PARTICULARLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بخاصة
• لا سيما
• خاصة
• خصوصا
• على وجه الخصوص
• وبالأخص
• وخاصةً
• خصوصاً
• خاص
• خاصةً
• خاصا
• لا سيّما
• خصوصًا
• وخاصــة
• وبالأخصّ
• وخاصـة
• وخاصّة
• الخصوص
• على وجـه الخصوص
• لا سيَّما
• لا سيمـا
• بخاصةٍ

Examples of using Particularly in English and their translations into Arabic

Particularly now.
وخاصّة الآن

I remember a woman with particularly large breasts.
أذكر امرأة ذات صدر كبير

Particularly you.
وخاصـة أنت توني

That's unfortunate. Particularly for poor father Kieran.
هذا مؤسف، خاصّة بالنسبة للأب المسكين(كيرين

Particularly you, Oliver.
Pos(190,230)} وخاصّة أنت يا(أوليفر

Springfield is in terrible shape… particularly our young boys.
سبرينغفيل في شكلٍ مروع. خصوصّاً أطفالنا الصغار

Particularly those who are non-players.
ولا سيّما لأولئك الغير معنيين بالقصة

Thanks for coming, particularly under the circumstances.
Pos(190,230)}شكراً لحضورك، بخاصّةٍ في مثلِ هذه الظروف

Particularly suitable for rough environments.
بارتيكولارلي مناسبة ل البيئات الخام

Tempotest® is a fabric particularly suitable for outdoor use.
طمپو طيسط هو نسيج مناسب خاصّة للاستعمال في الهواء الطّلق

Particularly challenging problems create… impatience.
المشاكل الصعبة خُصوصاً تخلق… نفاد صبر

The problem of climate change constituted a particularly difficult challenge.
ومشكلة تغير المناخ تشكل تحدياً صعباً صعوبة خاصــة

Long time. Particularly for Bratva captain.
لم أرك منذ وقت طويل خاصّة بالنسبة لقائد(براتفا

Some women notice an improvement in symptoms over time, particularly post-childbirth.
تُلاحظ بعض النساء تحسّناً في الأعراض مع مرور الوقت وخاصّة بعد الولادة

Particularly on the same night that you were just compromised.
خاصّة في الليلة. التي كُشف فيها أمرك

Used by some currencies particularly for establishing tourist rates.
ويستخدم بالنسبة لبعض العملات على وجه التحديد لأسعار سياحية محددة

Particularly when the old is suspected of a touch of senility.
خـاصّـة عندمـا يُشتبه في القديم إقترابـه من الشيخوخة

Medical services are very good in Chittagong, particularly at the Medical College Hospital.
تمتلك شيتاغونغ مرافق طبية جيدة جداً وبالأخصّ مستشفى كلية الطبّ

This is particularly important to marginalized groups.
وهذا أمر في غاية الأهمية بالنسبة للمجموعات المهمشة

Implementing new applications while taking into consideration the adopted technological options and more particularly.
اعتماد تطبيقات جديدة باعتبار الاختيارات التكنولوجيّة و خاصّة منها

Not something I particularly like to discuss with a near-stranger.
لا شيء ل سيما ترغب في مناقشة مع شبه غريب

Poverty remains a major impediment to sustainable development, particularly for developing countries.
ما زال الفقر يشكل عائقاً رئيسياً للتنمية المستدامة، وخاصـــة في البلـــدان الناميـــة

Local capacity is particularly important in sudden-onset disasters.
وتـتـسم القدرات المحليـة بأهميـة خاصــة في حالات الكوارث المفاجئة

Don had a particularly empathic exchange with the C.E.O. of Dow chemical.
كان لـ(دون) تبادل عاطفي خاصّ مع المدير التنفيذي لـ"دون" للكيماويات

Some prisoners, particularly in solitary, become delusional, paranoid.
بَعض السُجناء، خُصوصاً في الانفرادي يُهلوسون، و يُصبحونَ مُرتابين

The situation is particularly critical with regard to water quality data.
وهي حالة لها أهمية حاسمة على وجه الخصوص فيما يتعلق بالبيانات المتصلة بجودة المياه

The Elric Brothers, particularly the Fullmetal Alchemist, are well known around Central.
الأخـوان إلريـك… خــاصــة الخيميائي المعدني الكامـل… مـشـهـور جـداً فـي الـمـديـنـة الـمركـزيــة

This applies particularly to Israeli-Palestinian as well as Israeli-Jordanian relations.
وهـــذا ينطبـــق بشكـــل خـــاص علـــى العﻻقـــات اﻻسرائيليةـ الفلسطينية وأيضا على العﻻقات اﻻسرائيليةـ اﻷردنية

How to use "particularly" in a sentence

These are particularly good for journey.

Not particularly fun work, but important.

The food wasn’t particularly redeeming either.

They look particularly green this year.

Particularly good for news style updates.

Something that Chi didn\'t particularly enjoy.

The TSA bunch are particularly annoying.

Particularly when someone very young dies.

And orange juice isn’t particularly sweet.

Doug Fister doesn’t throw particularly hard.