Examples of using Trotskyist in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Trotskyist organisations.
It reflects Trotskyist views.
이것은 트로츠키주의를 반영하고 있다.Trotskyist organisations.
분류: 트로츠키주의 단체.I became a Trotskyist in 1933.
A Trotskyist Fourth International.
위한 트로츠키주의 제4 인터내셔널을.We fight to build Trotskyist parties worldwide.
우리는 전세계에 걸쳐 트로츠키주의 정당들을 건설하기 위해 투쟁한다.Trotskyist Revolutionary Socialists.
트로츠키주의자들인 혁명적 사회주의자들을.That was the whole secret of the Trotskyist printing plant.
이것이 트로츠키주의 인쇄 공장의 비밀 전부다.The Trotskyist Manifesto.
트로츠키주의 엥겔스 레닌.The potential for the explosive growth of a Trotskyist party was real.
트로츠키주의 당의 폭발적인 성장의 잠재력이 실제로 있었다.Trotskyist Socialist Workers Party/ U S.
트로츠키주의를 미국 사회주의노동자당 주도하는.We emphasized that the Polish working class needed a Trotskyist party.
우리는 폴란드 노동계급에게 트로츠키주의 당이 필요하다고 강조했다.Initial Trotskyist trade-union work centered on these unions, particularly mining in southern Illinois.
초창기 트로츠키주의 노동조합 활동은 이 노동조합들, 특히 남부 일리노이의 광산에 집중되었다.The French section, for instance, organized a Trotskyist cell in the German navy.
예를 들어 프랑스 지부는 독일 해군에서 트로츠키주의 세포를 조직했다.Precisely because we are Trotskyist, we reject the“orthodox Trotskyist” position that Russia is still a degenerated workers' state.
우리가 트로츠키주의자라는 바로 그 이유에서 우리는 러시아를 여전히 타락한 노동자 국가로 보는 "정통 트로츠키주의"의 태도도 거부한다.Soviet defensism had been a continual source of dispute within the Trotskyist movement.
소비에트 방어주의는 트로츠키주의 운동 내부에서 계속적으로 논쟁의 요인이었다.The important thing to remember is that our modern Trotskyist movement originated in the Communist Party- and nowhere else.
우리의 현대 트로츠키주의 운동이 다른 곳이 아니라 공산당에서 출발했다는 사실을 중요하게 기억해야 한다.The Workers' Revolutionary Party(POR) was one of the world's biggest Trotskyist organisations.
노동자혁명당( POR)은 세계에서 가장 큰 트로츠키주의 단체 가운데 하나였다.Whether they have espoused entryism or not, every Trotskyist tendency since has been infected with the same methodology.
그들이 입당주의를 채택하든 그렇지 않든, 모든 트로츠키주의자들의 풍조는 그 이래로 똑같은 방법론에 감염되었었다.British Trotskyist Ted Grant went even further, in one speech referring to British imperialism's armed forces as“our Eighth Army.”.
영국의 트로츠키주의자 테드 그랜트(Ted Grant)는 한술 더 떠 어느 연설에서 영국 제국주의 군대를 “우리의 제 8군(our Eighth Army)”이라고 지칭했다.This position sharply differentiated us from every other international"Trotskyist" tendency at the time.
당시 이 노선은 여타 모든 국제 "트로츠키주의" 조직들과 IBT를 뚜렷하게 구별시켰다.Olson's aim had been to behead the Trotskyist leadership of the union and force the ranks to elect new leaders who would end the strike.
올손의 목적은 노동조합의 트로츠키주의 지도부라는 목을 자르고 몸뚱이인 조합원들이 파업을 끝낼 새로운 지도자들을 세워내도록 강제하는 것이었다.Thus, as the Spanish Civil War broke out, the international center of the Trotskyist movement was new and ungelled.
이렇게 해서, 스페인 내전이 발발했을 때, 트로츠키주의 운동의 국제적인 중앙은 신생의 공고화되지 않은 상태였다.And, precisely because we are Trotskyist, we reject the“orthodox Trotskyist” position that Russia is still a degenerated workers' state.
또한 우리는 러시아를 여전히 타락한 노동자 국가로 보는 “정통 트로츠키주의”의 입장을 (우리 자신이 트로츠키주의자라는 바로 그 이유 때문에) 거부한다.In Matgamna's(and Kautsky's) view, Stalinism grew organically and inevitably out of Leninism and the Trotskyist Left Opposition was irrelevant.
마트감나의 (그리고 카우츠키의) 관점에서는, 스탈린주의는 레닌주의로부터 유기적으로 그리고 불가피하게 성장했고, 트로츠키주의 좌익반대파는 부적절한 것이었다.During the war the numerically weak Trotskyist cadre by and large carried out an internationalist line, despite social-patriotic bulges in some of the sections.
In Hong Kong, one of the most ardent champions of“democratic”counterrevolution is Socialist Action(SA), which fraudulently passes itself off as Trotskyist.
홍콩에서, “민주적” 반혁명의 가장 열렬한 주창자들 가운데 하나가 사회주의 행동( SA)인데, 이 조직은 부정하게도 스스로를 트로츠키주의자로 사칭한다.Doriot writes on the question of the new international:“This Trotskyist idea was formally condemned by the conference.”.
새로운 인터내셔널 창설 문제에 대해서 도리오는 이렇게 적고 있다: “이 트로츠키주의적 사고는 회의에서 공식적인 비난받았다.”.It is amazing how Trotskyist groups can so readily recycle the fable that a revolutionary party is built essentially by being small, brave and single minded.
트로츠키주의 단체들이 어떻게 그렇게 쉽게, 혁명적 당은 근본적으로 작고 용감한 외골수들로 만들어진다는 우화를 재활용할 수 있는지 놀라운 일이다.The Revolutionary Socialists, an established socialist group with a Trotskyist orientation, had announced its backing of the Tamarod campaign.
트로츠키주의 성향의 저명한 사회주의 그룹인 혁명적 사회주의자들은 이미 타마로드 캠페인에 대한 지원을 선언했다.
