What is the translation of " COLD CASE " in Slovak?

• odložený prípad
• cold case
• studený prípad
• odloženým prípadom
• odloženom prípade

Examples of using Cold case in English and their translations into Slovak

Cold Case Petey Murphy.
Odložený prípad Petey Murphy.

Pyrovillia is cold case.
Pyrovillia je odložený prípad.

Cold Case Without a Trace Bones.
Bez Odložený prípad Kosti.

It was his very first cold case.
Môj prvý studený prípad.

Callen's cold case just got warmed up.
Callenov odložený prípad sa práve dostal na svetlo.

The police has solved a Cold Case.
Muži zákona riešia mrazivý prípad.

These are Cold Case files pertaining to the.
Toto sú nevyriešené prípady časovo súvisiace s vraždami.

What happened to our cold case?
Čo sa stalo s naším odloženým prípadom?

I mean, a cold case is one thing, but… this is subzero.
Myslím, Cold Case je jedna vec, ale… to je pod nulou.

Ducky's working on a cold case, unofficially.
Ducky neoficiálne pracuje na odloženom prípade.

You had your task force investigate the cold case.
Máte svoju jednotku, čo rieši odložené prípady.

Well, that explains why Cold Case never picked it up.
Tak to vysvetľuje prečo si nik nevyzdvihol Cold Case.

He notably defended Bobby Hoppe in a cold case.
Stal sa známym obhajobou Bobbyho Hoppea v odloženom prípade.

So Ducky's cold case didn't kill himself, he was murdered.
Takže Duckyho odložený prípad sa nezabil sám, bol zavraždený.

Detective Marty Deeks, Cold Case Division.
Detektív Marty Deeks, Divízia Odložených Prípadov.

The cold case squad has sent over their file on decarlo.
Chlad prípadový vojenský oddiel posielal ich súbory na DeCarlo.

Mr. Anderson, the NYPD has a cold case squad.
Pán Anderson NYPD má oddelenie nevyriešených prípadov.

Cold Case Homicide Unit: Responsible for unsolved homicide cases..
Cold Case Homicide Unit- oddelenie na odložené prípady vrážd.

Ms. Sciuto and Dr. Mallard are done with the cold case.
Slečna Sciutová a dr. Mallard sú hotoví s odloženým prípadom.

Are you still following the cold case of Sister Cathy Cesnik's murder?
Stále po studenej prípadu vraždy sestry Cathy Cesnik je?

And what's the connection between Sergeant Hill and my cold case?
A aké je spojenie medzi šerzantom Hillom a mojím odloženým prípadom?

In your cold case files here, you find anything involving someone named Anna?
Vo vašich odložených prípadoch, ste našiel niekoho menom Anna?

The NCIS team has to babysit a 9-year-old son of a missing man, a survivalist who is somehow connected to a cold case murder.
Tím NCIS sa musí postarať o 9 ročného syna nezvestného muža, ktorý je nejako spojený so odloženým prípadom vraždy.

After I finished Ducky's cold case, I started working on your hot one.
Po dokončení Duckyho odloženého prípadu som začala pracovať na tvojom.

Jake was only issued on the hunt for criminals who move around and gradually gets to the cold case murder of his parents.
Jake sa tak vydáva na pátranie po zločincoch, ktorí sa pohybujú v okolí a postupne sa dostane aj k odloženému prípadu vraždy svojich rodičov.

Decades-old cold case in Mexico… that's not really my business, is it?
Dekádu staré odložené prípady z Mexika… to nie je zrovna moja záležitosť, však?

I heard the fantastic news that you matched DNA from the cold case airport bombing to a recent bomb in Colombia.
Počula som super správu, že sa ti podarilo spojiť DNA z odloženého prípadu z tej explózie na letisku, a tou nedávnou bombou v Kolumbii.

His work outside of Team StarKid and Glee include his stint as Josh in the television series Eastwick and a guest-starring role in Cold Case.
Jeho práca mimo Teamu StarKid a Glee zahŕňa jeho úlohu Josha v televíznom seriáli Eastwick a vedľajšiu úlohu v jednej časti seriálu Cold Case.

So I'm working a case, cold case, a string of murders, late'70s, early'80s.
Takže pracujem na prípade, odloženom prípade, reťaz vrážd, koncom 70.a začiatkom 80. rokov.

Chambers was cast as one of the leads in the CBS crime drama Cold Case but left after appearing in only four episodes.
Chambers bol obsadený do jednej z popredných rolí v kriminálnom seriáli televízie CBS Odložený prípad, ale odišiel po tom čo hral v iba štyroch epizódach.