What is the translation of " TROTH " in Czech?

• věrnost
• duši

Examples of using Troth in English and their translations into Czech

No, it's the troth.
No, to je pravda.

By my troth, I speak my thought.
Na mou věru, myslím to vážně.

You shat on my troth.
Sereš na mou věrnost.

By my troth, welcome to London.
Na mou věru, buď vítán v Londýně.

It was a nice troth.
Byla to příjemná věrnost.

By my troth, this is the old fashion.
Na mou duši, pořád tou starou notou.

Let us pledge our troth.
Pojďme slíbit věrnost.

By my troth, an hour I know not well.
Na mou duši, tuhle hodinu moc dobře neznám.

Right. I plight thee my troth.
Jasně. Přísahám ti věrnost.

In faith and troth, I have no time to love.
Ve víře a pravdě, já nemám čas na lásku.

And I plight unto thee my troth.
A slibuji ti svou věrnost.

By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou sayest so.
Na mou duši, že mne rozpláčeš, budeš-li tak mluvit.

Right. I plight thee my troth.
Přísahám ti věrnost.- Jasně.

By my troth, I was seeking for a fool when I found you.
Na mou duši, hledal jsem blázna, když jsem padl na vás.

I plight thee my troth.- Right.
Jasně. Přísahám ti věrnost.

According to God's holy ordinance. And thereto I plight thee my troth.
Jak Bůh svatě káže, přísahám ti svou věrnost.

I plight thee my troth.- Right.
Přísahám ti věrnost.- Jasně.

Pastor"Receive this ring as a token of wedded love and troth.
Přijmi tento prsten na znamení manželské lásky a věrnosti.

Of wedded love and troth."Receive this ring as a token.
Přijmi tento prsten na znamení manželské lásky a věrnosti.

And thereto I plight thee my troth.
Přísahám ti svou věrnost.

Where does the one you gave your troth to think you are tonight?
Kde je ten, kterému jsi obětovala svou věrnost. Kde si myslí, že jsi dnes večer?

And thereto I pledge thee my troth.
A tímto ti slibuji věrnost.

Roger Jeremiah, wilt thou have this woman to be thy wife, and wilt thou pledge thy troth to her, in all love and honour, in all duty and service, in all faith and tenderness.
Rogere Jeremiahu, lásku a úctu, povinnost i službu, bereš si tuto ženu za svou manželku, víru a něžnost, zachováš jí věrnost.

And thereto I pledge thee my troth.
A k tomu ti slibuji svou věrnost.

I, Olof Henryk Edvard Vergerus take thee, Elisabet Emilie Josefin Ekdahl to my wedded wife to love and to cherish and thereto I give thee my troth.
Já, Olof Henryk Edvard Vergerus si tě beru Elizabet Emílie Josefino Ekdahlová za manželku budu tě milovat a ochraňovat dávám ti svou věrnost.

And thereto I plight thee my troth.
A tímto ti přislibuji svou věrnost.

With this ring, I plight thee my troth.
Tímto prstenem si tě beru za muže.

With this ring, I plight thee my troth.
Tímto prstenem ti slibuji věrnost.

With this ring, I plight thee my troth.
Tímto prstenem si tě beru za ženu.

Two bosoms interchained with an oath, so, then, two bosoms and a single troth.
A že má hruď tak spjatá s vaší jest že v obou přebývá jen jedna čest.