What is the translation of " ENGAGED " in German?

• engagiert
• verlobt
• beschäftigt
• tätig
• beteiligt
• beauftragt
• eingerastet
• betreiben
• ausüben
• verwickelt
• eingebunden
• involviert
• befasst
• einbezogen
• Eingriff
• Engaged
• nachgehen
• interagiert
• eingekuppelt
• betätigt

Examples of using Engaged in English and their translations into German

Is that why you engaged me?
Deswegen engagierten Sie mich?

Safety catch engaged Load nails in the magazine.
Auslösesperre eingekuppelt Nägel ins Magazin laden.

Make sure that the motor is engaged.
Vergewissern Sie sich, dass der Motor eingekuppelt ist.

We call this Engaged Performance™.
Das nennen wir Engaged PerformanceTM.

So let's agree to have your Fatime and my son engaged.
Verloben wir deine Fatime und meinen Sohn.

The chain brake is engaged chain is stopped.
Die Kettenbremse ist eingekuppelt Kette ist.

Signification: unit actuated but not engaged.
Bezeichnung: eingeschaltet, aber nicht eingekuppelt.

The brake is engaged as soon as you switch off the engine.
Die Bremse wird betätigt, sobald Sie den Motor abstellen.

Press the front part of the switch- the power take-off is engaged.
Vorderen Schalterteil drücken- Zapfwelle wird eingekuppelt.

Lever in- transmission engaged for normal operation.
Hebel nach innen- Kraftübertragung für Normalbetrieb eingekuppelt.

They engaged the audience in an entertaining and meaningful way.
Sie engagierten das Publikum auf unterhaltsame und sinnvolle Weise.

Jeanne-Claude was engaged to Philippe Planchon.
Jeanne-Claude verlobte sich unterdessen mit ihrem Freund Philippe Planchon.

The seat backs in occupied rear seats must be properly engaged.
Die Sitzlehnen bei besetzten Rücksitzen müssen richtig eingerastet sein.

Lever pressed in transmission engaged for normal operation.
Hebel eingedrückt- Kraftübertragung für Normalbetrieb eingekuppelt.

Enemy Engaged is just about ready to fly and will be shipping by… early August.
Enemy Engaged ist fast startbereit und wird ab Anfang August erhätlich sein.

Lever moved back- transmission engaged for normal operation.
Hebel nach hinten- Kraftübertragung für Normalbetrieb eingekuppelt.

Check whether the handle for locking the brewing unit is correctly engaged.
Prüfen, ob der Griff für die Verriegelung der Brüheinheit korrekt eingerastet ist.

If the PAD button is already engaged, turn the LEVEL knob.
Wenn die PAD-Taste bereits eingerastet ist, drehen Sie den LEVEL-Drehknopf zurück.

Countless artists and architects were engaged over centuries.
Viele Künstler und Architekten beschäftigten sich über die Jahrhunderte mit dem Bau.

Check that the chain brake is engaged with the front hand guard pushed forward.
Sicherstellen, dass die Kettenbremse betätigt ist vorderer Handschutz ganz nach vorne gedrückt.

An important element was that people who are at risk are engaged from the beginning.
Ein wichtiger Bestandteil: Die Menschen im Risiko werden von Anfang an einbezogen.

Until 1998, the company was engaged in projects to produce renewable energy.
Das Unternehmen beschäftigte sich bis 1998 mit der Realisierung von Projekten der regenerativen Energiegewinnung.

Satellite Left and Satellite Right sockets are engaged rotated to the right.
Buchsen Satellite Left und Satellite Right eingerastet sind Drehung nach rechts.

In contrast to Freud, Groddeck was primarily engaged with the treatment of chronically ill patients.
Anders als Freud beschäftigte sich Groddeck im Wesentlichen mit chronisch Kranken.

During the four days the participants were engaged in diverse activities.
Während der vier Tage waren die Teilnehmer mit unterschiedlichen Aktivitäten befasst.

As you might expect, the real human followers engaged with social content and bought products.
Die echten Follower interagierten mit den Inhalten und kauften die Produkte des Unternehmens.

All Decks Left Wing Right Wing All Decks Disengaged Engaged Engaged Engaged.
Alle Decks Linker Flügel Rechter Flügel Alle Decks gelöst eingerastet eingerastet eingerastet.

For this difficult task a manufacturer of medical devices engaged the Black Forest specialist IEF-Werner.
Für diese diffizile Aufgabe beauftragte ein Hersteller medizintechnischer Produkte den Schwarzwälder Spezialisten IEF-Werner.