except what Allah has ordained for us.
Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat.

Darwish was ordained a priest in 1972, and a bishop in 1996.
Darwish wurde 1972 zum Priester und 1996 zum Bischof geweiht.

We heap upon ourselves more trouble than that ordained by the gods.
Wir machen uns mehr Probleme, als die von den Göttern geweihten.

Ordained priest of the Church of England in Christ Church, Oxford.
Weihe zum anglikanischen Priester in Christ Church, Oxford.

Such grouping of workers was ordained and ordered by the Lord.
Solche Gruppierung von Arbeitern war vom Herrn bestimmt und angeordnet.

God ordained the first marriage in the Garden of Eden between Adam and Eve.
Gott weihte die erste Ehe im Garten Eden zwischen Adam und Eva.

Therefore it is necessary that each ordained minister wear his proper vestments.
Daher muss jeder geweihte Amtsträger eigene Paramente tragen.

We ordained death among you and We will not be ones who will be outrun.
WIR bestimmten unter euch den Tod, und Uns wird nicht zuvorgekommen.

Todisco was born in Brindisi and ordained a priest on 27 July 1947.
Juli 1947 die Priesterweihe und wurde in den Klerus des Erzbistums Brindisi inkardiniert.

We ordained her to be among those who remained behind.
Wir bestimmten, daß sie zu denen gehörte, die zurückblieben und dem Verderben anheimfielen.

Â2 They avoid the official worship and status ordained for sadhus by Vedic tradition.
Sie vermeiden die von der vedischen Tradition bestimmte offizielle Verehrung und Stellung für sadhus.

Fighting is ordained for you, even though you dislike it.
Zu kämpfen ist euch vorgeschrieben auch wenn es euch widerwärtig ist.

Fighting[in defence] is ordained for you, abhorrent as it may be to you.
Vorgeschrieben ist euch zu kämpfen, obwohl es euch zuwider ist.

He was ordained a bishop and Shemokmedskie Batumi August 26, 1963.
Wurde zum Priester geweiht und Bischöfe in Batumskie Šemokmedskie 26. August 1963 Jahren.

In 2010 he was ordained as new imaginative cross on a hill Bukovsky.
Im Jahr 2010 wurde er zum neuen fantasievollen Kreuz auf einem Hügel Bukowski geweiht.

This He has ordained for you that you may become Al-Muttaqun the pious- see V. 2:2.
Dies hat Er euch aufgetragen, auf daß ihr gottesfürchtig werdet.

Among those ordained were the Sattarasavaggiyā with Upāli at their head.
Unter denen, die ordiniert wurden, befanden sich die Sattarasavaggiyā mit Upāli als ihr Anführer.