What is the translation of " BEEN PARTICULARLY " in German?

• war besonders
• ist insbesondere
• waren besonders
• ist besonders
• sind besonders
• waren sehr

Examples of using Been particularly in English and their translations into German

In this way, it has been particularly drawn to use.
Auf diese Weise hat es sich besonders gezogen zu verwenden.

Down Under" promises enormous potential for the prepaid payment method; the first few months since the launch have been particularly successful.
Down Under‘ verspricht enorme Potenziale für das Prepaid-Zahlungsmittel, die ersten Monate seit dem Launch sind besonders erfolgreich verlaufen.

Cine lenses have always been particularly sophisticated tools.
Cine-Objektive sind von jeher besonders anspruchsvoll.

This has been particularly noticeable in road conditions.
Das hat sich insbesondere an den Straßenverhältnissen bemerkbar gemacht.

This design greatly inspired by Windows 8 has been particularly successful.
Diese stark inspirierte das Design von Windows 8 ist besonders erfolgreich.

Israeli cinema has been particularly successful in the last couple of years.
Das israelische Kino war besonders erfolgreich in den letzten paar Jahren.

The long clearing southeast of the main building has been particularly well designed.
Die Gestaltung der langen Lichtung im Südosten des Hauptgebäudes ist besonders gut gelungen.

The Rastafarians have been particularly active campaigners for the right to use cannabis.
Die Rastafaris haben sich besonders aktiv für das Recht auf Cannabiskonsum eingesetzt.

Graduates have entered careers in a large number of fields and industries and they have been particularly successful in banking and finance-related positions.
Absolventen haben eine Karriere in einer Vielzahl von Bereichen und Branchen angetreten und waren besonders erfolgreich in Bank- und Finanzpositionen.

Lately she has been particularly interested in issues of recognition and misrecognition of caregiving work.
Seit Kurzem interessiert sie sich besonders für Fragen der Anerkennung bzw. Verkennung der Pflegearbeit.

The taking over of government by the interim administration has been particularly difficult for the female members of the cabinet.
Die Regierungsübernahme durch die Interimsverwaltung hat sich insbesondere für die weiblichen Kabinettsmitglieder äußerst schwierig gestaltet.

Inspections have been particularly valuable in allowing the implementation of the legislation to be examined objectively.
Die Inspektionen waren besonders nützlich, um die Umsetzung der Rechtsvorschriften objektiv zu prüfen.

The parents of the arrested have been particularly supportive. One of them declared.
Die Eltern der Verhafteten sind besonders kämpferisch.

The G8 countries have been particularly active in developing appropriate policy and have paid special attention to children's health issues.
Die G8-Staaten waren besonders bei der Entwicklung geeigneter politischer Maßnahmen aktiv und haben den Fragen des Gesundheitsschutzes von Kindern besondere Beachtung geschenkt.

The growth in the packaging segment has been particularly impressive and still has a lot of potential.”.
Das Wachstum im Verpackungsbereich war besonders eindrucksvoll und hat immer noch großes Potential.“.

Samar and Leyte provinces have been particularly affected and first aid organisations have experienced difficulties in reaching the most disaster-stricken regions.
Die Provinzen Samar und Leyte sind besonders stark betroffen, und die Hilfskräfte haben Mühe, in die am schlimmsten verwüsteten Katastrophengebiete vorzudringen.

The demo version of this WordPress template has been particularly successful for displaying an architect's showcase site.
Dieses WordPress Template war besonders erfolgreich in der Demo-Version, wie die Schaufenster Website eines Architekten.

CESR(ESMA) and ESME reports have been particularly valuable to identify areas of the Transparency Directive with unclear provisions and/or which could be improved.
Die Berichte des CESR(bzw. der ESMA) und der ESME waren besonders wertvoll bei der Ermittlung von Bereichen der Transparenzrichtlinie, die unklare Bestimmungen enthielten und/oder verbesserungsfähig waren..

New US high yield issuance so far in October has been particularly weak, leaving the amount raised year-to-date at $178 bn.
Die bisherigen neuen US- Hochzinsemissionen im Oktober waren besonders schwach, so dass der erzielte Betrag seit Jahresbeginn bei 178 Mrd.

Small and medium-sized farms have been particularly hard hit and they are having to draw on their reserves in order to survive.
Davon betroffen sind insbesondere kleinere und mittlere Betriebe, die auf ihre Rücklagen zurückgreifen müssen, um überhaupt überleben zu können.

Which technical and other developments have been particularly influential for the logistics industry in recent years?
Welche technischen, aber auch anderen Entwicklungen waren besonders prägend für die Logistikbranche in den letzten Jahren?

The construction sector has been particularly affected, accounting for the loss of nearly 10% of jobs in Lithuania in 2008 alone.
Der Bausektor ist besonders betroffen gewesen, wobei er einen Verlust von beinahe 10% der Arbeitsplätze in Litauen allein im Jahr 2008 verbucht.

The demo version of this WordPress template has been particularly successful, showing the example of an architect's showcase.
Dieses WordPress Template war besonders erfolgreich in der Demo-Version, wie die Schaufenster Website eines Architekten.

The developments in recent years have been particularly significant and have responded extremely well to the creative potential of today's hardware.
Die Entwicklungen der letzten Jahre waren besonders bedeutsam und sind eine perfekte Antwort auf das kreative Potential moderner Hardware.

He added that investors from Europe had been particularly active, most notably from the Swiss private banking sector.
Er fügte hinzu, dass Investoren aus Europa war besonders aktiv von der Schweizer Privatbankensektor gewesen, vor allem.

One of the strains, adenovirus type 14, has been particularly associated with several outbreaks of acute respiratory illness among U. S.
Eine der Spannungen, Adenovirusbaumuster 14, hat besonders sich auf einige AusbrÃ1⁄4che der akuten Atmungskrankheit unter US-Militärneuzugängen und der Öffentlichkeit seit 2007 bezogen.

The euro's advancement as an international currency has been particularly pronounced as a denomination currency for the issue of international debt securities.
Der Aufstieg des Euro zu einer internationalen Währung ist besonders deutlich auch daran abzulesen, dass auf internationaler Ebene immer mehr Schuldverschreibungen in Euro emittiert werden.

Novomatic: Formed in 1980, this Austrian company has been particularly successful in Europe and Asia, and has now moved many of their games to web-based casinos.
Novomatic: Die österreichische Firma wurde 1980 gegründet und ist insbesondere in Europa und Asien sehr erfolgreich. Seit geraumer Zeit werden viele Spiele auch in Online-Casinos angeboten.

The MRFG and the Member States have been particularly grateful for the support of the EMEA in providing meeting rooms for the Group and for the break-out sessions.
Die MRFG und die Mitgliedstaaten waren besonders dankbar für die Unterstützung durch die EMEA, die Tagungsräume für die Arbeitsgruppe und für die Nebenbesprechungen zur Verfügung stellte.

Demand for alternative credit products has been particularly strong, driven by challenges posed to long-only fixed income strategies in the current low(but uncertain) interest-rate environment.
Die Nachfrage nach alternativen Kreditprodukten ist besonders stark ausgefallen, was insbesondere den Herausforderungen für Long Only-Rentenstrategien im aktuellen(unsicheren) Niedrigzinsumfeld zuzuschreiben ist..