Examples of using Cold chain in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Full Cold Chain.
שרשרת קירור מלאה.Cold Chain Solutions.
פתרונות שרשרת קירור.Maintenance of the cold chain.
שמירה על שרשרת הקירור.Comprehensive cold chain solution for full containers& pallets.
פתרון שרשרת קירור מקיף עבור מכולות שלמות ומשטחים.It is particularly important to maintain the cold chain.
חשוב מאוד לשמור על שרשרת הקירור של הבשר.Logistic solutions- cold chain transportations, hubs for milk collections and distributions and more.
פתרונות לוגסטיים להובלה בקירור, מרכזי הפצה ואיסוף חלב אם ועוד.When it comes to cold chain solutions, Mentfield offer a cutting-edge and comprehensive industry-defining service.
כשמדובר בפתרונות שרשרת אספקה בקירור, מנטפילד מציעה שירות מקיף ומוביל מסוגו בענף.Reflect on a case study showing innovation in the cold chain process for food delivery.
חשב על מקרה מראה חדשנות בתהליך שרשרת הקירור למסירת מזון.Hodgson of Linn Grove Ventures agrees that informationis the key driver in improving the food cold chain.
גם הוג'סון מ-Linn Grove Ventures מסכיםשמידע הוא גורם מניע חשוב בשיפור שרשרת המזון הקרב.It is significant to retain the cold chain for foodstuffs that cannot be stored in the temperature of surrounding.
זה משמעותי כדי לשמור על שרשרת קר עבור מצרכי מזון, כי לא ניתן לאחסן את הטמפרטורה של הסביבה הסביבה.And the reason is that the refrigeration somehow gets broken;what's called the"cold chain" gets broken.
שהקירור מתקלקל לאורך הדרך;"השרשרת הקרה" נשברת, קוראים לזה.The cold chain must remain uninterrupted, and this means refrigerated trucks, ships… These places are remote, it's… it's hard.
השרשרת הקרה חייבת להישמר ללא הפרעה, וזה אומר משאיות קירור, סירות… מקומות אלה הם כה, הוא.And the second is that it could be responsible for the problem of the cold chain that I will tell you about as well.
והשנייה היא שהם אחראים לבעיית שרשרת הקירור עליה אני אספר לכם מיד.I would like to now switch to talk about another key shortcoming of today's vaccines,and that is the need to maintain the cold chain.
אני רוצה עכשיו לעבור ולדבר על חסרון גדול נוסף שיש לחיסונים כיום,והוא הצורך לשמור על שרשרת הקירור.ZIM knows that each voyage poses numerous risks to the cold chain and that this cargo is vital to our customers.
Millions of people depend on receiving food, medications, and other medical supplies in good condition,and ports are a critical link in the cold chain.
מיליוני אנשים תלויים בקבלת מזון, תרופות וציוד רפואי אחר המגיעים בשלום ליעדם, ונמלים הם חוליה קריטית בשרשרת האספקה הקרה.United Technologies Corp.(UTC) is working on food cold chain technologies aimed at solving the problem of food waste.
חברת יונייטד טכנולוג'יס קורפ(UTC) מפתחת טכנולוגיות לשרשרת המזון הקרה, במטרה לצמצם את פחת המזון.Today's accelerated growth in the global demand for pharmaceutical,medical and food products makes the cold chain more vital than ever before.
הצמיחה המואצת כיום בביקוש העולמי למוצרי פרמצבטיקה,רפואה ומזון הופכת את שרשרת האספקה בקירור לחיונית יותר מאי פעם.Leverage corporate resources(e.g. R&D, distribution, cold chains) to support health care delivery by public and international organizations.
מינוף של משאבי החברה(לדוגמא מו”פ, הפצה, שרשרות קירור) לתמוך באספקת שירותי בריאות ציבוריים ושל ארגונים בינלאומיים.No problem, Here are cool/ Frigo trailer trucks for transportation of up to 33 Pallets or trucks and thermal disposal, For example,can ensure compliance with the cold chain.
אין בעיות, להלן מגניב/ מקרר משאיות ההובלה של עד 33 משטחים או קדימונים תרמית זמין,להבטיח תאימות עם שרשרת הקור, למשל, יכול.As the name suggests-- the cold chain-- it's the requirements of keeping a vaccine right from production all the way through to when the vaccine is applied, to keep it refrigerated.
כפי שמרמז השם-- שרשרת הקירור-- יש דרישה לשמור על חומרי החיסון החל משלב הייצור וכל הדרך עד הזרקת החיסון, במקרר.The WHO estimates that within Africa, up to half the vaccines used there are considered tonot be working properly because at some point the cold chain has fallen over.
ארגון הבריאות העולמי מעריך שביבשת אפריקה, בערך חצי מהחיסונים שניתנים לא יעבדו כמו שצריך כיבשלב כלשהו בתהליך הופרה שרשרת הקירור.The cold chain is of significance, determining temperature for storage of milk and milk products, starting from extraction of milk to labels for the end consumer of milk products.
שרשרת הקרה היא בעלת משמעות, קביעת הטמפרטורה לאחסון של חלב ומוצרי חלב, החל מיצוי חלב לתוויות עבור הצרכן הסופי של מוצרי חלב.There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.And the reason is that the refrigeration somehow gets broken; what's called the"cold chain" gets broken.
יש בעיה ברחבי העולם שחיסונים לא מגיעים לפציינטים. והסיבהלכך היא שהקירור מתקלקל לאורך הדרך;"השרשרת הקרה" נשברת, קוראים לזה.The most important elements in maintaining cold chain integrity are continuous communications, data transfer, and proper cold chain design from the manufacturing site to Promedico's warehouses.
המרכיבים החשובים בשמירה על שרשרת הקור הם תקשורת רציפה, העברת מידע ותכנון נכון של Now, if we take a step back and think about these other two really important advantages: One is improved immune responses through delivery,and the second is getting rid of the cold chain.
עכשיו, בואו נחזור אחורה ונחשוב על שני היתרונות החשובים הנוספים: הראשון הוא שיפור התגובה החיסונית על ידי שינוי דרךמתן החיסון והשני הוא היפטרות משרשרת הקירור.The cold chain of biologicals begins in the manufacturing plant, where the manufacturer defines the required temperature range for the product, which determines various transportation and storage constraints.
שרשרת הקור של תכשיר רפואי מתחילה במפעל בו הוא מיוצר, כאשר היצרן מגדיר את טווח הטמפרטורה הנדרש עבור התכשיר, וממנו נגזרים אילוצי ההובלה והאחסנה השונים.With over 40 years' experience, Mentfield handles and ships temperature-controlled and perishable goods to the world's key markets,offering clients of all sizes and complexities a comprehensive door-to-door cold chain solution.
עם למעלה מ-40 שנות ניסיון, מנטפילד מטפלת ומשנעת מוצרים מתכלים ומבוקרי טמפרטורה לשווקים המרכזיים בעולם,ומציעה פתרונות שרשרת קירור מקיפים מדלת לדלת עבור לקוחות בכל הגדלים ופרויקטים בכל רמת מורכבות.
