What is the translation of " COLD CASE " in Finnish?

• kylmä tapaus
• cold case
• selvittämättömän tapauksen
• selvittämätön juttu
• ratkaisemattomaksi
• ratkaisematon juttu
• ratkaisematon tapaus
• kylmä juttu
• kylmä tutkinta
• kylmien tapausten

Examples of using Cold case in English and their translations into Finnish

It was a cold case.
Se oli ratkaisematon tapaus.

Cold case. Tampa, Florida.
Tampa, Florida. Selvittämätön juttu.

Pyrovillia is cold case.
Pyrovillia on kylmä tapaus.

Judoon Cold Case Unit. What?
Judoonin kylmien tapausten yksikkö. Mitä?

This isn't a cold case.
Tämä ei ole kylmä tapaus vaan suljettu.

Judoon Cold Case Unit. What?
Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö?

Tampa, Florida. Cold case.
Tampa, Florida. Selvittämätön juttu.

A cold case you just solved.
Ratkaisematon juttu, jonka juuri ratkaisit.

How d'you mean, cold case?
Mitä tarkoitat kylmällä tapauksella?

That cold case haunts me to this day.
Ratkaisematon juttu vainoaa minua yhä.

How do you mean, cold case?
Mitä tarkoitat kylmällä tapauksella?

It's a cold case from her Mexican symposium.
Kyseessä on selvittämätön juttu Meksikossa.

You know what a cold case is,?
Tiedätkö, mikä on"kylmä tutkinta"?

Cold case with a suspect that no one's even looking for.
Kylmä tapaus ja epäilty, jota kukaan ei edes etsi.

So the mom's murder was a cold case.
Eli äidin murha oli kylmä tapaus.

Cold case. I have clearance to take it out, you don't.
Minä saan ottaa sen arkistosta, sinä et. Kylmä juttu.

What? Judoon Cold Case Unit?
Judoonin kylmien tapausten yksikkö. Mitä?

We joke around saying that it's a cold case.
Vitsailemme sanomalla, että se on kylmä juttu.

What? Judoon Cold Case Unit.
Mitä?- Judoonin kylmien tapausten yksikkö.

You have to understand this is a very cold case.
Sinun pitää ymmärtää, että tämä on hyvin kylmä tapaus.

That cold case you're working on… Can I be of any help?
Se selvittämätön tapaus, jota työstät… voinko auttaa siinä?

Yeah, we're breaking Dan's cold case murders.
Joo, julkaisemme Danin kylmien tapausten murhat.

The Cold Case Foundation felt it was possibly a family member that killed my sister.
Cold Case Foundation epäili, että joku suvustamme murhasi siskoni.

BTK had become the most infamous cold case of its time.
Sta on tullut tunnetuin ratkaisematon tapaus.

The film Cold Case Hammarskjöld premiered on 26 January at the 2019 Sundance Film Festival.
Elokuva Cold Case Hammarskjöld esitetään Sundancen elokuvajuhlilla tammikuussa 2019.

I am. Tyler's sister is a cold case at D.
Niin olen. Tylerin sisko on n poliisilaitoksen kylmä tapaus.

That's when I found the Cold Case Foundation. So, on August 24th, 1975.
Löysin Cold Case Foundationin. Elokuun 24. päivänä 1975.

I will be right here, inputting cold case files.
Minä jään tänne syöttämään selvittämättömiä tapauksia.

Because this isn't just some cold case that that mutt is hawking, it's my cold case..
Tämä ei ole mikä tahansa ratkaisematon juttu. Se on minun.

Rosie Larsen becomes just another cold case.
Rosie Larsenista tulee vain yksi selvittämätön juttu lisää.

How to use "cold case" in an English sentence

Wishing you and Stone Cold Case great success!

Solve a Cold Case Ripped from the headlines!

Cold Case would also be a welcome addition.

Especially Cold Case which never starts on time.

But not cold case stories have an ending.

Will Cold Case ever make it to DVD?.

I’ll have to look for Cold Case Vancouver.

History Cold Case will be shown at 9pm.

It’s a cold case from November 24, 2008.

Love Seinfeld, Criminal Minds, Cold Case Files, CSI.

How to use "selvittämätön juttu, kylmä tapaus" in a Finnish sentence

Vares - Huhtikuun tytöt (K16) Kaksiosaisessa jännärissä turkulaisbaareissa luuhaavalla Vareksella on tylsää, kunnes toimittaja Ruuhiolla onkin joku vanha, selvittämätön juttu kolmesta kadonneesta tytöstä.

Toivoa sopii, että Orton ja Sheamus ovat huomenna liekeissä, sillä niitä liekkejä tämä kylmä tapaus kuumentuakseen myös kaipaa.

Kaksiosaisessa jännärissä turkulaisbaareissa luuhaavalla Vareksella on tylsää, kunnes toimittaja Ruuhiolla onkin joku vanha, selvittämätön juttu kolmesta kadonneesta tytöstä.

Myös vanha selvittämätön juttu oudosta hiipparista pulpahtelee pintaan.

Reilut kaksi viikkoa sitten Trump aloitti uudelleen. – Milloin Psyko-Joe Scarboroughin kylmä tapaus Floridassa avataan uudelleen?

Sehän on selvittämätön juttu vielä, mutta ei me tähän olla sitä vielä yhdistetty mitenkään.

Vares 5 - Huhtikuun tytöt ohjelmatiedot | Iltapulu.fi Turkulaisbaareissa luuhaavalla Vareksella on tylsää, kunnes toimittaja Ruuhiolla onkin joku vanha, selvittämätön juttu kolmesta kadonneesta tytöstä.