What is the translation of " COLD CASE " in Danish?

• uopklaret sag
• kold sag
• cold case
• uløst sag
• henlagt sag

Examples of using Cold case in English and their translations into Danish

Cold case?
Kolde sager?

So, we have a cold case.
Så vi har en kold sag?

Cold case. Serial killer.
Uopklaret sag. Seriemorder.

This isn't a cold case.
Det er ikke en kold sag.

It's a cold case. You're busy.
Du har travlt. Det er en uopklaret sag.

Pyrovillia is cold case.
Pyrovillia er en henlagt sag.

That cold case haunts me to this day.
Den uopklarede sag plager mig stadig.

How do you mean, cold case?
Hvad mener du med"henlagt"?

In the cold case death of robert goodman.
I den kolde sag Robert Goodmans død.

We're taking over a cold case.
Vi overtager en henlagt sag.

Decades-old cold case in Mexico?
En gammel kold sag i Mexico?

That's what I call a cold case.
Det kalder jeg en"kold sag".

Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Ja, vi så"Cold Case", lavede paninier og gik i seng.

He was working a cold case.
Han arbejdede på en uopklaret sag.

Decades-old cold case in Mexico… that's not really my business, is it?
En gammel kold sag i Mexico? Det er ikke min sag?.

You ever heard of"Cold Case Files"?
Har du hørt om"Cold Case"?

Well… I could see why you would want to look at it as a cold case.
Jeg ville forstå, hvorfor du ville se på det som en uløst sag.

It's just like Cold Case Files.
Det er ligesom"Cold Case Files.

You had your task force investigate the cold case.
Du fik den kolde sag undersøgt.

You know what a cold case is, Castiel?
Ved du, hvad en kold sag er, Castiel?

We're being called in on a cold case?
Bliver vi tilkaldt til en kold sag?

Hello? You know what a cold case is, Castiel? You got to be.
Ved du, hvad en kold sag er, Castiel? Hallo? Det kan ikke være ri.

It's, uh--it's what's known as a cold case.
Det er det vi kender som en"kold sag.

Tiffany was helping you with a cold case off the books, unrelated to ATF.
Tiffany hjalp dig med en kold sag uden for hendes egen mission.

I have clearance to take it out. Cold case.
Jeg har tilladelse til at hente den. Henlagt sag.

Erika's death will be the cold case that just keeps getting colder..
Erikas død bliver den kolde sag, der blot bliver koldere..

So we have got a three-year-old cold case here.
Så vi har en tre år gammel kold sag.

Max transferred to Cold Case, working leads that went nowhere. He was.
Max flyttede til afdelingen for uopklarede sager, hvor han arbejdede på spor, der ingen steder førte.

Rosie Larsen becomes just another cold case.
Indtil Rosie Larsen bliver endnu en uopklaret sag.

If we dig up a cold case that the town cares about and use it as a pretense to investigate the address, that shouldn't ring too many alarm bells.
Vi finder en uopklaret sag, og bruger den som påskud til at komme ind.- Det skulle ikke få alarmen til at gå.

How to use "cold case" in an English sentence

Where to countdown Cold Case air dates?

Initially, the cold case investigation goes nowhere.

Cold Case tips can be submitted here.

john stillman cold case john stillman daughter.

Or the Garda Cold Case team 01-6663444.

This show Cold Case is simply amazing.

Warner Wallace of Cold Case Christianity does.

Inside New York City's Cold Case Squad.

You can check out Cold Case here.

Our exaggerated hot and cold case exhibits.

How to use "uopklaret sag, kold sag" in a Danish sentence

Thompsons enke giver Bosch en mordbog, en uopklaret sag som den gamle makker har taget med hjem til pensionen, en af de sager der nager.

Frederik Strand fortæller også om cold cases og beskriver, hvordan en uopklaret sag skifter karakter, når den bliver opklaret, og det gådefulde forsvinder.

I en tilbagevendende drøm ser han sig selv som morderen i en uopklaret sag om en forsvunden narkopusher.

Romanen handler om en snigskytte, der begynder at skyde tilfældige politifolk for at få genåbnet en uopklaret sag om mordet på en ung, kvindelig advokat.

Han synes jeg var en kold sag.

Den er baseret på en virkelig og uopklaret sag, hvor to piger forsvinder fra deres børnehjem.

Jeg ved ikke, om den rigtige voldtægtsmand og morder blev fundet, eller om sagen figurerer som en uopklaret sag?

Det gør dig ikke kold, Sag skat: Når du tager dig af dig selv, er du bedre i stand til at hjælpe andre.

Og tirsdag havde præsidenten skrevet: - Åbningen af en kold sag mod psykopaten Joe Scarborough var ikke en original ide af Donald Trump.

Den uskyldige morder er fortællingen om en rockmusiker, der i en tilbagevendende drøm ser sig selv som morderen i en uopklaret sag om en Mangler: allerød.