Examples of using Cold case in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cold case?
Případ u ledu?It's a cold case.
Cold case my foot!
Studený případ mé nohy!My first cold case.
Můj první studený případ.Cold case files.
Oh, yes, the cold case.
Cold case detective.
Detektiv, odložené případy.Check the cold case database.
Prověř databázi odložených případů.Cold Case 1x18 Resolution.
Cold Case S01E18 Předsevzetí.Evidence from another cold case?
A cold case, actually.
Vlastně na jednom odloženém případu.What? Judoon Cold Case Unit.
Cože? Judoonská jednotka odložených případů.Cold Case 3x20. Death Penalty.
Cold Case S03E20 Trest smrti.So the mom's murder was a cold case.
Matčina vražda byl nevyřešený případ.Cold Case Season 6 Episode 11.
Odložené případy S06E11- Křídla.Looking up a lead in a cold case.
Hledáme stopu v jednom odloženém případu.On a cold case file, sure.
Co se týče odloženého případu, tak určitě.You ever heard of"Cold Case Files"?
Už jste někdy slyšela o"Spisu Odložených Případů"?Cold Case Season 7 Episode 3.
Odložené případy S07E03- Jurisprudence.Detective Marty Deeks, Cold Case Division.
Detektiv Marty Deeks, oddělení odložených případů.Who needs a cold case file when they have got this?
Kdo by chtěl složku odloženého případu, když má tohle?You had your task force investigate the cold case.
Máte svou jednotku, co řeší odložené případy.Evidence from another cold case? What do you think?
Důkaz z dalšího odloženého případu? Co myslíš?What do you think? Evidence from another cold case?
Důkaz z dalšího odloženého případu? Co myslíš?Solving a cold case like this… That would do that for me.
Vyřešení tohohle odloženého případu by to zařídilo.Like I said, I'm, uh… Working on a cold case.
Jak jsem říkal, pracuju na jednom odloženém případu.It's a cold case from my first year as a detective.
Does this have something to do with your cold case?
Má to něco do činění s tvým odloženým případem?As a detective. It's a cold case from my first year.
Je to jeden odložený případ z mého prvního roku detektiva.And the third one got killed in a club.it's a cold case.
A ten třetí byl zabitý v klubu.Je to odložený případ.
