What is the translation of " CASE " in Turkish?

• vaka
• dosya
• case
• durum
• olay
• çanta
• ihtimal
• davayı
• dava
• durumda
• olayı
• çantayı
• ihtimalle
• davası
• davanın
• davasını
• vakayı
• vakası
• dosyayı
• durumu
• durumunda
• vakasını
• dosyası
• dosyasını
• olayda
• olayın
• çantası
• çantanın
• ihtimaline
• davaydı
• davaymış
• dâvâ
• ihtimale

Examples of using Case in English and their translations into Turkish

Guns.- So, where is the case now?
Peki, çanta şimdi nerede? Silahlar?

Best case, that's somewhere far away from you, Beck.
En iyi ihtimalle, senden uzak olurum Beck.

This woman's ass is in the way. Case is opening.
Kadının kıçı önümde. Çanta açılıyor.

Your son's case is very important to us. Of course.
Oğlunuzun dosyası bizim için çok önemli. Elbette.

You're the first one I have seen use the case.
Birinin çanta kullanmaya çalıştığını ilk defa görüyorum.

Of course. Your son's case is very important to us.
Oğlunuzun dosyası bizim için çok önemli. Elbette.

Girl case. They sent me down here about a missing.
Kız çantası. Beni kayıp hakkında buraya yolladılar.

Of course. Your son's case is very important to us.
Elbette. Oğlunuzun dosyası bizim için çok önemli.

Best case, that's somewhere far away from you, Beck.
En iyi ihtimalle, senden çok uzak bir yer olur, Beck.

Mrs. Lyons we believe this to be a case of murder.
Bayan Lyons, bu olayın cinayet olduğunu düşünüyoruz.

Your son's case is very important to us. Of course.
Elbette. Oğlunuzun dosyası bizim için çok önemli.

At its best, several weeks for a case to be approved.
En iyi ihtimalle… onaylamaları birkaç haftayı bulur.

Best case, you hurt him. I can tell you what will happen.
En iyi ihtimalle, onu yaralarsın. Ben söyleyeyim.

We're going to help so many people. This case, Edward's plan.
Bu çanta, Edwardın planı, çok fazla insana yardım edeceğiz.

This case maybe the only thing keeping you alive right now.
Bu çanta, seni hayatta tutan tek şey olabilir şuan.

Several weeks for a case to be approved. At its best.
En iyi ihtimalle… onaylamaları birkaç haftayı bulur.

The case is not full notes of 50, or gold or diamonds.
Çanta ellilik banknotlar, altın ya da elmasla dolu değil.

You got all that because you realised the case would be pink?
Bütün bunları çantanın pembe olacağını düşünerek mi anladın?

Worst case, we're talking ruby ridge" montana edition.
Kötü ihtimalle Ruby Ridgein Montana versiyonunda bahsediyoruz.

Enough. You said you didn't want this to be another prison case.
Başka bir hapishane dosyası istemediğini söylemiştin.- Yeter.

In case you forgot, McKay and his sister are still missing.
Unutma ihtimaline karşılık, McKay ve kız kardeşi hala kayıp.

You look at him naked and cheer up a little. Worst case he comes here.
En kötü ihtimalle gelir, çıplakken ona bakıp neşelenirsin.

This case, Edward's plan, we're going to help so many people.
Bu çanta, Edwardın planı, çok fazla insana yardım edeceğiz.

That's the pink lady's case, that's Jennifer Wilson's case.
Jennifer Wilsonın çantası. Bu pembeli kadının çantası.

Worst case scenario is I'm wrong and you just fly out of there.
En kötü ihtimalle yanılırım ve sen de oradan uçup gidersin.

Wrong. With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
Oedipusa tüm saygıma rağmen, olayın bu olduğunu sanmıyorum. Yanlış.

I don't think that was the case. Wrong. With all due respect to Oedipus.
Olayın bu olduğunu sanmıyorum. Yanlış. Oedipusa tüm saygıma rağmen.

Wrong. With all due respect to Oedipus, I don't think that was the case.
Yanlış. Oedipusa tüm saygıma rağmen, olayın bu olduğunu sanmıyorum.

I don't think that was the case. Wrong. With all due respect to Oedipus.
Oedipusa tüm saygıma rağmen, olayın bu olduğunu sanmıyorum. Yanlış.

I need to know what's in that case that Horst Goebel gave to Turner.
Horst Goebelin Turnera verdiği çantanın içinde ne olduğunu öğremem gerek.