What is the translation of " TROTSKYIST " in German?

• Trotzkist
• trotzkistischen
• Trotskyist
• Trotzkismus
• trotzkistische
• trotzkistischer
• Trotzkisten
• trotzkistisch

Examples of using Trotskyist in English and their translations into German

And I'm not a trotskyist anymore. I'm a maoist.
Und ich bin kein Trotzkist mehr, sondern Maoist.

Trotskyist cadre in Europe were killed, imprisoned or driven underground by the Nazis.
Trotzkistische Kader in Europa wurden von den Nazis ermordet, ins Gefängnis geworfen oder in den Untergrund getrieben.

This is a list of Trotskyist internationals.
Dies ist eine Liste trotzkistischer Organisationen.

This Trotskyist idea was formally condemned by the conference.”.
Diese Idee des Trotzkismus ist von der Konferenz ausdrücklich verurteilt worden“.

He also founded the illegal German Trotskyist paper, Arbeiter und Soldat Worker and Soldier.
Er gründete auch die illegale deutschsprachige trotzkistische Zeitung Arbeiter und Soldat.

The Trotskyist League did not defend self-determination any more than Trudeau did.
Die Trotskyist League verteidigte die Selbstbestimmung genauso wenig wie Trudeau.

In early adulthood my Presbyterian mom became Communist, then Trotskyist, then an officer in the U. S.
Im frühen Erwachsenenalter wurde meine presbyterianische Mutter Kommunistin, dann Trotzkistin, dann Offizier im U.S.

This requires a struggle to forge Trotskyist parties, rooted in the proletariat, in every region of the world.
Das erfordert den Kampf für den Aufbau weltweit im Proletariat verankerter trotzkistischer Parteien.

Searching Google for"Who is Leon Trotsky" will not lead web users to articles published by the most widely read Trotskyist site on the internet.
Eine Google-Suche nach"Wer ist Leo Trotzki" führt Anwender nicht zu den Artikeln der meistgelesenen trotzkistischen Seite im Internet.

What is necessary is the forging of Trotskyist vanguard parties committed to the fight for new October Revolutions.
Notwendig ist die Schmiedung trotzkistischer Avantgardeparteien, die sich dem Kampf für neue Oktoberrevolutionen verschrieben haben.

This was the case for instance during World War II, in German-occupied France, several Trotskyist groups lined up behind the'Resistance', i. e.
Während des Zweiten Weltkrieges und des Widerstandes etwa traten mehrere französische trotzkistische Gruppen für die Widerstandsbewegung ein, d.h.

Paul Wolfowitz is a Trotskyist who worked for Republican President Bush the Elder to help with the war against Russia.
Paul Wolfowitz ist ein Trotzkist, der sich in den Dienst des republikanischen Präsidenten Bush Vater gestellt hat, um gegen Russland zu kämpfen.

This enabled us to create the biggest and most successful Trotskyist organization since the Russian Left Opposition.
Dies ermöglichte es uns die größte und erfolgreichste trotzkistische Organisation seit der Linken Opposition in Russland aufzubauen.

Trotskyist cadre in Europe were killed, imprisoned or driven underground by the Nazis, as well as being targets of the Stalinists.
Trotzkistische Kader in Europa waren von den Nazis ermordet, ins Gefängnis geworfen oder in den Untergrund getrieben und darüber hinaus von den Stalinisten verfolgt worden.

As a rule, documents written from a Leninist, Trotskyist, or post-modernist perspective are not included.
Eine Regel ist: es werden keine Werke aufgenommen, die von Leninisten, Trotzkisten oder aus einer post-modernen Perspektive verfasst worden sind.

ELAS is‘Trotskyist' in one sense only-in the revolutionary instincts of its indomitable fighters, in their great capacity for struggle and sacrifice.
Die ELAS ist nur in einem Sinn, trotzkistisch‘- im revolutionären Instinkt ihrer unbeugsamen Kämpfer, in ihrer großartigen Kampf- und Aufopferungsfähigkeit.

To be'closer to the Stalinist workers' then signifies at the same time to affirm more than ever our own program and our own Trotskyist policy.
Den stalinistischen Arbeitern näher‘ sein heißt also gleichzeitig, mehr als je zuvor unser eigenes trotzkistisches Programm und unsere eigene trotzkistische Politik zu bekräftigen.“.

But marching behind them was a disparate collection of social democrats and organizations with Trotskyist pretensions, including the Workers Power group from which RIO split.
Aber hinter RIO lief ein Sammelsurium verschiedener sozialdemokratischer Gruppen mit trotzkistischem Anspruch, darunter die Gruppe Arbeitermacht, von der RIO sich abgespalten hatte.

In contrast, our Trotskyist international distributed tens of thousands of leaflets calling on Soviet workers to crush the counterrevolutionary forces led by Yeltsin and backed by the George HW Bush White House.
Unsere trotzkistische Internationale dagegen verteilte Zehntausende von Flugblättern mit dem Aufruf an die sowjetischen Arbeiter, die von Jelzin angeführten und vom Weißen Haus George H.W.

However, Scholem left the Lenin Bund within the year, and remained unaffilliated while still sympathizing with Trotskyist positions and the Left Opposition LO.
Scholem selbst verließ diesen jedoch noch im gleichen Jahr und blieb parteilos, sympathisierte aber weiterhin mit trotzkistischen Positionen und der Linken Opposition LO.

Either the opposition itself does away with this second, Trotskyist party, abandoning its anti-Leninist views and frankly condemning its own mistakes before the whole Party;
Entweder vernichtet die Opposition selbst diese zweite, trotzkistische Partei, sagt sich von ihren antileninistischen Anschauungen los und brandmarkt ihre eigenen Fehler offen vor der gesamten Partei;

Hence the conclusion: in order to guarantee the iron unity of the Party and proletarian discipline in it, it was necessary, first of all, to bury the Trotskyist theory of organisation.
Daher die Schlussfolgerung: Um die eiserne Einheit der Partei und die proletarische Disziplin in ihr zu sichern, musste man vor allem die Organisationstheorie des Trotzkismus begraben.

Trotsky's former collaborator Victor Serge and the founding Chinese Trotskyist, Chen Duxiu, followed the logic of their despair into the camp of the“Allied” imperialists in WW II.
Trotzkis ehemaliger Mitarbeiter Victor Serge und der Gründer des chinesischen Trotzkismus Chen Duxiu folgten im Zweiten Weltkrieg der Logik ihrer Verzweiflung in das Lager der imperialistischen„Alliierten“.

A Trotskyist in his teenage years, François Duprat moved to the far right and became a member of the Jeune Nation wing of the French nationalist students' federation"Fédération des étudiants nationalistes" FEN.
Leben ==Duprat war Trotzkist in seinen frühen Jahren, bewegte sich allerdings schnell an den rechten Rand und wurde Mitglied der"Jeune Nation" der Fédération des étudiants nationalistes FEN.

The International Conference endorses the programmatic conclusions of the historic conference of the Trotskyist League(TL) of November as well as of its Central Committee(CC) Plenum of December 2016.
Die Internationale Konferenz unterstützt die programmatischen Schlussfolgerungen der historischen Konferenz der Trotskyist League(TL) im November sowie des Plenums ihres Zentralkomitees(ZK) im Dezember 2016.

And in the absence of any authentic Trotskyists(among the defendants, let us once again recall, there was not one true Trotskyist), Stalin was forced to content himself with pseudo-Trotskyists, all the more so since one of them, I. N.
Und statt echter Trotzkisten(unter den Angeklagten- weisen wir nochmals darauf hin- befand sich kein einziger wirklicher Trotzkist) war Stalin gezwungen, sich mit Pseudotrotzkisten zu begnügen, umso mehr, als einer von ihnen, I.N.

The following statement, translated from French, was issued on February 8 by the Central Committee of the Trotskyist League/Ligue Trotskyste, Canadian section of the International Communist League Fourth Internationalist.
Die nachfolgende, aus dem Französischen übersetzte Erklärung wurde am 8. Februar vom Zentralkomitee der Trotskyist League of Canada/Ligue trotskyste du Canada, Sektion der Internationalen Kommunistischen Liga(Vierte Internationalisten).

Many of our disputes with various ostensibly Trotskyist tendencies-for example, over the India-Pakistan war in 1972, over Angola and over Lebanon-involve our rejection of the notion of progressive nationalities and progressive bourgeois state-building in this epoch.
Bei vielen unserer Diskussionen mit vorgeblich trotzkistischen Tendenzen- z. B. über den indisch-pakistanischen Krieg 1972, über Angola[Bürgerkrieg 1975-2002] und über den Libanon[Bürgerkrieg 1975-1990]- spielt unsere Zurückweisung der Vorstellung von progressiven Nationalitäten und progressiver bürgerlicher Staatenbildung in dieser Epoche eine Rolle.

In 1947, the social-democratic SFIO(Section Française de l'Internationale Ouvrière) moved sharply to the right, dissolved its youth organization and expelled its Trotskyist leader. The right wing of the PCI, led by its secretary at the time, Yvan Craipeau, reacted by junking any revolutionary perspective.
Als die sozialdemokratische SFIO 1947 scharf nach rechts rückte, ihre Jugendorganisation auflöste und deren trotzkistischen Führer ausschloss, reagierte der rechte Flügel des PCI um den damaligen Sekretär Yvan Craipeau, indem er jede revolutionäre Perspektive abschrieb.

But the ICL makes two decisive mistakes in the application of this Trotskyist theory. First, the development of those elements of the bureaucracy that go over to the side of the workers depends decisively on the level of proletarian class struggle.
Doch machte die IKL bei der Anwendung dieser trotzkistischen Theorie zwei entscheidende Fehler: Erstens hängt die Entwicklung eines zu den Arbeitern übergehenden Flügels der Bürokratie entscheidend vom Klassenkampf der Arbeiter ab.