What is the translation of " PLIGHT " in Polish?

• los
• położenie
• sytuacja
• sytuacji
• niedolę
• sytuację
• losie
• losem
• losu
• niedoli
• położenia
• sytuacją

Examples of using Plight in English and their translations into Polish

My plight?
Moją sytuację?

I know your plight.
Znam twoją niedolę.

Pity the plight of young fellows.
Żałosny los młodych ludzi.

Look at his plight.
Patrzcie na jego niedolę.

The plight of women is deplorable.
Położenie kobiet jest żałosne.

We can't ignore their plight.
Nie możemy olać ich sytuacji.

I understand your plight and I sympathize.
Rozumiem twoją sytuację i współczuję ci.

Noble sirs, you see my plight.
Szlachetni panowie, widzicie mój los.

In our plight subtlety will no longer do.
W naszej sytuacji subtelność już nie wystarczy.

First love has made my plight bad.
Pierwsza miłość pogorszyła mój los.

Oh, that's the plight of the Manhattan teenager.
O, to jest sytuacja nastolatka z Manhattanu.

We didn't tell anybody about our plight.
Nie powiedzieliśmy* nikomu o naszej sytuacji.

We comprehend your plight, whatever it might be.
Zrozumiemy twoją niedolę, jakakolwiek jest.

I'm not unsympathetic to a businessman's plight.
Nie jestem nieczuły na los przedsiębiorcy.

I'm hoping her plight will lure him here.
Mam nadzieję, że jej położenie przywiedzie go tutaj.

It makes no difference to his current plight.
To nie czyni różnicy w jego obecnej sytuacji.

You wish me to recount my plight from the start.
Chciałby pan, aby przedstawił moją niedolę od początku.

Such is the plight of young, be in the shadow of a senior.
Taki jest los młodych, będzie w cieniu starszego.

you can imagine My plight?
czy możecie sobie wyobrazić Moje położenie?

The plight of homeless families is not front-page news.
Los bezdomnych rodzin/nie interesuje opinii publicznej.

It appears the governors have turned a blind eye to his plight.
Wydaje się, że gubernatorzy są ślepi na jego niedolę.

Your name, Arthur, your plight, could point a finger at these men.
Twoje nazwisko, Arthur, twój los, wykaże ich winę.

The Watchdog ran a lengthy article on Betty Speaker's plight.
Watchdog prowadzil dlugi artykul o sytuacji Betty Speaker.

The plight of those left behind will be sad and painful.
Położenie tych, którzy zostaną na ziemi będzie smutne i bolesne.

You don't think I understand the plight of star- crossed lovers?
Ty uważasz, że nie rozumiem sytuacji przylepianych wielbicieli gwiazdy?

The plight of unkempt women is truly the last thing I would like to think about right now.
Los niechlujnych kobiet to ostatnie, o czym chcę teraz myśleć.

But would you have him ruin his life forever by revealing our plight to him?
Ale chciałabyś zniszczyć mu życie, ujawniając mu nasze położenie?

Today the whales' plight officially became a national affair.
Dzisiaj sytuacja wielorybów oficjalnie wzrosła do skali narodowej.

VONS also wanted to educate the general public about the plight of dissidents.
VONS pragnął także informować opinię publiczną o losie dysydentów.

I appreciate your plight, but unfortunately, there's nothing I can do.
Rozumiem waszą sytuację, ale niestety nie mogę nic zrobić.

How to use "plight" in an English sentence

This young man’s plight is not unique.

Thankfully we can face this plight together.

Reijnen knows McCabe’s plight all too well.

You can imagine the plight of others.

Peggy Herron’s plight offers a good explainer.

Detachable Leif dindles, whacks plight lases imperturbably.

The Guardian highlighted her plight last month.

Then imagine their plight if they falter.

Their plight made headlines throughout the country.

The plight of Sri Lankan asylum seekers.

How to use "los, sytuacja, położenie" in a Polish sentence

Może chociaż za zasługi dostanę przydział na pobyt w Los Barejos.

Bardzo nam przykro, że taka sytuacja spotkała właśnie Pana.

Wystąpię jednak trochę w roli adwokata Irańczyków – ich sytuacja wcale nie jest prosta.

Los Aztecas Mexican Grill — podobne obiekty, przeglądane przez podróżnych Byłeś(-aś) w Los Aztecas Mexican Grill?

Polegli - Josef Nägele Położenie cmentarza - gmina Lipinki, powiat Gorlice, województwo małopolskie.

Kontuzjowani są Grzegorz Bronowicki i Marek Szyndrowski, za kartki pauzuje Rafał Grodzicki. "Sytuacja jest nieciekawa.

Liczy około 300 mieszkańców, a jego wielkość i wyjątkowe położenie, pomiędzy morzem i górą Biokowo nadaje mu unikatowy charakter i sprawia, że jest miejscem doskonałego wypoczynku.

Jeśli uczniowie klas IV – VIII przejdą do innych szkół, młodsze dzieci też przejdą, to taki los czeka tę szkołę.

Tak realnie nie występuje sytuacja, w której za marketing płacimy więcej niż zaplanowaliśmy.

Taka sytuacja utrzymywała się jeszcze przez parę dni!