Examples of using Trotskyist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You Trotskyist.
Vy jedni trockisti.Admit you're a Trotskyist!
Přiznej, že jsi trockista!Trotskyist bandit.
Trockistický sráči.They call me Trotskyist.
Nazívají mě trockistou.Trotskyist group!
Trockistická skupina!And I'm not a Trotskyist anymore.
A nejsem trockista už ne.Yes, but I never said that he was Trotskyist.
Ano, ale nikdy jsem neřekl, že to byl trockista.You expressed your Trotskyist opinions in Spain?
Ve Španělsku sis utříbil ty tvoje Trockistické ideje?We are convinced he was a Trotskyist.
Jsme přesvědčení, že byl trockista ještě.You led this Trotskyist group from the International Brigades.
Tys byl vůdcem Trockistické skupiny v Interbrigádách.Confess you are a Trotskyist!
Přiznejte se, že jste trockista!I was responsible for a Trotskyist group in the Ministry of Foreign Affairs.
Byl jsem zodpovědným za trockistickou skupinu na ministerstvu zahraničních věcí.I won't sign that I am a Trotskyist spy.
Nepodepíšu, že jsem trockistický špion.If I am a Trotskyist spy, why appeal to my feelings as a disciplined communist?
Jestli jsem trockistický špion, proč naléháte… na mě jako na vzorného komunistu?Your friend's talking about a Trotskyist group!
Trockistické skupiny! Tvůj přítel věděl!You say that Klecan was in your Trotskyist group and recognise yourself responsible for them.
Řekl jste, že Klecan byl ve vaší trockistické skupině a uznal jste se z toho odpovědným.In Moscow, in'36, I had contacts with Trotskyist spies.
V Moskvě, v roce 1936, jsem se stýkal s trockistickými špiony.You were the leader of the Trotskyist group in the International Brigades.
Byl jste lídrem trockistické skupiny v Mezinárodních brigádách.He describes in detail the criminal activities of your Trotskyist group.
Popsal… všechny kriminální aktivity tvojí trockistické skupiny.In 1936, you brought Wagner, a Trotskyist expelled from the Party to your hotel in Moscow.
V roce 1936 jste ve vašem hotelu v Moskvě ubytoval Wagnera, trockistu vyloučeného ze strany.That we were mad dogs,Titoist spies, Trotskyist bandits.
Byli jsme vzteklí psi,světoví vyzvědači… trockističní bandité.To a man called Wagner, a Trotskyist expelled from the party In 1936, you gave shelter in your Moscow hotel.
V roce 1936 jste přivedl Wagnera- trockistu… vyloučeného ze strany do hotelu v Moskvě.They're a fine lot, your Trotskyist friends!
Pěkná sebranka ti tví trockističtí kamarádi!Paul Wolfowitz is a Trotskyist who worked for Republican President Bush the Elder to help with the war against Russia.
Paul Wolfowitz je trockista, který pracoval pro republikánského prezidenta Bushe staršího a pomáhal mu s válkou proti Rusku.Your friend Hadju,replace Trotskyist for Zionist.
Váš přítel Hadju,nahradil trockistu za sionistu.Zadovsky confessed it all He described the criminal activities of your Trotskyist group.
Zadovsky přiznal všechno. Popsal zločinecké aktivity vaší trockistické skupiny.Mr Barroso, in a belated echo of his Trotskyist, his Maoist past, speaks like a true leftist.
Pan Barroso, v pozdním záchvěvu své trockistické, své maoistické minulosti, promluvil jako opravdový levičák.We and our advisers believe you were a Trotskyist before Spain.
Jsme přesvědčeni, že byl trockistou… před svým odchodem do Španělska.He was tortured andconfessed to being a Trotskyist plotter and German spy, out of fear from threats against Charlotte.
Byl mučen apřiznal že je trockistický spiklenec a německý špion ze strachu o Charlotte.Like our friends did, we have to get to the definition of a:"Trotskyist Spy Organization.
Jak rozhodli naši kamarádi, označíme to jako Trockistická špionážní organizace.
