What is the translation of " PLIGHT " in Turkish?

• durumu
• halinden
• durumunu
• durumuna
• durumumu
• kötü vaziyetini

Examples of using Plight in English and their translations into Turkish

The plight I am in.
İçinde olduğum durumu.

Imagine my plight!
Benim durumumu hayal et!

The plight of the downtrodden worker and all that.
Ezilen işçinin durumu falan.

Look at our country's plight.
Ülkemizin durumuna bak.

I'm hoping her plight will lure him here.
Kızının durumu onu buraya çekecektir.

We have heard of your terrible plight.
Korkunç durumunuzu haber aldık.

Look at our country's plight.- What happened?
Ne oldu? Ülkemizin durumuna bak?

Or maybe I was meant to hear your plight.
Belki de bu durumunu duymam kaderde vardır.

Would you consider the plight of the speckled songbird?
Benekli ötücü kuşların kötü vaziyetini düşünür müsünüz?

The viewers are grinning and enjoying my plight.
İzleyiciler sırıtıyor ve durumumu beğeniyor.

The plight of the poor, how terrible"The indifference of the rich!
Fakirlerin hali, zenginlerin kayıtsızlığı ne korkunç!

They understand the plight of boys.
Oğlanların halinden anlarlar.

They represent the plight of all creatures on the continent of Pangaea.
Onlar Pangaea kıtasındaki tüm yaratıkların durumunu temsil ediyorlar.

How well you understand our plight. My life.
Hayatım… durumumuzu ne kadar iyi anlıyorsun.

I'm sure we are very sorry for King Harald's plight.
Kral Haraldın durumuna kesinlikle çok üzüldük.

He had heard of his Emperor's plight and had come to sing of hope.
İmparatorun durumunu duymuş ve umut şarkısı söylemeye gelmişti.

Maybe. Or maybe I was meant to hear your plight.
Olabilir. Belki de bu durumunu duymam kaderde vardır.

I felt better. once i made my plight known to the outside world.
Durumumu dış dünyaya tanıttıktan sonra kendimi daha iyi hissettim.

Rajeev, some person who could do something about Raksha's plight.
Rajeev, bazı kişiler Rakshanın durumu hakkında bir şeyler yapmak istiyorlar.

Victoria's gonna exploit Ashley's plight to her advantage.
Victoria Ashleynin durumunu lehine kullanacak.

BiH media publicised Okic's plight, which united Bosnians in donating money.
BH medyası Okiçin durumuna geniş yer verdi ve Bosna halkı para bağışlamak için birleşti.

Can a rich politician ever understand the plight of the poor?
Zengin bir politikacı hiç yoksulların durumunu anlayabilir mi?

And he bacame obsessed with the plight of the homeless. He's compassionate.
Sigortasızı sigortalamak anlamına geliyor ve evsizlerin durumu karşısında etkileniyor.

Each day, the mud pools shrink further, and the hippos' plight worsens.
Çamur havuzları her gün daha da küçülüyor ve su aygırlarının durumu kötüleşiyor.

I'm told that you plan to investigate the plight of the Armenians on the turkish coast.
Bana sizin Osmanlıda yaşayan Ermenilerin durumunu araştırdığınız söylendi.

Yes, but, surely, such an isolated case should not affect the plight of thousands.
Evet ama böyle tek bir olay, diğer binlercesinin durumunu etkilememeli.

All right. Well, would you consider the plight of the speckled songbird?
Benekli ötücü kuşların kötü vaziyetini düşünür müsünüz? Pekala?

I understand you think you are defending the plight of the black man.
Savunduğunu düşündüğünü anlıyorum siyah adamın durumu.

It was she who drew my attention to the plight of the war refugees.
İlgimi savaş mültecilerinin durumuna çeken oydu.

I understand you think you are defending the plight of the black man.
Savunduğunuzu düşündüğünüzü anlıyorum siyah adamın durumu.