What is the translation of " PLIGHT " in Hebrew?

• מצוקה
• את מצוקתם
• מצב
• צרה
• מצוקת
• מצוקות
• מצבם
• צרות
• צרתם
• את התחינה

Examples of using Plight in English and their translations into Hebrew

Respect the plight.
לכבד את המצוקה.

Our plight is a global phenomenon.
המצוקה שלנו היא תופעה כלל עולמית.

The chapter about the plight of.
מאמר על הקשיים של.

That was the plight of the Hallowich family.
זה היה המצב של משפחת הלוויץ'.

He was quite aware of his plight.”.
היה מודע מאוד למצבו".

His economic plight was theirs.
מצבו הכלכלי היה איתן.

Blame the poor for their plight.
חלילה לנו להאשים את העניים במצבם.

I understand the plight of the employees.
אני יודע את הקשיים עם העובדים.

I choose not to involve Myself in your plight;
החלטתי לא לערב את עצמי בצרות שלך;

But I do understand the plight of the farmer.
ואני מבין את הבעיה של החקלאים.

Sympathetic and understanding towards their plight.
אולי מתוך רחמנות והבנה למצבם.

I'm hoping her plight will lure him here.
אני מקווה שהצרה שלה תמשוך אותו לכאן.

But when you don't fight, or take flight, you face the plight.
אבל כשאתם לא נלחמים או בורחים, אתם ניצבים בפני צרה.

The people knew the plight of the prophets.
האומיים היו מבין מתנגדיו של הנביא.

The plight of the Palestinians remains unresolved.
בעיית הפליטים הפלסטינים נותרה ללא פתרון.

That I shall never forget the plight of my mother.
לעולם לא אשכח את סבל אמי".

Meanwhile, the plight of Syrians suffering in Syria was ignored.
בינתיים, ממצוקתם של הסורים סובלים בסוריה התעלמו.

You don't seem to realize the plight you're in.
אתם לא מבינים כנראה את המצב בו אתם נמצאים.

The plight of ex-soldiers is not an obvious topic for a woman's column.
מצוקת חיילים משוחררים אינה נושא שגור בטור של אישה.

I will truly understand the plight of the mutant people.
הבנתי באמת את הצרות של המוטציות.

No plight or struggle can justify such disgusting acts of terror.
שום מחלוקת או כאב אינם יכולים להצדיק מעשים נפשעים שכאלה.

In April 1945 the plight of the Dutch was desperate.
בשנת 1945 מצב הגרמנים היה נואש.

At least I understand the plight of diverse people.
לפחות אני מבינה את המאבק של האנשים המגוונים.

Now, I don't know the plight of the attractive female.
עכשיו, אני לא מכיר את מצוקתן של הנקבות המושכות.

We can imagine the plight he is in right now.
אני יכולה להבין את המצב הקשה שהוא נמצא בו כיום.

I didn't understand the plight of the penguin until just now.
לא הבנתי את מצוקת הפינגווין עד לרגע הזה.

Because your father's plight has concentrated your mind to it.
מפני שמצוקתו של אביך הובילה אותך להתמקד בו.

Rumours of the Queen's plight have spread throughout Atlantis.
שמועות על מצוקתה של המלכה התפשטו בכל רחבי אטלנטיס.

Sara's story reflects the plight of millions of women around the world.
הסיפור של שרה משקף את המצב של מיליוני נשים ברחבי העולם.

Wilson was sympathetic to the plight of Jews, especially in Poland and in France.
וילסון הביע תמיכה במאבק היהודים, בעיקר בפולין ובצרפת.