What is the translation of " PLIGHT " in German?

• Notlage
• Not
• Misere
• Lage
• Elend
• Schicksal
• Leid
• Situation
• Noth
• Zwangslage
• Plight

Examples of using Plight in English and their translations into German

Your plight has moved me.
Ihr Flehen hat mich wirklich gerührt.

Your sympathy for their plight.
Dein Mitgefühl für ihre Zwangslage.

On the plight of pastoral workers.
Über die Zwangslage der Seelsorgerschaft.

I come to remind you of the Empire's plight!
Der Not des Reiches seid von mir gemahnt!

This is the plight of the Islamic nation.
Dies ist der Zustand der islamischen Gemeinschaft.

The poor hare in his ultimate plight Th. 348.
Der arme Hase bringt in seiner lezten Noth… Th. 348.

In your plight, you will understand me.
In lhrer Situation werden Sie mich bestimmt verstehen.

The Delta Lambdas are very sensitive to your plight.
Die Delta-Lambdas sind sehr sensibel für dein Ungemach.

Terrible thing, the plight of the elderly.
Furchtbare, furchtbare Sache, der Zustand der älteren Leute.

The plight of the downtrodden worker and all that.
Die Zwangslage der unterdrückten Arbeiter und all das.

So, what can the world learn from Detroit's plight?
Was also kann die Welt aus der Not Detroits lernen?

And in the end the man's plight is worse than before.
Und im Ende ist die Lage des Mannes schlechter als vorher.

Lebanese blogger Joey Ayoub draws attention to their plight.
Der Blogger Joey Ayoub macht auf ihre Notlage aufmerksam.

Plight of the native Americans-- no laughing matter.
Die Misere der amerikanischen Ureinwohner... nichts zum Lachen.

Elderly Mrs. Plotkin, recognises the girl's plight.
Etwas betagte Mrs. Plotkin, erkennt die Not des Mädchens.

Question No 14, by Mr Alavanos: Plight of oil producers in Greece.
Anfrage Nr. 14 von Herrn Alavanos: Situation der Olerzeuger in Griechenland.

New Game Added: Redemption Cemetery: Children's Plight.
Neues Spiel ist hinzugefügt: Redemption Cemetery: Children's Plight.

Egypt: Plight of Bloggers Continues at Military Courts· Global Voices.
Ägypten: Die Not der Blogger vor Militärgerichten geht weiter.

So devotees are very sorry to see their plight translation.
So Gottgeweihte sind sehr traurig ihre Plagerei zu sehen. Spanish.

Their plight forces us to consider Nazi planning for the east.
Ihr Leid zwingt uns, unser Augenmerk auf die Planung der Nazis für den Osten zu richten.

Yes I'm kinder, much more empathetic to the plight of others.
Ja Ich bin freundlicher, empathischer für die Plagen von anderen.

No ancient plight will ever justify your intention to enslave my daughter.
Keine uralte Pein wird jemals deine Absicht, meine Tochter zu versklaven, rechtfertigen.

Switzerland: Consumers benefit from dairy farmers' plight.
Schweiz: Konsumenten profitieren von der Not der Milchbauern.

Redemption Cemetery: Children's Plight: Escape from a creepy cemetery!
Redemption Cemetery: Die Not der Kinder Sammleredition: Entkomme einem unheimlichen Friedhof!

Mr. Russell obviously feels sympathy for the Indians' plight.
Herr Russell empfindet offensichtlich Sympathie für die Not der Indianer.

Faced with the suffering and plight of the people, they also need support.
Konfrontiert mit dem Leid und der Not der Menschen brauchen auch sie Unterstützung.

The university professor wasn't unsympathetic to the man's plight.
Die Universitätsprofessorin stand der Notlage des Mannes nicht ablehnend gegenüber.

The most immediate of these concerns is the plight of the Bulgarian and Palestinian medical workers.
Unsere unmittelbarste Sorge ist das Leid des bulgarischen und palästinensischen medizinischen Personals.

Official corruption greatly exacerbates the plight of the peasantry.
Die Korruption bei den Funktionären verschärft die verzweifelte Lage der Bauern ungeheuer.

The real middle-class plight is here, in the renovated Gründerzeit villas and factories, far enough away to play with the longings of the middle class.
Die reale bürgerliche Misere ist hier, in den renovierten Gründerzeitvillen und Gründerzeitfabriken, weit genug weg, um mit bürgerlichen Sehnsüchten zu spielen.