What is the translation of " DEDICATED " in German?

• gewidmet
• engagierten
• dedizierte
• spezielle
• spezialisiert
• Dedicated
• geweiht
• eigene
• die sich
• gewidmete
• geweihte
• hingebungsvollen
• verschrieben
• bemüht
• bestrebt

Examples of using Dedicated in English and their translations into German

And I dedicated it to somebody very special.
Und ich widme ihn einem ganz besonderen Menschen.

From the looks of it, a pretty dedicated one.
Und wie es aussieht, ein ziemlich hingebungsvoller.

Dedicated team of doctors for medical programmes.
Eigenes Ärzte-Team für medizinische Programme.

Mobile application with tablet via dedicated WLAN.
Mobile Applikation mit Tablet über eigenes WLAN.

With a dedicated adapter for a secured connection.
Mit speziellem Adapter für eine sichere Verbindung.

One project manager dedicated to your project.
Ein Projektmanager, der sich um Ihr Projekt kümmert.

Dedicated to Peter's daughter 1709-62, czarina since 1741.
Peters Tochter(1709-62, Zarin seit 1741), gewidmeter.

It is a wine barrel dedicated Meiji Shrine to.
Es ist ein Weinfass hingebungsvoller Meiji Shrine dazu.

Dedicated Test Controller for each DUT for quick functional test processing.
Eigener Testcontroller pro Prüfling zur schnellen funktionellen Testabarbeitung.

ANlMUS rewards dedicated players in various ways.
Der ANIMUS belohnt hingebungsvolle Spieler auf verschiedene Weisen.

Try using a USB hard disc with a dedicated mains unit.
Verwenden Sie testweise eine USB-Festplatte mit eigenem Netzteil.

Power supplied by dedicated AC adapter C model: M235A or M235B.
Stromzufuhr durch eigenes Netzteil Modell: M235A oder M235B.

The PD2 is suitable for all CCS lights without dedicated power supplies.
Das PD2 ist für alle CCS-Beleuchtungen ohne eigenes Netzgerät geeignet.

Cryolabs with dedicated system for transport experiments.
Cryolabs mit speziellem System für Transport-Experimente NFS-Netzwerk.

It's rare and eye-catching, that a project is so dedicated to beauty.
Es ist selten und auffällig, dass ein Projekt sich so der Schönheit verschreibt.

There is no dedicated Business Centre at The Oberoi, Sahl Hasheesh.
Es gibt kein eigenes Business Center im The Oberoi, Sahl Hasheesh.

Not far from there is a monument dedicated to Magdalena Gornik.
Nicht weit von hier steht ein Magdalena Gornik gewidmetes Denkmal.

Each one who has dedicated himself to Service saturates everything with his fire.
Jeder, der sich dem Dienen verschreibt, sättigt alles mit seinem Feuer.

Others- Active noise cancellation with dedicated mic- 24-bit/192kHz audio.
Aktive Geräuschunterdrückung mit speziellem Mikrofon- 24-bit/192kHz audio.

The section dedicated to explanations about clinical trials is also very good.
Der Bereich, der sich mit Erklärungen über klinische Studien befasst, ist auch sehr gut.

Active noise cancellation with dedicated mic- 32-bit/384kHz audio.
Aktive Geräuschunterdrückung mit speziellem Mikrofon- 32-bit/384kHz audio.

Dedicated to the exploration of mathematics, astronomy, ethics and religion.
Der sich der Erforschung der Mathematik, Astronomie, Ethik und Religion widmete.

Clearly, they're not as dedicated as you two detectives.
Die sind eben eindeutig nicht so hingebungsvoll wie Sie, Detectives.

Progression from the 60% spiritual level to attaining Sainthood requires dedicated efforts.
Der Schritt von einem spirituellen Niveau von 60% zur Heiligkeit erfordert hingebungsvolles Bemühen.

We support the auto trade with dedicated training and service concepts.
Wir fördern das Kraftfahrzeuggewerbe mit eigener Ausbildungs- und Servicekonzepten.

With dedicated equipment our engineers perform conductive immunity tests on your touch-application.
Mit speziellem Testequipment führen unsere Ingenieure Störfestigkeitstests mit Ihrer Touch-Anwendung durch.

Others- Active noise cancellation with dedicated mic- DTS HD sound.
Andere Audio-Extras- Aktive Geräuschunterdrückung mit speziellem Mikrofon- DTS HD sound.

Antarctica is a nature reserve dedicated to peace and scientific research.
Die Antarktis ist ein dem Frieden und der wissenschaftlichen Forschung gewidmetes Naturreservat.

This Joystick Expression vibrator is a true work of art, dedicated to intimate pleasure.
Dieser Vibrator Joystick Expression ist ein wahres, dem intimen Vergnügen gewidmetes Kunstwerk.

Others- Active noise cancellation with dedicated mic- 24-bit/192kHz audio.
Andere Audio-Extras- 24-bit/192kHz audio -Aktive Geräuschunterdrückung mit speziellem Mikrofon- 24-bit/192kHz audio -Nokia OZO audio.