DAVA Meaning in English - translations and usage examples

• case
• sue
• trial
• lawsuit
• suit
• prosecute
• litigation
• charges
• prosecution
• cases
• suing
• sued
• lawsuits
• sues
• prosecuting
• charge

Examples of using Dava in Turkish and their translations into English

Dava yok, isimler yok.
No charges, no names.

Eyalet ona hâlâ dava açabilir.
The state could still prosecute her.

Dava devam edecek.
The prosecution will proceed.

Hastanede dava edeceğini söyledin.
You said you would prosecute. In the hospital.

Dava için buradalar.
They're here for the prosecution.

Cinayet ve adam kaçırmadan dava açabiliriz.
We can prosecute for murder and kidnapping.

Saldırıdan dava açar, onu Fiske kadar taşırız.
We press assault charges, get them to flip on Fisk.

Birinin ölümünü dilediğiniz için sizi dava edemem.
I can't prosecute you for wishing someone's death.

Tabii isterlerse bizi dava edip, hapse atabilirler.
I mean, they can prosecute us if they want.

Dava açacağım! Özel operasyonda olmasına imkan yok.
No way he's special ops. Charges will be laid.

Aleyhine 30dan fazla dava var, biliyor musun?
There are over 30 lawsuits against you, know that?

Dava ve iflas, aslında, şirketten ayrılıyor.
Litigation and bankruptcy are, in fact, leaving the firm.

Kaç defa beni dava ekibine koymanı istemedim mi?
How many times did I ask you to put me back on a litigation team?

Dava için Bay Reyesin raporunu yazıyordum.
I have been documenting Mr. Reyes' injuries for the prosecution.

Ne olursa olsun, biri patenti alınca dava sebebi olur.
Regardless, once someone holds patent, it's grounds for litigation.

Babanı dava etmenin sorunu baban olması.
The problem with suing your father is that he's your dad.

Yeni tedavilerimizin gelişimi bu dava ile felce uğradı.
But development of new cures has been paralysed by this litigation.

Hiçbir dava olmasa bile devletten maaşını alıyor.
Even if there are no lawsuits, the government pays a salary.

Bu adayı ifşa edip seni dava etmemizi ne engelleyebilir ki?
So, what's gonna stop us all from exposing this island and suing you?

Herkesin dava edip kazandığını varsayınca en fazla 30 milyon eder.
That's assuming everybody sues and wins. 30 million max.

Daha ünlü rakibi tarafından dava edildi. Bu, Çinli çikolata yapımcısı.
This Chinese chocolate maker is being sued by its more famous rival.

Onları dava ederse ne yaparlar? Kavga ettikleri genç çift.
They fought with sues them? What will they do when the young couple.

Size karşı resmi dava açsalar işinizi kaybedebilirsiniz.
They can bring formal charges against you, and you could lose your job.

Bu dava ve savunma için zaten bir sonuca varılmıştı.
It's my understanding that the prosecution and defense have already come to an agreement.

Susan Medrano. 39 yaşında Dava avukatı. Bekâr. Silver Springde yaşıyordu.
Susan medrano, 39, litigation attorney, single, lived in silver spring.

Bir kez, dava departmanından, dua için el ele tutuşmalarını istediniz mi?
Did you ask once that the litigation department join hands in prayer?

Şu Pinkman denilen adam dava açarsa ona olacakları biliyorsun, değil mi?
If this Pinkman presses charges? You know what's going to happen to him?

Basitçe dava edemez veya hapsedemeyiz. Daha güvenli bir ulus olma yolumuzu.
Our way to becoming a safer nation. We cannot simply prosecute or incarcerate.

Biz de sizi dava etmeyeeceğiz. Donnaya dava açmazsanız.
If you drop any charges against Donna, we will drop the lawsuit against you.

Bu gerçek dava için şahitler tarafından kabul edilmiştir.
This fact is admitted by witnesses for the prosecution.