What is the translation of " PLIGHT " in Czech?

• situace
• osud
• situaci
• úděl
• údělu
• situací
• osudem
• bezútěšný stav
• úděi

Examples of using Plight in English and their translations into Czech

Respect the plight.
Respektujeme úděl.

Our plight is grave.
Naše situace je vážná.

Your sympathy for their plight.
Tvoje starosti o jejich osud.

Farmers' plight is just sad.
Situace farmářů je jen smutná.

With no one to understand my plight.
Nikdo nechápal můj úděl.

I enjoy the plight of the everyman.
Užívám si úděl všednosti.

Save me from this hopeless plight.
Zachraň mě z této bezmocné situace.

It's the plight of all heroes today.
Je to úděl dnešních hrdinů.

Someone sympathetic to their plight.
Někdo, kdo soucítí s jejich situací.

Which is the plight of so many women.
Což je situace tolika žen.

The Delta Lambdas are very sensitive to your plight.
Delta-lambdy jsou velice citlivé k tvému údělu.

Because we understand the plight of the worker.
Protože my chápeme úděl dělníka.

That's the plight of the Manhattan teenager. No cars.
To je úděl teenagerů z Manhattanu Žádná auta.

You have to understand. It's the plight of all heroes today.
Je to úděl dnešních hrdinů. Pochop to.

Isn't the plight of the Italian immigrant fascinating?
Není osud italského přistěhovalce fascinující?

You have to understand. It's the plight of all heroes today.
Pochop to. Je to úděl dnešních hrdinů.

Surely Scotland's ruler can help you with your plight.
Skotský vládce vám s vaší situací jistě pomůže.

What do you know about the plight of the hungry and the poor.
Co víte o situaci v hladový a chudé.

I'm sure we are very sorry for King Harald's plight.
Ujišťuji vás, že je nám velmi líto situace krále Haralda.

In such a plight, you have to go out, to meet someone!
V takové situaci musíš jít ven se s někým seznámit!

When Hugo sobs over the worker's plight, I say: Beware!
Když Hugo vzlyká nad situaci, říkám: Dejte si pozor!

Hold on. My plight has given me wealthmore important than my health.
Moje situace mi dala bohatství důležitější než mé zdraví. Vydrž.

Conditioned to mock, ignore another person's plight.
Odhodlaný k zesměšňování, ignorování situace jiného člověka.

My plight has given me wealth more important than my health. Hold on.
Moje situace mi dala bohatství důležitější než mé zdraví. Vydrž.

The Delta Lambdas are very sensitive to your plight.
Údělu.- Jo. Ahoj -Ahoj. Delta-lambdy jsou velice citlivé k tvému.

In the history of mankind. Welcome the plight of almost every successful woman.
Vítejte v situaci téměř každé úspěšné ženy v historii.

It appears the governors have turned a blind eye to his plight.
Zdá se, že se guvernéři otočili slepé oko k jeho situaci.

In her own way, Olive identified with the plight of the abandoned pie.
Olive se jistým způsobem sžila s osudem opuštěného koláče.

Harold, use your awesome might to save me from this hopeless plight.
Harolde, zachraň mě svou mocí z této beznadějné situace.

I wrote to Harry of your plight, but clearly my letter has been delayed.
Napsala jsem Harrymu o vaší situaci, ale dopis se musel zpozdit.