What is the translation of " COLD CASE " in Hebrew?

• מקרה קר
• cold case
• תיק קר
• קולד קייס
• המקרה הקר
• מקרה ישן

Examples of using Cold case in English and their translations into Hebrew

What cold case?
מה מקרה קר?

Theresa was investigating a cold case.
התרזה חוקרת מקרה קר.

Solved a cold case, tossed him a bone.
נפתר מקרה קר, זרק לו עצם.

Talk about a cold case.
מדבר על מקרה קר.

Cold Case Pretty Little Liars Jack.
Cold Case" שקרניות קטנות ויפות"" ג'ק.

So, we have a cold case.
אז, יש לנו מקרה קר.

I need a cold case. I need a special assignment.
אני צריך תיק שלא פוענח, משימה מיוחדת.

Treat it like a cold case.
מתייחסים לזה כמו אל"תיק קר".

You know that cold case I have been working on?
אתה יודע כי במקרה קר הייתי בעבודה?

Why are you working on a cold case?
מדוע את עובדת על תיק קר?

Cold case homicides, courtesy of L.V.P.D. storage.
רצח מקרה קר, באדיבות L.V.P.D. אִחסוּן.

Eddie… I'm working on a cold case.
אדי… אני עובד על מקרה קר.

I mean, a cold case is one thing, but… this is subzero.
אני מתכוון, מקרה קר הוא דבר אחד, אבל… זה שמתחת לאפס.

We will be right back with more Cold Case.
נחזור בקרוב עם עוד"קולד קייס".

When you're working a cold case♪ Not gonna do this.
כשאתה עובד על מקרה קר לא הולך לעשות את זה.

You had your task force investigate the cold case.
היה לך כוח המשימה שלך לחקור את המקרה הקר.

Okay, I need a cold case report entered into NCIC.
אוקיי, אני צריך תיק מקרה לא מפוענח הרשום במאגר הפשע הלאומי.

Finished alphabetizing the cold case files.
Alphabetizing סיים המקרה הקר קבצים.

I found a cold case of ours that everyone foolishly said was unsolvable.
מצאתי מקרה קר שלנו שכולם אמרו בטיפשות היה בלתי פתיר.

Detective Marty Deeks, Cold Case Division.
בלש מרטי דיקס, חטיבת מקרה קרה.

Uh, you, mentioned Ray Sheckman earlier, something about a cold case.
אה, אתה, שהוזכר ריי Sheckman קודם לכן, משהו על מקרה קר.

You ever heard of"Cold Case Files"?
האם שמעת פעם על תיקים של"מקרים בלתי מפוענחים"?

Which is why you turned your attention back to the cold case.
ולכן הפנית את תשומת לבך שוב לחקירה הישנה.

He's tryin' to solve every single cold case on the Rosewood Police blotter.
הוא מנסה לפתור כל מקרה קר על משטרת הרוזווד.

Ms. Sciuto and Dr. Mallard are done with the cold case.
גב 'וSciuto ד"ר מולארד עשו עם המקרה הקר.

Tiffany was helping you with a cold case off the books, unrelated to ATF.
טיפאני עזר לך עם מקרה קר בלי שום רישומים, קשור ATF.

Cold Case in Sacramento and New York ran DNA from rape kits ten years ago.
Cold Case בסקרמנטו וניו יורק רץ DNA מערכות אונס לפני עשר שנים.

Emma was investigating a cold case. Seventeen-year-old who disappeared 10 years ago.
אמה חקרה מקרה ישן… בת 17 נעלמה לפני 10 שנים.

Decades-old cold case in Mexico… that's not really my business, is it?
מקרה קר בן העשרות שנים במקסיקו… זה לא ממש העסק שלי, נכון?

I tied Zachary Hayes' DNA to a cold case from 2005-- the murder of a Gabriella Bauer, age 24.
קשרתי את ה-DNA 'זכריה הייס למקרה קר משנת 2005- רצח גבריאלה באואר, בן 24.