What is the translation of " TROTSKYIST " in Romanian?

• trotkist
• trotskist

Examples of using Trotskyist in English and their translations into Romanian

Confess you are a Trotskyist!
Marturiseste ca esti trotkist!

The Trotskyist Left Opposition.
Opoziţiei de Stânga Troţkiste.

By signing that I'm a Trotskyist spy?
Si sa semnez ca sunt spion troskist?

Anarchist, Trotskyist, Communist, revolutionary.
Anarhist, trotskist, comunist, revoluţionar.

Yes, but I never said that he was a Trotskyist.
Ba da, dar niciodata n-am zis ca e trotkist.

Your friend Hadju has had Trotskyist replaced by Zionist.
Prietenul dvs. Hajdu: Înlocuiti trotkist cu sionist.

A friend of mine told me that He had been a trotskyist.
Un prietem mi-a spus că era trotskist.

I was in charge of a Trotskyist group in the Ministry of Foreign Affairs.
Eram responsabilul grupului trostkist de la Ministerul Afacerilor Straine.

In Moscow, in'36, I had contact with Trotskyist spies.
La Moscova, în '36, am avut contacte cu spioni trotkisti.

If I'm a Trotskyist spy… Why appeal to my feelings as a loyal communist?
Daca sunt spion trotkist, de ce faceti apel la sentimentele mele de comunist disciplinat?

Néstor Pitrola: Representing the Trotskyist Workers' Party.
Néstor Pitrola, a reprezentat Partidul Muncitoresc Trotskyist.

We were rabid dogs, spies, Trotskyist bandits. All my activities in France, the Party knew very well.
Ca nu eram decât niste sobolani turbati, spioni cosmopoliti, banditi trotkisti.

He described the criminal activities of your Trotskyist group.
El descrie în detaliu activitatea criminala a grupului dvs. trotkist.

You say that Klecan was in your Trotskyist group and identify yourself as in charge of them.
Afirmati ca Klecan era în grupul dvs. trotkist din Spania, iar aici va recunoasteti responsabilitatea pentru acest grup trotkist.

The International Committee of the Fourth International the world Trotskyist.
Comitetului Internaţional al celei de- a Patra Internaţionale mişcarea troţkistă mondială.

Consequently, some kind of anti-bureaucratic revolution was said to be required, but different Trotskyist groups quarreled about what form such a revolution would need to take.
Prin urmare, se credea a fi necesar un fel de revoluție anti-birocratică, însă diferite grupuri ale susținătorilor lui Troțki au avut opinii diferite cu privire la forma unei astfel de revoluții.

Cannon, Shachtman, and Martin Abern then set up the Trotskyist Communist League of America, and recruited members from the CPUSA.[22] The League then merged with A. J. Muste's American Workers Party in 1934, forming the Workers Party.
Apoi, Cannon, Shachtman și Martin Abern au înființat Liga comunistă troțkistă din America și au recrutat membri din CPUSA[1]. Liga a fuzionat apoi cu Partidul Muncitorilor Americani al lui AJ Muste în 1934, formând Partidul Muncitorilor.

This is what I have to say about the activities of the Trotskyist group of Brigade veterans".
Iata ce am de spus despre activitatile grupului trotkist din brigada veteranilor.".

Second, the struggle waged by the Trotskyist movement- both within and outside the Soviet Union- demonstrated that there existed, on the basis of a socialist and internationalist program, a revolutionary alternative to the bureaucratic degeneration of the Stalinist regime.
Al doilea, lupta dusă de mișcarea troțkistă- atât în interiorul cât și în afara Uniunii Sovietice- a demonstrat că a existat, pe baza unui program socialist și internaționalist, o alternativă revoluționară la degenerarea birocratică reprezentată de regimul stalinist.

These principles live on in the International Committee of the Fourth International, the world Trotskyist movement.
Vor găsi acestea în Comitetul Internaţional al celei de-a Patra Internaţionale, mişcarea troţkistă mondială.

States where democracy is lacking yet the economy is largely in the hands of the state are termed by orthodox Trotskyist theories& quot; workers states& quot; but not socialist states using the terms& quot; degenerated& quot; or& quot; deformed& quot; workers states.
Statele care nu sunt democratice, iar economia este în mare măsură în mâinile statului, sunt numite de către teoriile ortodoxe troțkiste„ state muncitorești” dar nu state socialiste folosind termenii de state muncitorești„ degerate” sau„ deformate”.

In the Communist Youth I had already worked under the leadership of Smirkovsky whose Trotskyist past is well-known".
În Tineretul Comunist lucrasem deja sub directia lui Smirkovsky, al carui trecut trotkist este bine cunoscut.".

In 1978 they joined the Socialist Unity electoral coalition, led by the Trotskyist International Marxist Group.
În 1978 s-au alăturat coaliției electorale Socialist Unity condusă de grupul troțkist Internaional Marxist Group.

Marxism- Leninism has been advocated and practiced by American communists of many kinds, including pro-Soviet, Trotskyist, Maoist, or independent.[95].
Marxismul- leninismul a fost susținut și practicat de comuniștii americani de mai multe feluri, inclusiv pro-sovietici, trotskiști, maoiști sau independenți[1].

After the fall of the military junta, some of these people decided to carry on their fight, based on an ideology, which was a vague and unstructured mixture of Trotskyist, Maoist, Leninist, Marxist, and Guevarist ideals.
După căderea juntei militare, câteva din aceste persoane au decis să continue lupta, pe baza unei ideologii care reprezenta un amestec vag și nestructurat de idealuri troțchiste, maoiste, leniniste, marxiste și guevariste.