What is the translation of " TROTSKYIST " in Russian?

• троцкистской
• троцкистом
• троцкистскую
• троцкистская

Examples of using Trotskyist in English and their translations into Russian

Trotskyist History No 1.
История Троллейбус№ 1.

He became radicalized and labelled himself a Trotskyist.
Он был трезвенником и самоописал себя шокоголиком.

Ράπτης, a Trotskyist leader of Greek origin.
Ράπτης- деятель троцкистского движения греческого происхождения.

In 1923, Smirnov became a proactive member of the Trotskyist opposition.
В 1923 году был активным участником троцкистской оппозиции.

The Countess is the secret lover of both Trotskyist leader Alexei Kardakov and right-wing industrialist Alfred Nyssen.
Графиня является тайной любовницей лидера троцкистов Алексея Кардакова и фабриканта Альфреда Ниссена, сторонника правых взглядов.

I want Philippe to know, that I'm a surrealist rather than a Trotskyist.
Я хочу, чтобы Филипп знал, что я больше сюрреалист, чем троцкист.

He became an important leader of the Trotskyist movement in Weimar Germany.
Активный участник и лидер троцкистского движения в Веймарской Германии.

This is explained by his personal friendship from the 1930s with Andreas Papandreou who had been a Trotskyist in his youth.
Это объясняется тем, что он сохранил дружеские отношения и с премьер-министром Андреасом Папандреу, который в молодые годы также был троцкистом.

Calderon Fournier's eldest sister, Alejandra, a trotskyist leader, died in an accident in 1979, at the age of 25.
Старшая сестра Кальдерона Алехандра, троцкистский лидер, погибла в результате несчастного случая в 1979 году в возрасте 25 лет.

By what miracles of ideological contortion can the LRCI square this position with its claims to be communist, Trotskyist and Soviet defensist?
Какими миражами идеологического деформации может LRCI сочетать эти положения со своими претензиями быть коммунистами, троцкистами и советскими дефенсистами?

His wife, Elena Domicėlė Tautkaitė, was executed in 1937 for"Trotskyist activities" and their three children were adopted and taken home by their maternal aunt.
Его жена Елена Домицеле Тауткайте была арестована и расстреляна в 1937 г. за« троцкистскую деятельность».

Alain Krivine(French:; born 10 July 1941 in Paris) is a leader of the Trotskyist movement in France.
Ален Кривин( фр. Alain Krivine; род. 10 июля 1941, Париж)- один из лидеров троцкистского движения во Франции.

In November 1935 FCI and BOC merged with the Trotskyist Communist Left of Spain and formed the Workers' Party of Marxist Unification POUM.
В ноябре 1935 года большинство Блока объединяется с троцкистской организацией« Коммунистическая левая Испании» в Рабочую партию марксистского единства ПОУМ.

Mandel's perspective mirrored uncertainty at that time about the future viability and prospects of capitalism, not just among all Trotskyist groups, but also among leading economists.
Взгляды, изложенные Манделем, отражали тогдашние сомнения в жизнеспособности и перспективах капитализма, существовавшие как среди троцкистских групп, так и в среде ведущих экономистов.

They are backed by Trotskyist parties such as the Russian Left Front of Sergei Udaltsov, as well as the Turkish government of Recep Tayyip Erdoğan.
Их поддерживают троцкистские партии, в частности российский« Левый Фронт», которым руководит Сергей Удальцов, и правительство Ресепа Тайира Эрдогана.

Tukhachevsky is the son of a nobleman, the leader of the Trotskyist group wihin the Red Army administration.
Тухачевский- сын дворянина, лидер троцкистской группы в руководстве вооруженных сил.

In contrast, the Trotskyist Socialist Workers Party opposed U.S. participation in the war and supported labor strikes, even in the war-effort industry.
В то же время троцкистская Социалистическая Рабочая Партия выступала против войны и поддерживала забастовки, в том числе в оборонной промышленности.

In the Soviet Union the two-stage theory was opposed by the Trotskyist theory of permanent revolution.
В Советском Союзе двухступенчатая теория была противопоставлена троцкистской теории перманентной революции.

After attempts to revive the Trotskyist Group, Voix Ouvrière was founded in 1956 by Robert Barcia, known as Hardy and the group's pre-eminent leader, and by Pierre Bois, a leading activist in the Renault plant.
После нескольких попыток возродить Троцкистскую группу, Робер Барциа( известный как« Арди») и Пьер Буа( ведущий активист на заводе« Рено») создали в 1956 году организацию« Голос рабочих»« Voix Ouvrière».

They will also want to know where the various self-styled Trotskyist groups who aspire to lead them stood at that fateful moment.
Они также хотят знать, где и с кем были разнообразные самозваные троцкистские группки, которые вызвались возглавить их в этот судьбоносный момент.

Zack made his way into the Workers Party of the United States(WPUS), formed at the end of 1934 by the unification of two small political organizations, headed by pacifist A.J. Muste and Trotskyist James P. Cannon.
Пробился в Рабочую партию США, сформированную в конце 1934 года путем объединения двух небольших политических организаций во главе с пацифистом А. Й. Масти и троцкистом Джеймсом Патриком Кэнноном.

Bushell started his political activism as a socialist and was a member of the Trotskyist International Socialists which became the Socialist Workers Party.
Бушелл начинал как социалист и член троцкистской группы International Socialists, которая вскоре превратилась в Социалистическую рабочую партию Великобритании SWP.

According to the Stalin Society's website,"he Stalin Society was formed in 1991 to defend Stalin and his work on the basis of fact and to refute capitalist, revisionist, opportunist and Trotskyist propaganda directed against him.
Своей целью ставит защиту« Сталина и его достижений, основываясь на фактах для опровержения капиталистической, ревизионистской, оппортунистической и троцкистской пропаганды, направленной против него».

The Spartacist League of course professes to agree with this and to uphold the Trotskyist program of political revolution in the degenerated/ deformed workers states.
Спартакистская Лига, конечно, утверждает, что полностью согласна с этим и поддерживает троцкистскую программу политической революции в деформированном рабочем государстве.

A report, written in Moscow in 1940, described Rau as a"political criminal", who had had contact with the Spanish anarchists and members of the Workers' Party of Marxist Unification(POUM), which was demonized as"Trotskyist.
В одном из докладов, написанных в 1940 году в Москве, Рау был назван« политическим преступником», контактировавшим с испанскими анархистами и Рабочей партией марксистского единства, которая была описана как троцкистская.

It was founded in 1988, as the first schism of the Movimiento al Socialismo(MAS), a Trotskyist party led by Nahuel Moreno until his death.
Возникла в 1988 году как первый откол от Движения к социализму( Movimiento al Socialismo, MAS)- троцкистской партии, возглавляемой Науэлем Морено вплоть до своей смерти.

But the Trotskyist position of unconditional defense of the Soviet Union always meant defense of the system of collectivized property against restorationist threats regardless of the consciousness or subjective intentions of the bureaucrats.
Однако троцкистская позиция заключается в безусловной поддержке Советского Союза как экономической системы, основанной на общественной собственности, против угрозы капиталистической реставрации, невзирая на частные задачи или цели бюрократов.

For example, it meant that the project of building an open and independent Trotskyist party was shelved in France, because it was regarded as not politically feasible alongside entry into the French Communist Party.
Например, это означало, что проект строительства открытой и независимой троцкистской партии во Франции должен быть отложен, так как это считалось политически необдуманным по сравнению с вступлением в ФКП.

In 1937 he was, together with A. Jawad, H. Javid, Mushfig, Musahanly, Yusif Vazir, S. Hussein, Cantemir, Talibli and A. Razi, declared an"agent of the German-Japanese fascism, Trotskyist, Musavat and nationalist deviators.
В 1937 году был вместе с А. Джавадом, Г. Джавидом, Мушфигом, Мусаханлы, Юсиф Везиром, С. Гусейном, Кантемиром, Талыблы и А. Рази объявлен« агентом германо- японского фашизма, троцкистом, мусаватистом и национал- уклонистом».

His family was affiliated with the Radical Civic Union, but at the age of 27 Gorriarán Merlo joined the Trotskyist Workers Revolutionary Party(PRT), and then cofounded its armed wing, the People's Revolutionary Army ERP.
Выходец из семьи сторонников Гражданского радикального союза, в 27- летнем возрасте присоединился к троцкистской Революционной партии трудящихся, создал и возглавил ее боевое крыло Революционная армия народа.