What is the translation of " PARTICULARLY " in German?

• besonders
• insbesondere
• gerade
• speziell
• namentlich
• sonderlich
• vor allem
• insbe­sondere
• insbeson­dere
• ins­besondere
• beson­ders
• vor allen
• spezielle
• speziellen
• be­sonders
• vor al­lem

Examples of using Particularly in English and their translations into German

Has particularly long-term effects.
Tionsnetzwerkes hat langfristig große Auswir.

The RAM Paintball markers are particularly played in woodland areas.
Die RAM Paintball Markierer werden besonders im Woodlandbereich gespielt und sind sehr beliebt.

This is a particularly poor area, with the largest Roma community in Slovakia.
In diesem besonders armen Viertel lebt die größte Roma-Gemeinschaft der Slowakei.

With regard to measures at EU level, the Committee would particularly support.
Im Hinblick auf die Maßnahmen auf Ebene der Gemeinschaft unterstützt der EWSA insbe­sondere.

This is particularly true for Portugal.
Dies trifft insbeson­dere auf Portugal zu.

I congratulate all architects who have been nominated and, particularly, the finalists.
Ich beglückwünsche alle Architekten, die nominiert wurden, und, SPEZIELL, Die Finalisten.

This occurred particularly in areas of Athens.
In Athen erschienen sie in speziellen Stadtteilen.

Particularly, the library of Philipp Eduard Fugger led to a major expansion.
Mauchter kaufte 1655 die Fugger-Bibliothek aus Augsburg aus dem Erbe Philipp Eduard Fuggers an.

Customer training particularly with setup and commissioning.
Kundenschulung insb. Aufbau und Inbetriebnahme.

Particularly of interest are complementary multi-colour printing or copying systems.
Von besonderem Interesse sind komplementäre Mehrfarben-Drucksysteme oder Mehrfarben-Kopiersysteme.

Is the recovered paper particularly moist or old(yellowed)?
Ist das Altpapier auffällig feucht oder auffällig alt(vergilbt)?

Its particularly spicy, strong aroma is accompanied by a heavy chocolate fullness.
Zu seinem ausgesprochen würzigkräftigen Aroma gesellt sich eine schokoladig-schwere Fülle.

This type of Summer flower is particularly subordinated to weather conditions.
Dieser Sommerblumenanbau ist stark abhängig vom Wetter.

Managementanticipates further growth impulses in the region Central America, particularly in Mexico.
WeitereWachstumsimpulse antizipiert das Management in der Region Mittelamerika -speziell in Mexiko.

Neuropeptides particularly, substance P from the nociceptors.
Neuropeptide bes. Substanz P aus den Nozizeptoren.

Consultation of European Works Councils for international data transfers- particularly to third countries;
Anhörung des europäischen Betriebsrats bei internationalen Datentransfers- insbe­sondere in Drittstaaten;

Here, the camera particularly impresses with the DuoVision technology.
Die Kamera punktet dabei in insbesondere mit der DuoVision-Technologie.

Certain sections of the waterways require special protection because the flora and fauna are particularly vulnerable.
Bestimmte Gewässerabschnitte erfordern aufgrund einer besonders empfindlichen Tier- und Pflanzenwelt speziellen Schutz.

Brand policy is also and particularly linked with good services.
Markenpolitik ist auch und gerade besonders eng mit guten Services verbunden.

A particularly versatile, installation- and user-friendly bar door closer with automatic backcheck function.
Einbesonders vielseitiger, Montage- und Bedienungsfreundlicher Gestänge-Türschliesser mit automatischer Öffnungsdämpfung.

This grill unit is particularly used in our sales vehicles.
Dieses Grillgerät wird vorzugsweise in unseren Grillfahrzeugen Aussensteher L verwendet.

SECCO manufactures high-quality petrochemical products, particularly in styrene and ethylene derivatives.
SECCO stellt hochwertige petrochemische Produkte her, im Speziellen Styren- und Äthylenderivate.

Rose quartz is particularly used to make pieces of jewelry and art objects.
Vorwiegend wird Rosenquarz zur Herstellung von Schmuck oder Kunstgegenständen verwendet.

III Role of Parents Parents play a particularly important role at Zebra Kita.
III. Rolle der Eltern In der Zebra EiKita haben die Eltern eine wichtige Rolle.

Twilight Dream is a particularly beautiful new Hortensia variety Hydrangea Machrophylla.
Twilight Dream ist eine neue Hortensien-Sorte(Hydrangea Machrophylla), die von außerordentlicher Schönheit ist.

The WHP-Rotary-Compressors are particularly developed for water heat pumps.
Die WHP-Rollkolbenverdichter von Hitachí-Highly wurden im Besonderen für die Verwendung in Wärmepumpen entwickelt.

This scenario is not particularly probable but it can't be ruled out.
Dieses Szenario ist nicht unbedingt wahrscheinlich, aber dennoch nicht auszuschließen.

We have put together 11 particularly beautiful cafés with sunshine for you.
Wir haben für euch 11 besonders schöne Cafés mit Sonnenschein….

Moreover, some points are particularly problematic given the presence of protruding stones.
Darüber hinaus sind einige Punkte problematisch particolarente unter Hinweis auf das Vorhandensein von Steinen ragen.

This material is therefore particularly suitable for decorative objects with no mechanical constraints.
Dieses Material eignet sich von daher besonders für dekorative Objekte und ohne mechanische Einschränkungen.