What is the translation of " COLD CASE " in Turkish?

• cold case
• soğuk dava
• çözülmemiş davalar
• çözülmemiş bir vaka
• soğuk durumda
• soğuk vaka

Examples of using Cold case in English and their translations into Turkish

The cold case?
Soğuk davayı mı?

Cold case files.
Çözülmemiş davalar.

This is a hot cold case.
Bu bir sıcak soğuk durumu.

Cold case detective.
Çözülmemiş dava dedektifi.

I need a cold case.
Çözülememiş vakalara ihtiyacım var.

Cold case. Well, we already know it was a.
Zaten bu bir… soğuk davaydı.

Check the cold case database.
Çözülmemiş davalara bakın.

We already know it was a… cold case.
Zaten bu bir… soğuk davaydı.

Yeah. Cold case files.
Çözülmemiş dava dosyaları. Evet.

Brennan? It's just like Cold Case Files?
Tıpkı Cold Case Files gibi. Brennan?

Cold Case 3x21 The Hen House.
Cold Case 3. Sezon 21. Bölüm İyi Seyirler Dilerim.

It's just like Cold Case Files.
Tıpkı Cold Case Files gibi.

The cold case guys have exhausted every clue.
Soğuk dava her bir ipucunu tüketti.

It's just like Cold Case Files.
Bu'' Cold Case'' dosyası gibi.

When we got the call Kate and I were out celebrating the Nicholls cold case.
Biz çağrı Kate var ve ben Nicholls soğuk durumda kutluyor dışarı edildi.

This isn't a cold case, Bob Lee.
Bu soğuk bir dosya değil Bob Lee.

I know you're out celebrating that cold case.
Seni kutluyoruz biliyorum o soğuk durumda.

You know what a cold case is, Castiel?
Soğuk dava nedir bilir misin Castiel?

Guess who directed two episodes of"Cold Case"?
Bil bakalım, kim'' Cold Case'' in iki bölümünü kaydetti?

We watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Cold Case, Panini yaptık ve ardından yattık.

You ever heard of"Cold Case Files"?
Cold Case Files'' i daha önce duydun mu?

I have a cold case on a Fiorentino that was taken from the Smithsonian 8 years ago.
Sene önce Smithsoniandan alınan bir Fiorentinonun çözülmemiş davası var elimde.

Brennan? It's just like Cold Case Files.
Brennan? Bu'' Cold Case'' dosyası gibi.

The cold case Ho-cheol solved was originally under the supervision of the chief and the commissioner.
Ho-cheolun çözdüğü faili meçhul vaka aslında Şef ve Başkomiserin denetimi altındaydı.

Brennan? It's just like Cold Case Files?
Bu'' Cold Case'' dosyası gibi. Brennan?

Hello? You know what a cold case is, Castiel? You gotta be k.
Soğuk dava nedir bilir misin Castiel? Alo? Şaka yapıyor olmal.

Rosie Larsen becomes just another cold case.
Böylece Rosie Larsen da çözülmemiş davalar arasında kalır.

I will be right here, inputting cold case files.
Ben burada çözülmemiş davaların bilgilerini gireceğim.

I suppose I'm gonna have to kiss that Cold Case goodbye.
Bu yüzden sanırım'' Cold Case'' e veda öpücüğü vermem gerekecek.

I suppose I'm going to have to kiss that Cold Case goodbye.
Bu yüzden sanırım'' Cold Case'' e veda öpücüğü vermem gerekecek.